Foi notificado outro surto em peixes de viveiro junto dos quais, segundo o relatório epidemiológico, a fonte mais provável de infecção reside nos peixes selvagens.	Another outbreak has been reported in farmed fish where, according to the epidemiological report, the most likely source of infection is wild fish.
Os Estados Membros tomarão as medidas necessárias para prevenir a propagação da doença a outros peixes de viveiro ou a unidades populacionais selvagens.	Member States shall take the necessary measures to prevent the spreading of the disease to other farmed fish or wild stocks.
Apresentação do salmão de viveiro	Presentation of farmed salmon
Daí que a cultura de peixes em viveiro e em moldes sustentáveis, constitua a única opção razoável para o futuro e que eu consigo vislumbrar no presente.	For this reason, fish farming geared towards sustainability is the only sensible option for the future that I can see at present.
Mesmo a aquicultura não representa uma verdadeira solução a partir do momento em que 'fabricar? um quilo de peixes de viveiro implica gastar 4 a 7 quilos de farinha de peixe.	Even aquaculture is not a genuine solution as, in order to 'manufacture' one kilo of farmed fish, you need to use between 4 and 7 kg of fish meal.
Viveiro de árvores no solo, ao ar livre	Open field, soil bound tree nursery
Era o viveiro das ideias esportivas.	It was the hotbed of ideas sports.
Vamos a um restaurante, comemos peixe, são de viveiro.	You know, you go to a restaurant, you eat fish, I got news for you, it's all farmed.
Peixes ornamentais tropicais peixes ornamentais, à excepção dos peixes ornamentais de água fria	tropical ornamental fish means ornamental fish other than cold water ornamental fish (d)
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 0304	Dogfish of the species Scyliorhinus spp.
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 03.04	Of a mass of 50 kg or more
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 03.04	Tooth brushes, including dental plate brushes
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 0304	Dogfish and other sharks
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 03.04	Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
Peixes congelados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 03.04	Parts of portable machine tools
A investigação constitui o viveiro da nossa competitividade de amanhã.	Research forms the basis of our future competitiveness.
Peso total de peixes (kg) (1) Número de peixes	Total weight of fish (kg) (1) Number of fish
Filetes de peixes e outra carne de peixes, congelados	Fish fillets and other fish meat, frozen
Os importadores de salmão de viveiro devem apresentar às autoridades aduaneiras competentes prova suficiente do preço real de importação por tonelada pago pelas importações de salmão de viveiro.	Importers of farmed salmon shall provide satisfactory evidence to the customs authorities of the actual import price per tonne paid for imports of farmed salmon.
Peixes congelados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304	Pink cusk eel (Genypterus blacodes)
Número de explorações e de peixes grupos de peixes amostrados	How many farms and fish pools of fish have been sampled
Cultura no solo em viveiro, ao ar livre	Open field, soil bound nursery stock cultivation
Peixes salgados, não secos nem fumados e peixes em salmoura, exceto desperdícios comestíveis de peixes	Mackerel of the species Scomber australasicus
Peixes salgados, não secos nem fumados e peixes em salmoura, exceto desperdícios comestíveis de peixes	Thighs
Peixes salgados, não secos nem fumados e peixes em salmoura, exceto desperdícios comestíveis de peixes	Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
Peixes salgados, não secos nem fumados e peixes em salmoura, exceto desperdícios comestíveis de peixes	Feet
São peixes carnívoros, alimentando se de peixes voadores, caranguejos, lulas, cavalas e outros peixes de pequenas dimensões.	Mahi mahi are carnivorous, feeding on flying fish, crabs, squid, mackerel, and other forage fish.
Peixes frescos ou refrigerados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 0304	Freshwater fish
Peixes frescos ou refrigerados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 03.04	mortadella Bologna the aggregate quantity of originating goods in staging category L that shall be permitted to enter each calendar year duty free, with effect from the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, is specified below
Peixes frescos ou refrigerados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 0304	Live fish
Peixes frescos ou refrigerados, exceto os filetes de peixes e outra carne de peixes da posição 03.04	Products under this TRQ shall be accompanied by a certificate, in English or with an official translation into English, attesting that the product is in conformity with the specification of the geographical indication mortadella bologna, made with natural casing, and is imported from and originates from Italy.
Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) peixes vivos peixes frescos ou refrigerados peixes congelados peixes secos, salgados ou em salmoura, peixes fumados filetes de peixes e outra carne de peixes farinhas, pós e péletes, próprios para alimentação humana	Referred to in Article 29(3)
Já tivemos problemas com o salmão de viveiro proveniente da Noruega.	We have had problems with farm salmon from Norway.
Peixes frescos ou refrigerados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304	Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
Agrícola de saídas de Rhode Island são viveiro, vegetais, laticínios e ovos.	Rhode Island's agricultural outputs are nursery stock, vegetables, dairy products and eggs.
Peixes fumados, mesmo em filetes, exceto desperdícios comestíveis de peixes	With a protected designation of origin (PDO)
Peixes fumados, mesmo em filetes, exceto desperdícios comestíveis de peixes	Frozen fillets of other fish
Peixes fumados, mesmo em filetes, exceto desperdícios comestíveis de peixes	Boneless cuts
Peixes fumados, mesmo em filetes, exceto desperdícios comestíveis de peixes	Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Peixes fumados, mesmo em filetes, exceto desperdícios comestíveis de peixes	Thighs
Quando limpo com freqüência, um viveiro não tem cheiro.	Musser, G. G. and M. D. Carleton.
Para cultura em viveiro durante, pelo menos, dois meses	Forest trees
que institui medidas de salvaguarda provisórias contra as importações de salmão de viveiro	imposing provisional safeguard measures against imports of farmed salmon
que institui medidas de salvaguarda definitivas contra as importações de salmão de viveiro	imposing definitive safeguard measures against imports of farmed salmon
Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache e Oncorhynchus chrysogaster) peixes vivos peixes frescos ou refrigerados peixes congelados peixes secos, salgados ou em salmoura, peixes fumados filetes de peixes e outra carne de peixes farinhas, pós e péletes, próprios para alimentação humana	Apples

Pesquisas relacionadas : Peixes Os Peixes - Viveiro Hardy - Viveiro Florestal - Indústria Viveiro - Viveiro Para - Viveiro Semente - Viveiro De Ostras

Display this page in English