Tradução de "pedreira fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fora - tradução : Fora - tradução : Pedreira - tradução : Pedreira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um trabalhador de pedreira de 16 anos. | A 16 year old quarry worker. |
| Pedreira é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Pedreira (Portuguese for quarry) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Francisco Anacleto Louçã (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, ) é um economista e político português. | Francisco Anacleto Louçã ( born 12 November 1956 in Lisbon) is a Portuguese economist and politician. |
| Eles são basicamente o sistema de transporte em uma pedreira administrada por um senhor de escravos. | They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder. |
| O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota. | The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area. |
| Rio Pedreira foi utilizado para retirar pedras destinadas à construção da Fortaleza de São José de Macapá. | A fort was constructed at São José de Macapá, now in present day Macapá, as a base of Portuguese power in the region. |
| Isto é na verdade uma pedreira na Espanha, que meio inspirou o tipo de espaços que essas galerias podiam ser. | This is actually a Spanish quarry, which sort of inspired the kind of spaces that these galleries could be. |
| A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar. | For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level. |
| Em dezembro de 1878, Rimbaud chegou a Larnaca, Chipre, onde trabalhou como capataz na pedreira de uma empresa de construção . | In December 1878, Rimbaud journeyed to Larnaca, Cyprus, where he worked for a construction company as a stone quarry foreman. |
| A gruta que fica perto da cidade de Tábor na Boêmia do Sul foi descoberta durante os trabalhos na pedreira em 1863. | A cave near the South Bohemian city of Tabor was discovered while work was going on in a quarry in 1863. |
| Paulo de Sacadura Cabral Portas (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 12 de setembro de 1962) é um jurista, jornalista, político conservador português. | Paulo de Sacadura Cabral Portas (born 12 September 1962, ), is Portugal's Deputy Prime Minister and leading conservative politician. |
| Em Dezembro de 1935 foi aberta uma velha pedreira a oeste da água para fornecer as pedras necessárias para as paredes da casa. | In December 1935, an old rock quarry was reopened to the west of the site to provide the stones needed for the house s walls. |
| José Duarte de Almeida Ribeiro e Castro (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 24 de dezembro de 1953) é um advogado e político português. | José Duarte de Almeida Ribeiro e Castro (born Lisbon, 24 December 1953) is a Portuguese lawyer and politician. |
| Era constituído pelas seguintes freguesias Ajuda, Benfica, Carnide, Belém, Odivelas, Alcântara extra muros, Santa Isabel extra muros e São Sebastião da Pedreira extra muros. | The municipality included the parishes of Nossa Senhora da Ajuda, Santa Maria de Belém, part of São Pedro de Alcântara, Santa Isabel and São Sebastião da Pedreira, as well as Nossa Senhora do Amparo de Benfica, São Lourenço de Carnide and Menino Jesus de Odivelas. |
| Segundo Pedreira e Costa, levando em conta todas as variáveis, é mais provável que tenham sido de quatro a sete mil pessoas, excluindo tripulantes. | According to Pedreira e Costa, taking into account all of the variables, the most likely numbers fall between four and seven thousand passengers plus the crews. |
| A restauração de 2010 envolveu cem pessoas e usou mais de 60 mil pedaços de pedra retirados da mesma pedreira que a estátua original. | The restoration involved one hundred people and used more than 60,000 pieces of stone taken from the same quarry as the original statue. |
| Já era quase 11 h quando saí à direita, em direção à Afula, e passei por uma grande pedreira, e logo cheguei a Kfar Kara. | It was approaching 11 when I exited right toward Afula, and passed a large quarry and was soon in Kfar Kara. |
| Em 1895, o italiano Giulio Michaeli abriu uma pedreira para a produção de paralelepípedos, atraindo famílias de imigrantes italianos, como os Belli, Michelotti e Silicani. | In 1895, the Italian Giulio Michaeli opened a quarry for the production of paving stones, attracting families of Italian immigrants, as Belli, Michelotti and Silicani. |
| O Estádio Municipal de Braga, conhecido por Estádio da Pedreira afirma se como uma mais valia para o concelho, valorizando a cidade e a região. | The stadium is also known as A Pedreira (The Quarry), as it is carved into the face of the adjacent Monte Castro quarry. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Geografia A povoação é dividida em doze lugares Aguieira, Bom Sucesso, Calves, Casal do Monte, Cassapos, Gândara, Igreja, Fiéis de Deus, Oliveira, Padrão, Pedreira e Quintela. | City districts The parish of Argivai contains two of the eleven city districts Argivai Gândara (eastern part)The parish was traditionally divided into twelve hamlets Aguieira, Bom Sucesso, Calves, Casal do Monte, Cassapos, Gandra, Igreja, Fiéis de Deus, Oliveira, Padrão, Pedreira, and Quintela. |
| Nas proximidades de Engenheiro Pedreira, encontra se o primeiro campo de golfe público do país, abonado pela Federação de Golfe do Estado do Rio de Janeiro. | In the district of Engenheiro Pedreira is the first public golf course of Brazil, sponsored by FGERJ Golf Federation of Rio de Janeiro. |
| Miguel de Sacadura Cabral Portas (Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 1 de Maio de 1958 Antuérpia, 24 de Abril de 2012) foi um jornalista e político português. | Miguel de Sacadura Cabral Portas (1 May 1958 24 April 2012) was a Portuguese politician and a Member of the European Parliament for the Left Bloc, part of the European United Left Nordic Green Left group. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| Bem,olhe para os caçadores e colhedores modernos como aborígenes, que escavaram por machados de pedra num lugar chamado Monte Isa, que era uma pedreira da tribo Kalkadoon. | Well, you look at modern hunter gatherers like aboriginals, who quarried for stone axes at a place called Mount Isa, which was a quarry owned by the Kalkadoon tribe. |
| As hipóteses mais aceitas são de construção baseada na ideia de que ela foi construída movendo enormes pedras de uma pedreira e arrastando e levantando os no lugar. | Most accepted construction hypotheses are based on the idea that it was built by moving huge stones from a quarry and dragging and lifting them into place. |
| Seus municípios limítrofes são Paulínia, Jaguariúna e Pedreira, a norte Morungaba, Itatiba e Valinhos, a leste Itupeva, Indaiatuba e Monte Mor, a sul e Hortolândia e Sumaré, a oeste. | Its neighboring cities are Paulínia, Jaguariúna and Pedreira, north Morungaba, Itatiba and Valinhos in the east Itupeva, Indaiatuba and Monte Mor, south, and Hortolândia in the west. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
Pesquisas relacionadas : Pedreira - Pedreira - Pedreira - Pedreira - Pedreira - Pedreira - Run Pedreira - Indústria Pedreira - Pedreira Abandonada - Pedreira Para - Poeira Pedreira - Rosto Pedreira
