Tradução de "pegar as meninas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Pegar - tradução :
Catch

Pegar - tradução :
Pick up

Pegar - tradução :
Pickup

Pegar - tradução :
Catch on

Palavras-chave : Girls Ladies Girls Boys Good Grab Catch Pick Take Hold

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Olhe as meninas.
Have a look at the girls.
As meninas venceram.
The girls won.
As meninas ganharam.
The girls won.
As meninas riram.
The girls laughed.
As meninas são meninas e os meninos são meninos.
Girls are girls and boys are boys.
Conheço as duas meninas.
I know both of the girls.
As duas meninas riram.
Both girls laughed.
As meninas se entreolharam.
The girls looked at each other.
As meninas riram alto.
The girls laughed loudly.
As meninas estavam dormindo.
The girls were asleep.
As meninas são tímidas.
The girls are shy.
As meninas estão tímidas.
The girls are shy.
Todas as meninas riam.
All the girls were laughing.
Todas as meninas riram.
All the girls laughed.
Por que? , as meninas perguntaram.
Why not? the girls asked.
As meninas começaram a rir.
The girls began to laugh.
As meninas começaram a brigar.
The girls started fighting.
Todas as meninas estavam rindo.
All the girls were laughing.
As meninas falaram de Astronomia.
The girls talked about astronomy.
As meninas conversaram sobre Astronomia.
The girls talked about astronomy.
Ambas as meninas têm olhos azuis.
Both girls have blue eyes.
Quase todas as meninas são bondosas.
Almost all girls are kind.
As meninas já terminaram de comer?
Have the girls finished eating yet?
As meninas são criadas para ser mães.
The girls are brought up to be mothers.
Todas as meninas acham que está certo.
All the girls think it is right.
As duas meninas pretendem entrar na faculdade.
Both girls plan to go to college.
As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos.
But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.
Vou pegar as minhas ferramentas.
I'll get my tools.
Posso pegar as suas malas?
Can I take your bags?
Quero fazer isso pelas meninas que Sunitha falou ontem, as meninas que sobrevivem, que se tornam alguém.
And I want to do it for the girls that Sunitha talked about yesterday, the girls who survive, the girls who can become somebody else.
Em países em que meninas não vão à escola, e você oferece uma refeição para as meninas na escola, vemos as taxas de matrícula de aproximadamente 50 entre meninas e meninos.
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.
E tornou se meu lema para as meninas.
And it's become my own motto for my girls.
Nas favelas, as meninas tendem a ficar afastadas.
In the urban slums, the girls tend to stay away.
Aqui é normal, quase todas as meninas fazem.
Here it is normal, almost all the girls are doing it.
Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto.
I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it.
Tenho que ir pegar as crianças.
I have to go pick up the kids.
Eu vou pegar as minhas ferramentas.
I'll get my tools.
Posso pegar emprestado as suas anotações?
Could I borrow your notes?
Posso pegar emprestadas as suas anotações?
Could I borrow your notes?
As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.
The girls, to my horror, averted their gaze.
Mas eu acho que as meninas poderiam fazer isso.
But I think the girls could do it.
Todas as meninas na classe de Tom são bonitas.
All the girls in Tom's class are beautiful.
Eu tenho que ir pegar as crianças.
I have to go pick up the kids.
Vi Tom pegar as chaves de vocês.
I saw Tom take your keys.

 

Pesquisas relacionadas : Com As Meninas - Pegar As Mulheres - Pegar As Pessoas - Pegar As Cerejas - Pegar As Mercadorias - Pegar As Notícias - Meninas Adolescentes - Meninas Ido - Meninas Educadas - Meninas Unidos - Meninas Hi - Meninas Gêmeas - Meninas Perseguindo - Discussão Meninas
Display this page in English Display this page in English