Tradução de "pele dorsal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dorsal - tradução : Pele - tradução : Pele - tradução : Pele - tradução : Pele dorsal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colocar a ponta do aplicador num ângulo de aproximadamente 45º directamente na pele, na região dorsal escapular. | Place applicator tip at an approximate 45º angle directly onto the skin in the dorsal scapular region. |
| Um dermátomo é uma área da pele que é inervada por fibras nervosas que se originam de um único gânglio nervoso dorsal. | Clinical significance A dermatome is an area of skin supplied by sensory neurons that arise from a spinal nerve ganglion. |
| Ela dorme em decúbito dorsal. | She sleeps on her back. |
| Frequentes Artralgias, mialgias, dor dorsal. | Common Arthralgia, myalgia, back pain. |
| inchaço da espinha dorsal (mielite) | welling of the spinal cord (myelitis) |
| Tem calças na barbatana dorsal. | He got pants on his dorsal fin. |
| A espinha dorsal deste país. | The backbone of the country. |
| zona dorsal média (costas, 4), | mid dorsal region (mid back, 4), |
| As belugas não possuem nadadeira dorsal. | Belugas are amongst the most vocal cetaceans. |
| A torrente dorsal Martin foi mantida. | The Martin dorsal turret was retained. |
| Colocar a cadela em decúbito dorsal. | Position the bitch on her back. |
| As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal. | Experts identified the bones as those of a beluga. |
| Esclerose múltipla, inchaço da espinha dorsal (mielite) | Multiple sclerosis, swelling of the spinal cord (myelitis) |
| Os templos formavam a espinha dorsal da economia. | The temples formed the backbone of the economy. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| Elas constituem a espinha dorsal da economia europeia. | They are the backbone of the European economy. |
| Do que a espinha dorsal dele é feita? | What's his backbone made of? |
| Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| A pelagem dorsal é cinzenta, com alguns tons avermelhados. | The average weight for this species is , with ranges of and reported. |
| A segunda parte do cérebro chama se corrente dorsal. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Estaremos a ativar a corrente dorsal se o fizermos. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| Não administrar em áreas fora da região escapular dorsal. | Do not administer to areas other than the dorsal scapular region. |
| Esses sectores são a espinha dorsal da nossa economia. | These industries are the backbone of our economy. |
| S (IS D 05) espessura do toucinho dorsal incluindo a pele (em milímetros), medida a 70 milímetros da linha mediana da carcaça, entre a segunda e a terceira últimas costelas (em milímetros). | S (IS D 05) backfat thickness including skin (mm) at the point of measurement at 70 mm off the midline of the carcass between the second and the third last ribs (mm), |
| S (IS D 15) espessura do toucinho dorsal incluindo a pele (em milímetros), medida a 70 milímetros da linha mediana da carcaça, entre a segunda e a terceira últimas costelas (em milímetros). | S (IS D 15) backfat thickness including skin (mm) at the point of measurement at 70 mm off the midline of the carcass between the second and the third last ribs (mm), |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido. | When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed. |
| Espondilite anquilosante é uma doença anti inflamatória da espinha dorsal. | Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine. |
| Artralgias, mialgias, dor dorsal Doenças renais e urinárias Pouco Frequentes | Arthralgia, myalgia, back pain Renal and urinary disorders Uncommon |
| Em peixes primitivos, como Haikouichthys, a primeira espinha dorsal apareceu. | In primitive fish, like Haikouichthys, the first true backbones appeared. |
| Ele era o chefe minion, sem espinha dorsal ou inteligência. | He was the boss's minion, without backbone or intelligence. |
| A espondilite anquilosante é uma doença inflamatória da espinha dorsal. | Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine. |
| Espondilite anquilosante é uma doença anti inflamatória da espinha dorsal. | Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine. |
| rabdomiólise, miosite, dor dorsal, contração espasmódica muscular, dor no pescoço | rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain |
| A água é, fundamentalmente, a espinha dorsal das zonas mediterrânicas. | Water is, essentially, the very backbone of the agricultural community in the Mediterranean regions. |
| È que o praça é a espinha dorsal do Exército. | You see, the enlisted man is the backbone of the Army. |
| Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. | In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows. |
| O trator multi uso LifeTrac é a espinha dorsal do GVCS. | The LifeTrac Multipurpose Tractor is the backbone of the Global Village Construction Set. |
| É imperativo que o medicamento veterinário não seja aplicado em qualquer outro sítio do corpo a não ser na área escapular dorsal, dado que se verificou que a absorção varia entre diferentes localizações da pele. | It is imperative that the veterinary medicinal product is not applied to any other site on the body than the dorsal scapular area, as absorption has been shown to vary between different locations of skin. |
| A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
| A coluna é alongada e terete com antera dorsal e duas polínias. | Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. |
| Pouco frequentes rabdomiólise, miosite, dor dorsal, contracção espasmódica muscular, dor no pescoço | Uncommon rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain |
| Espondilite anquilosante A espondilite anquilosante é uma doença inflamatória da espinha dorsal. | Ankylosing spondylitis Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine. |
| Apesar de tudo, a indústria constitui a espinha dorsal da economia europeia. | In spite of everything, industry is the backbone of the European economy. |
Pesquisas relacionadas : Corno Dorsal - Superfície Dorsal - Raiz Dorsal - Grande Dorsal - Vértebra Dorsal - Aspecto Dorsal - Região Dorsal - Vista Dorsal - Posição Dorsal - Lado Dorsal - Espinha Dorsal - Coluna Dorsal - Espinha Dorsal
