Tradução de "na demanda popular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Popular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. | Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. |
| Historiadores vêem pouca demanda popular por um império, mas note que a Grã Bretanha, França, Alemanha e Japão havia se expandido dramaticamente seus impérios ultramarinos, na África, na Ásia e no Pacífico. | Historians see little popular demand for an empire, but note that Britain, France, Germany and Japan had expanded their overseas empires dramatically, in Africa, Asia and the Pacific. |
| É um aumento de 30 na demanda de petróleo. | That's another 30 percent demand on oil. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda. | See also Portuguese India Armadas References |
| É popular na China. | It's popular in China. |
| A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. | Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. |
| E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
| A música foi lançada pela banda em seu Single de Natal de 1998 entretanto, por demanda popular, o cover foi lançado como single público em 1999. | It was released on the band's 1998 fan club Christmas single however, by popular demand, the cover was released to the public as a single in 1999. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Ela é bem popular, na verdade. | It's actually very popular. |
| Futebol é muito popular na Espanha. | Soccer is very popular in Spain. |
| Ela quer ser popular na escola. | She wants to be popular at school. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| O boom econômico na China e na Índia causou um grande aumento na demanda por aço nos últimos anos. | The economic boom in China and India has caused a massive increase in the demand for steel in recent years. |
| The Cure na cultura popular Várias referências foram feitas aos The Cure e à sua música na cultura popular. | Several references to the Cure and their music have been made in popular culture. |
| Zinedine Zidane é muito popular na Argélia. | Zinedine Zidane is very popular in Algeria. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| E isso me deixou muito popular na escola. | And, you know, I got a lot of popularity. |
| Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. | I studied folk music and religious chants at university. |
| Washington era o homem mais popular na América. | Washington was the most famous man in America. |
| Na Cultura Popular A imagem do ninja entrou na cultura popular no período Edo, quando contos e brincadeiras sobre ninjas foram concebidos. | In popular culture The image of the ninja entered popular culture in the Edo period, when folktales and plays about ninja were conceived. |
| Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base. | To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. |
| Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela. | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| Estão construindo quatro alto fornos enormes para tentar lidar com a demanda por aço na China. | So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. |
| Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. | Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. |
| O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal. | The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda. | Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Música popular Na música popular, o compositor escreve a música para canções (e, às vezes, também as letras). | In as much as the role of the composer in western art music has seen continued solidification, in alternative idioms (i.e. |
| Um exemplo é o presidente francês François Hollande que declarou que a oferta na verdade cria demanda . | For example, French President François Hollande declared, Supply actually creates demand. |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. | American popular culture and fashion also have a heavy influence. |
| Mesmo assim, o casamento não foi popular na Inglaterra. | Nonetheless, the marriage was not popular in England. |
| Vida na Rússia Maria Feodorovna era bonita e popular. | Tsarevna Maria Feodorovna was pretty and popular. |
| Christian é um nome ou sobrenome popular na Europa. | A christian is an adherent of Christianity. |
| O bodisatva é um tema popular na arte budista. | The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art. |
Pesquisas relacionadas : Demanda Popular - Pela Demanda Popular - Na Cultura Popular - Queda Na Demanda - Demanda Na Qualidade - Conectar Na Demanda - Incerteza Na Demanda - Na Demanda Habilidades - Boom Na Demanda - Mergulho Na Demanda - Na Demanda Especial - Estavam Na Demanda - Reposição Na Demanda - Estava Na Demanda
