Tradução de "pela tempestade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Pela tempestade - tradução : Pela - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O telhado foi danificado pela tempestade.
The roof was damaged by the storm.
E ter sido apanhado pela tempestade.
Then he went on and got caught in the storm.
Se não fosse pela tempestade, estaríamos no horário.
If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
The trees were torn up by the force of the storm.
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
The town was destroyed by the flood after the storm.
O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.
Tom's sandcastle was destroyed by the storm.
Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.
I read the news about the landslide caused by the storm.
Um cavalheiro, perdido e surpreendido pela tempestade, pede abrigo para esta noite.
A gentleman, lost and surprised by the storm, is requesting shelter for tonight.
Tempestade
Storm
Tempestade
Storming
Tempestade...
Stormy weather.
Oficiais do Crescente Vermelho disseram que pelo menos três vilarejos foram devastados pela tempestade.
Red Crescent officials have said at least three villages were flattened by the storm.
redução de encargos financeiros para os aquicultores directamente afectados pela tempestade ou maré negra,
reduction of financial charges for fish farmers directly affected by the storm or the oil pollution,
Tempestade CuboName
CubeStorm
Tempestade Cúbica
CubeStorm
A Tempestade .
The Tempest.
Tivemos estragos provocados pela tempestade, vento, mares, rios, lagos e tudo o mais que quiserem.
We have had damage from storm, wind, seas, rivers, lakes, and whatever you wish.
A tempestade diminuiu.
The storm abated.
A tempestade amainou.
The storm abated.
A tempestade continuou.
The storm continued.
dia de tempestade
overcast sky light
tempestade tropicalweather forecast
tropical storm
Tempestade Recenteweather condition
Recent Thunderstorm
tempestade de areia
sandstorm
Tempestade de Areia
Sand Storm
É alguma tempestade!
That's some storm, eh?
Sobre a tempestade!
Get above the storm!
Com esta tempestade?
In this storm?
Vai haver tempestade.
There was a storm warning, Dad.
Uma tempestade rebentou.
The tolling of the bell is a storm warning.
Aproximase uma tempestade.
Storm brewing.
A tempestade, Senhor.
The storm, Lord.
Uma tempestade forte.
A strong sandstorm.
Use a tempestade.
Use the sandstorm.
Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar.
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar.
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship
A tempestade tinha terminado ea névoa cinza e nuvens tinham sido varridos pela noite pelo vento.
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
Aldo Leopold disse que esta era uma tempestade biológica, uma tempestade com penas.
Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest.
Eu fui o responsável pela tempestade e seria capaz de sacrificar me para a salvação da embarcação.
I was responsible for the storm, but I would sacrifice myself for the salvation of the ship.
Sem uma calma súbita, vai com excesso de tipos Teu corpo jogado pela tempestade . Como agora, esposa!
Without a sudden calm, will overset Thy tempest tossed body. How now, wife!
Tempestade democrática na Índia
India s Democratic Tempest
Uma tempestade está próxima.
A storm is imminent.
Tivemos uma tempestade ontem.
We had a storm yesterday.
A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.
A tempestade amainou gradualmente.
The storm has gradually abated.

 

Pesquisas relacionadas : Sacudido Pela Tempestade - Batido Pela Tempestade - Mundo Pela Tempestade - Tempestade Fora - Tempestade Fora - Faixa Tempestade - Lanterna Tempestade - Tempestade Tropical - Tempestade Violenta