Tradução de "pela demanda popular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Popular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A música foi lançada pela banda em seu Single de Natal de 1998 entretanto, por demanda popular, o cover foi lançado como single público em 1999. | It was released on the band's 1998 fan club Christmas single however, by popular demand, the cover was released to the public as a single in 1999. |
| O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. | Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. |
| Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime. | He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave. |
| O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. | The price in equilibrium is determined by supply and demand. |
| Quando Beren veio a Nargothrond, Finrod foi com ele em sua demanda pela Silmaril. | When Beren came to Nargothrond, Finrod went with him on his quest for the Silmaril. |
| O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal. | The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting. |
| A atual Prefeitura de Porto Velho, porém, não deu prioridade à absorção da demanda criada pela obra. | However, the current city hall of Porto Velho did not prioritize meeting the demands created by the construction of the dam. |
| Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe. | This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival. |
| A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. | Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada. | The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand. |
| No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular. | Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation. |
| Mas, na sua luta pela sobrevivência, têm de enveredar pelo antiamericanismo popular. | But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Não excluí lo desses itens, mas adicioná lo a eles, é propagar uma demanda genuína pela democracia no nível básico. | Not exclusive to these things, but in addition to them, is propagating a genuine demand for democracy on the ground. |
| Agora, ele estava procurando pela variedade de molho de espaguete mais popular? Não! | Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No! |
| As escolhas de música de Mendes progridem pela história da música popular americana . | Mendes' song choices progress through the history of American popular music . |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Duas cores, vermelho e verde, foram escolhidas, baseadas na prevalência local pela arte popular. | Two colors, green and red, were chosen based on their prevalence in folk art. |
| No encerramento do milênio, o Egito passou pela primeira revolta popular registrada na história. | Towards the close of the millennium, Egypt became the stage of the first popular revolution recorded in history. |
| Agora está evidente que a ocupação dos aeroportos, orquestrada pela Aliança Popular pela Democracia (APD), é apoiada pela elite financeira de Bancoc e pelos militares. | It is clear by now that the airport siege orchestrated by the People s Alliance for Democracy (PAD) is supported by Bangkok s business elite and the military. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| O projeto de lei sobre o divórcio, embora tenha sido aprovada pela Câmara, teve de ser retirado pela forte oposição popular. | His Divorce Bill, although voted in the chamber, had to be withdrawn on account of the strong opposition of the country. |
| Historiadores vêem pouca demanda popular por um império, mas note que a Grã Bretanha, França, Alemanha e Japão havia se expandido dramaticamente seus impérios ultramarinos, na África, na Ásia e no Pacífico. | Historians see little popular demand for an empire, but note that Britain, France, Germany and Japan had expanded their overseas empires dramatically, in Africa, Asia and the Pacific. |
| Outra razão pela qual tem sido bem popular é porque podemos medi lo, é digital. | So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital. |
| Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção. | Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. |
| Kazulin foi detido e espancado pela polícia durante protestos envolvendo a Assembleia Popular Pan Bielorrussa. | Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly. |
| A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos. | For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music. |
| Definição tecnológico econômica a música popular é disseminada pela mídia de massa e pelo mercado. | Radio broadcasting of music, which began in the early 1920s, helped to spread popular songs to a huge audience. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos. | The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians. |
Pesquisas relacionadas : Demanda Popular - Na Demanda Popular - Impulsionado Pela Demanda - Puxada Pela Demanda - Inflação Puxada Pela Demanda - Crescimento Puxado Pela Demanda - Popular - Canção Popular - Altamente Popular - Sempre Popular - Conto Popular - Participação Popular - Ser Popular
