Vou citar dois exemplos.	And the two here are just examples.
Você pode citar um exemplo?	Can you cite an example?
E vou citar quatro delas.	So I'll give you four.
Vou citar mais um problema.	I'm going to give one more complication.
Eu não quero citar nomes.	I don't want to name names.
Ele não quis citar nomes.	He didn't want to name names.
Podes pedir um para mim?	Can you order one for me?
Eles vieram para pedir paz.	They came to ask for peace.
Vou citar apenas uma, a seringa.	I'll give you one, a syringe.
E eu poderia citar muitos outros.	I could go on and on.
Mas deixem me citar um fato.	But I want to give you a reality check.
A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.	The ability to quote is a serviceable substitute for wit.
Você pode pedir um para mim?	Can you order one for me?
Vou pedir um taxi para você.	I'll call you a cab.
Tenho mais um favor para pedir.	I have one more favor to ask.
Eu preciso te pedir para sair.	I need to ask you to leave.
É tarde demais para pedir desculpas.	It's too late to apologize.
Não me darei o trabalho de citar.	I won't bother quoting.
Vou citar o caso de Edicson Ruiz.	Let me mention the case of Edicson Ruiz.
(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)	(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)
RW Eu vou pedir uma para você!	I'm going to make it for you!
Ele veio para pedir a nossa ajuda.	He came to ask us for our help.
Já é muito tarde para pedir desculpas.	It's too late to apologize now.
Primeiro, eu tenho que pedir para Tom.	I have to ask Tom first.
Não vou te pedir para fazer isso.	I'm not going to ask you to do that.
Eu gostaria de pedir algo para beber.	I'd like to ask for something to drink.
Devo pedir para você fazer exatamente isso.	I must ask you to do just that.
Eu vim para te pedir um favor.	I came to ask you a favor.
Tom vai pedir para Mary fazer isso.	Tom will ask Mary to do that.
Seria correto pedir para Tom fazer isso?	Would it be OK to ask Tom to do that?
Não vou pedir para que eles saiam.	I'm not going to ask them to leave.
Eu gostaria de citar um de meus deuses.	I would like to quote one of my own household gods.
Para citar um exemplo, ele fala sobre um programa de jovens delinquentes que são encora	As an example, he talks about a program where delinquent youth are encouraged to engage in the arts to keep them busy and away from crime.
Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Eu liguei para pedir suporte mais uma vez.	I've called for tech support again.
Vamos pedir para aquela mãe ler a carta.	Let's ask that mom to read the letter.
Vou pedir para os técnicos iniciarem a música.	I'll ask the technicians to start the music.
Eles vão pedir para as enfermeiras adicionarem dados.	They'll ask the nurses to input data.
Lorena teve que pedir desculpas para seus agressores.	Lorena had to apologize to her aggressors.
Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.	I had to borrow money to purchase the car.
Eu não vou te pedir para fazer isso.	I'm not going to ask you to do that.
Eu devo pedir para você fazer exatamente isso.	I must ask you to do just that.
Eu bati à sua porta para pedir ajuda.	I knocked on your door to ask for help.
Tom não iria te pedir para fazer isso.	Tom wouldn't ask you to do that.
Esqueci de pedir a Tom para fazer isso.	I forgot to ask Tom to do that.

Pesquisas relacionadas : Para Pedir - Para Citar Apenas - Para Citar Algo - Citar Para Tradução - Citar Para Serviços - Pronto Para Citar - Para Citar Alguns - Para Citar Alguns - Para Citar Um - Para Citar Algo - Só Para Citar - Só Para Citar

Display this page in English