Tradução de "pedido ao abrigo disponíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abrigo - tradução : Abrigo - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . | information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) . |
| O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . |
| O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . | In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . |
| O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . | The request must specify the amount to be deposited under the facility . |
| O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . | No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits . |
| 14 O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . | 14 In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . |
| O pedido deverá mencionar o montante a nimas M7 depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . | The request must specify maintenance period M7 the amount to be deposited under the facility . |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Ao abrigo da secção 1 . | Under Section 1 . |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| emitidos a pedido dos Estados Membros antes de 2001 em regra apenas disponíveis em língua inglesa | delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule |
| Estas existências de moeda estão disponíveis , a pedido , para entrega a outro ( futuro ) Estado Membro participante . | These coin stocks are available for delivery to other ( future ) participating Member States on request . |
| As decisões adoptadas pela Comissão ao abrigo dos n.o s 1 e 2 , incluindo as que tenham por fim rejeitar o pedido de um Estado Membro , devem ser comunicadas ao Conselho . | The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Fund , to the members of its organs in the performance of their duties as such and to its staff . |
| ou ao abrigo das mesmas.4. | A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission. |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| a ) o anúncio de concurso ou , no caso de um procedimento ao abrigo do disposto no capítulo III , o pedido de proposta , ter previsto a possibilidade de prorrogações | ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions and |
| Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva | Rights of AIFM under the Directive |
| Se o BCE rejeitar definitivamente um pedido , a questão poderá ser apresentada ao Provedor de Justiça Europeu e ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias ao abrigo dos artigos 195.º e 230.º do Tratado CE . | If the ECB rejects an application outright , the matter may be referred to the European Ombudsman and the Court of Justice under Articles 195 and 230 of the EC Treaty . |
| Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo d o artigo 198 ? , o Comité das Regiaes será informado pelo Conselho ou pela Comissao desse pedido de parecer . | Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 198 , the Committee of the Regions shall be informed by the Council or the Commission of the request for an opinion . |
| Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo. | So we dashed, all of us, towards the shelter. |
| créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos ) | claims under reverse repos |
| As disposiçıes adoptadas ao abrigo do presente artigo | The provisions adopted pursuant to this Article |
| Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) . | These lists are available to the public ( 53 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) . | These lists are available to the public ( 54 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público 17 . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| bido ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET , em relação a qualquer pedido de indemnização adicional reclamado por um qualquer outro participante no TARGET relativamente à mesma ordem de pagamento . | indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order . |
| Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | It has legal personality under public international law . |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Sempre que o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo do artigo 304 . o , o Comité das Regiões será informado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho ou pela Comissão desse pedido de parecer . | Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article 304 , the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament , the Council or the Commission of the request for an opinion . |
| O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . | The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
| Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema . | 23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 . |
| Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema . | A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 . |
| Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa. | It has not actually bought any bonds under the program. |
| Ao abrigo do Tratado , cabe ao IME um importante papel na avaliacao da convergencia . | Under the Treaty , the EM1 is assigned an important role in the assessment of convergence . |
| Tem sido também jurisprudência constante do Tribunal de Justiça que todas as vias de recurso normalmente disponíveis no direito interno devem estar abertas aos demandantes que invoquem direitos ao abrigo da ordem jurídica comunitária 12 . | It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 . |
| O pedido será igualmente transmitido ao Parlamento Europeu . 2 . | the request shall also be forwarded to the European Parliament . |
| Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa ) | Documents relating to the banknote design and the competition |
| Quando o Comité Económico e Social seja consultado ao abrigo do artigo III 298 . º , o Comité das Regiões será informado pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho de Ministros ou pela Comissão desse pedido de parecer . | Where the Economic and Social Committee is consulted pursuant to Article III 298 , the Committee of the Regions shall be informed by the European Parliament , the Council of Ministers or the Commission of the request for an opinion . |
| A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
Pesquisas relacionadas : Disponíveis A Pedido - A Pedido Disponíveis - Devido Ao Abrigo - Reclamação Ao Abrigo - Ir Ao Abrigo - Ao Seu Abrigo - Criado Ao Abrigo - Armazenado Ao Abrigo - Celebrados Ao Abrigo - Abrigo - Abrigo - Abrigo
