Tradução de "pela tempestade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O telhado foi danificado pela tempestade. | The roof was damaged by the storm. |
E ter sido apanhado pela tempestade. | Then he went on and got caught in the storm. |
Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário. | If it hadn't been for the storm, we would have been in time. |
As árvores foram arrancadas pela força da tempestade. | The trees were torn up by the force of the storm. |
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade. | The town was destroyed by the flood after the storm. |
O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade. | Tom's sandcastle was destroyed by the storm. |
Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade. | I read the news about the landslide caused by the storm. |
Um cavalheiro, perdido e surpreendido pela tempestade, pede abrigo para esta noite. | A gentleman, lost and surprised by the storm, is requesting shelter for tonight. |
Tempestade | Storm |
Tempestade | Storming |
Tempestade... | Stormy weather. |
Oficiais do Crescente Vermelho disseram que pelo menos três vilarejos foram devastados pela tempestade. | Red Crescent officials have said at least three villages were flattened by the storm. |
redução de encargos financeiros para os aquicultores directamente afectados pela tempestade ou maré negra, | reduction of financial charges for fish farmers directly affected by the storm or the oil pollution, |
Tempestade CuboName | CubeStorm |
Tempestade Cúbica | CubeStorm |
A Tempestade . | The Tempest. |
Tivemos estragos provocados pela tempestade, vento, mares, rios, lagos e tudo o mais que quiserem. | We have had damage from storm, wind, seas, rivers, lakes, and whatever you wish. |
A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
A tempestade amainou. | The storm abated. |
A tempestade continuou. | The storm continued. |
dia de tempestade | overcast sky light |
tempestade tropicalweather forecast | tropical storm |
Tempestade Recenteweather condition | Recent Thunderstorm |
tempestade de areia | sandstorm |
Tempestade de Areia | Sand Storm |
É alguma tempestade! | That's some storm, eh? |
Sobre a tempestade! | Get above the storm! |
Com esta tempestade? | In this storm? |
Vai haver tempestade. | There was a storm warning, Dad. |
Uma tempestade rebentou. | The tolling of the bell is a storm warning. |
Aproximase uma tempestade. | Storm brewing. |
A tempestade, Senhor. | The storm, Lord. |
Uma tempestade forte. | A strong sandstorm. |
Use a tempestade. | Use the sandstorm. |
Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar. | As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard. |
Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar. | And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship |
A tempestade tinha terminado ea névoa cinza e nuvens tinham sido varridos pela noite pelo vento. | The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind. |
Aldo Leopold disse que esta era uma tempestade biológica, uma tempestade com penas. | Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest. |
Eu fui o responsável pela tempestade e seria capaz de sacrificar me para a salvação da embarcação. | I was responsible for the storm, but I would sacrifice myself for the salvation of the ship. |
Sem uma calma súbita, vai com excesso de tipos Teu corpo jogado pela tempestade . Como agora, esposa! | Without a sudden calm, will overset Thy tempest tossed body. How now, wife! |
Tempestade democrática na Índia | India s Democratic Tempest |
Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
Tivemos uma tempestade ontem. | We had a storm yesterday. |
A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
A tempestade amainou gradualmente. | The storm has gradually abated. |
Pesquisas relacionadas : Sacudido Pela Tempestade - Batido Pela Tempestade - Mundo Pela Tempestade - Tempestade Fora - Tempestade Fora - Faixa Tempestade - Lanterna Tempestade - Tempestade Tropical - Tempestade Violenta