Evitar escrever em outra língua quando não solicitado.	The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group.
O BCE deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão .	The ECB may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore .
O BCE deverá rectificar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os fundamentos da sua decisão .	The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .
Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente.	Tom said that he was asked not to do that again.
O BCE deverá recti ficar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os funda mentos da sua decisão .	The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor .
Steve Williams tinha saiu de casa e foi solicitado pela polícia para não voltar.	Austin had left the house and was asked by police not to return.
Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema.	But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.
Não existe nenhuma cláusula em nossas leis para uma recontagem nacional, conforme solicitado por Raila.	There is no provision in our laws for a national recount as requested by Raila.
Meu maior arrependimento na vida sempre será de não ter solicitado cidadania brasileira nessa época.	My greatest regret in life will always be not to have applied for Brazilian citizenship at the time.
Ele não mencionou o pedido dela.	He made no mention of her request.
Não é isso que foi pedido.	This is not what was asked.
Suponho que você já tenha solicitado um visto.	I suppose you've already applied for a visa.
Tom já foi solicitado a fazer isso novamente.	Tom has already been asked to do that again.
Lamentamos não poder aceitar o seu pedido.	We are sorry we are unable to accept your request.
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .	Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.	I suppose you've already applied for a visa.
Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido.	We are sorry we are unable to accept your request.
Tom não fez o que lhe foi pedido.	Tom didn't do what he was asked.
Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado.	Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912.
Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.	He had requested that the band continue after his death.
Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .	Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .
O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido.	The soldier decided he could not refuse the request.
O Tom não pôde recusar o pedido da Maria.	Tom couldn't refuse Mary's request.
Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente.	Tom has been asked not to do that again.
Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .	During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
Embora Wallace não tivesse solicitado a publicação, Darwin se ofereceu para enviar o artigo a qualquer revista que ele desejasse.	Shocked that he had been forestalled , Darwin sent it on that day to Lyell, as requested by Wallace, and although Wallace had not asked for publication, Darwin suggested he would send it to any journal that Wallace chose.
Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas?	Don't you think I deserve an apology?
O fazemos de modo legitimo somente após nossa democracia ter nos solicitado.	We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.	But, Madam President, my personal request has not been met.
O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .	The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Por que você não faz exatamente o que lhe é pedido?	Why don't you just do as you're told?
Esta regra possibilita a não divulgação de ordens com limites respeitantes a grandes operações ou sempre que tal seja solicitado pelo cliente .	The rule seeks to ensure that this information is made public in a way that the relevant information is immediately and easily visible to other market participants and the marketplace as a whole . The rule allows the possibility for non disclosure of limit orders in respect of large transactions or where requested by the client .
Os BCN poderão recorrer a formatos adicionais , se assim solicitado a nível nacional .	NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES
Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física.	Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography.
63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero.	Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair.
Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo.	Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion.
E eles não tinham ideia desse pedido que ela havia me feito.	And they had no idea about this request that she'd made of me.
Eu não poderia ter pedido uma prova de conceito melhor que essa.	I could not have asked for a better proof of concept.
Não é culpa do governo turco se a justiça aprovou o pedido.	It's not the fault of the Turkish government that the court has passed this order.
Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse?	Why not just do what you were asked to do?
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional	Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .	Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .
Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos .	The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports .
Pedido de Acesso	Access Prompt
Faça um pedido.	Make a wish.

Pesquisas relacionadas : Não Solicitado - Não Solicitado - Correio Não Solicitado - Presente Não Solicitado - Aplicar Não Solicitado - Classificação Não Solicitado - Contacto Não Solicitado - Conteúdo Não Solicitado - Comercial Não Solicitado - Trabalho Não Solicitado - Se Não Solicitado - Ainda Não Solicitado - Solicitado - E-mail Não Solicitado

Display this page in English