Tradução de "pele escura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| E eu o imaginei como sendo alto, pele escura. | And I imagined him to be tall, dark skinned. |
| Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela. | That dark coat does not match her dark skin. |
| Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura. | He's a South Asian very dark skinned South Asian. |
| Alguns pesquisadores afirmam que suas fotografias presidenciais eram retocadas para branquear sua pele escura. | According to some scholars, his presidential photographs were touched up to whiten his dark skin. |
| Sou identificada como parte desse movimento por conta da minha pele escura e porque sou mulher. | I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura). | The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed. |
| Sua pele é retratada na cor preta ou azul escura, conforme descrito nas Escrituras, embora em representações pictóricas modernas ele geralmente seja mostrado com pele azul. | Though his skin color may be depicted as black or dark in some representations, particularly in murtis, in other images such as modern pictorial representations, Krishna is usually shown with a blue skin. |
| Essa imagem sedutora é definida pelos homens de pele escura que devemos temer e as mulheres exóticas que devemos salvar. | This seductive imagery is defined by the dark men you should fear and the exotic women you should save. |
| Duendes Goblins Os duendes (Rocco), ou goblins (Presença), são seres pequenos e de pele escura com dedos finos e compridos em ambos pés e mãos. | Goblins are anthropoid, described as having long, thin fingers and feet, black eyes, and domed heads much larger than human heads in proportion to the body. |
| Um dos que vocês ouviram matéria escura, energia escura. | One of them you heard about dark matter, dark energy. |
| Então na mecânica quântica, você tem energia escura e matéria escura. | So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter. |
| A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura. | Dark energy is even more mysterious than dark matter. |
| É chamada matéria escura. | It's called dark matter. |
| Foi uma noite escura. | It was a dark night. |
| A rua estava escura. | The street was dark. |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| E ela era escura também. | And she was dark, too. |
| Esta sala está escura demais. | This room is too dark. |
| Eu atravessei a rua escura. | I crossed the dark street. |
| A noite está muito escura. | The night is so dark. |
| A matéria escura é invisível. | Dark matter is invisible. |
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Patricia Burchat esclarece a matéria escura | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
| Mais fumaça escura emergindo de Rabaa. | More black smoke rising from Rabaa. |
| O Tom tem uma tez escura. | Tom has a dark complexion. |
| Descoberta de matéria escura, energia escura, e anãs marrons, e a confirmação da existência de um buraco negro. | Discovery of dark matter, dark energy, brown dwarfs, and first confirmation of black holes. |
| Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| E, finalmente, para futuros esforços, existem telescópios sendo projetados especificamente visando às questões da matéria escura e da energia escura telescópios terrestres e existem três telescópios espaciais que estão competindo neste momento para serem lançados para investigar a matéria escura e a energia escura. | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
| Matéria escura agora colocada contra um horizonte. | Dark matter now placed against a horizon. |
| Então você começa com a mais escura. | So, you start with the darkest one. |
| Não é bom ler na sala escura. | It's not good to read in a dark room. |
| Uma sombra escura passou atrás do Tom. | A dark shadow passed behind Tom. |
| Então, no que diz respeito às grandes questões O que é a matéria escura? O que é a energia escura? | So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy? |
| mas também na pele. | It arises in the skin. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Sua pele é macia. | Her skin is smooth. |
| Minha pele está descascando. | My skin is peeling. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| Está embaixo da pele. | the base of the nail underneath the skin. |
| Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| O restante da massa é matéria escura desconhecida. | (The remainder of the mass is an unknown dark matter. |
| No que concerne à matéria escura... Eu disse que não temos qualquer argumento realmente persuasivo para ter certeza sobre a energia escura, né? | In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. |
| Eu posso sentir a pele. | So I can feel the skin. |
Pesquisas relacionadas : Pele Mais Escura - Escura A Cor Da Pele - Sombra Escura - Cerveja Escura - Madeira Escura - Carne Escura - Maré Escura - Visão Escura - Agua Escura - Cerveja Escura - Prata Escura - Lavagem Escura - Ardósia Escura
