Tradução de "escura a cor da pele" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura. | He's a South Asian very dark skinned South Asian. |
| Pouco me importa a cor da tua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Sua pele é retratada na cor preta ou azul escura, conforme descrito nas Escrituras, embora em representações pictóricas modernas ele geralmente seja mostrado com pele azul. | Though his skin color may be depicted as black or dark in some representations, particularly in murtis, in other images such as modern pictorial representations, Krishna is usually shown with a blue skin. |
| Mas a cor da minha pele não era a certa. | But my skin color wasn't right. |
| As pessoas são consideradas segundo a cor da sua pele. | People are judged by their skin colour. |
| Eu não me importo com a cor da sua pele. | I don't care what color your skin is. |
| Isto pode ser a causa da cor escura das luas e anéis. | This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings. |
| Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela. | That dark coat does not match her dark skin. |
| E eu o imaginei como sendo alto, pele escura. | And I imagined him to be tall, dark skinned. |
| O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura). | The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed. |
| E ele estava um pouco interessado no padrão da cor da pele. | And he was somewhat interested in the pattern of skin color. |
| Tem a cor avermelhada porque o sangue oxigenado aparece através da pele não pigmentada. | They are red in color because the oxygen rich blood shows through the non pigmented skin. |
| Leve sua cor de pele, e celebre isso. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Sou identificada como parte desse movimento por conta da minha pele escura e porque sou mulher. | I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman. |
| A cor da pele e a origem são elementos essenciais na constituição dos privilégios dessa pirâmide. | Origin or skin colour are essential elements in the formation of the different privileges in this ladder. |
| A cor da pele varia do amarelo ao marrom, e a casca normalmente é marrom avermelhada. | The skin ranges from yellow to brown in color, and the shell is typically reddish brown. |
| O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento. | Her hull was repainted black following the launch. |
| Não julgue os outros pela cor de sua pele. | Don't judge each other by the color of the skin. |
| Não julgue os outros pela cor de sua pele. | Don't judge others by the color of their skin. |
| As pessoas são julgadas pela cor de sua pele. | People are judged by their skin colour. |
| Significando pele branca, olhos azuis, um nariz cor de rosa. | Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose. |
| Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele. | Stop judging people by their skin colour. |
| Alguns pesquisadores afirmam que suas fotografias presidenciais eram retocadas para branquear sua pele escura. | According to some scholars, his presidential photographs were touched up to whiten his dark skin. |
| Elas são apenas o que disse antes traços faciais, tipo de cabelo, cor da pele. | They are what we just said facial features, hair structure, skin color. |
| O corpo da baleia é de uma cor cinzenta escura férrea com marcas irregulares cinzentas a brancas na superfície ventral. | Anatomy The whale's body is typically a dark steel grey with irregular light grey to white markings on the ventral surface, or towards the front of the lower body. |
| A rocha basáltica geralmente possui cor escura acentuada (rocha máfica), sendo muito explorada para a construção civil. | as building blocks or in the groundwork), making cobblestones (from columnar basalt) and in making statues. |
| Eu estava certa que tinha a resposta para essa pergunta. E respondi Cor de pele . | Well, I thought I had the answer to that one, and I said, Skin color. |
| Alguns foram mortos por serem confundidos com mercenários (em grande parte devido à cor da sua pele). | Some were killed after being falsely targeted as mercenaries (largely owing to the color of their skin). |
| Primatas geralmente apresentam dimorfismo sexual na massa corporal, tamanho dos caninos e cor do pelo e da pele. | Primates usually have dimorphism in body mass and canine tooth size along with pelage and skin color. |
| Isto lhe deu uma cor escura, que fez com que fosse identificada erroneamente como basalto negro. | This gave a dark colour to the stone that led to its mistaken identification as black basalt. |
| Alguns blogueiros e colunistas esportivos consideraram a capa ofensiva, descrevendo o comportamento de James e sua exploração a Bündchen como uma referência a aparência clássica do monstro do filme King Kong, um selvagem de cor escura e seu interesse amoroso de pele clara. | Some sports bloggers and columnists considered the cover offensive, describing the demeanor of James and his holding Bündchen as a reference to classic imagery of the movie monster King Kong, a dark savage capturing his light skinned love interest. |
| A semelhança na cor da pele com a dos humanos é a razão pela qual o proteus é chamado peixe humano em algumas línguas. | The resemblance in color to that of white humans is the reason why the Proteus is called human fish in some languages. |
| Mas, se vocês começam a olhar para isso, aquele vermelho, aquela cor escura ali, mais de 75 por cento da população daqueles países são obesos. | But, if you start to look at it, that red, that dark color there, more than 75 percent of the population of those countries are obese. |
| A cor da faixa tem variado ao longo dos anos, que era originalmente azul claro, mas com uma sombra escura sob os monarcas de Hanôver. | The riband's colour has varied over the years it was originally light blue, but was a dark shade under the Hanoverian monarchs. |
| As características físicas usadas para distinguir as raças de galinha são tamanho, cor da plumagem, tipo de crista, cor da pele, número de dedos, a quantidade de franjas, cores dos ovos, e lugar de origem. | The physical traits used to distinguish chicken breeds are size, plumage color, comb type, skin color, number of toes, amount of feathering, egg color, and place of origin. |
| Mudança de cor Algumas espécies de camaleão são capazes de alterar suas coloração de pele. | Change of colour Some chameleon species are able to change their skin coloration. |
| Algumas pessoas acham que a população negra é, na verdade, ainda maior, já que raça se confunde com cor da pele no Brasil. | Some people believe that the black population is actually even larger, as race is often confused with skin colour in Brazil. |
| A aplicação do Facebook , lançada pela marca Vasenol, uma linha de produtos da Unilever, permite aos usuários clarear a cor da pele nas fotos dos seus perfis. | The Facebook app, launched by Vaseline, is a product line owned by Unilever lets users lighten the skin colour on their profile pictures. |
| Essa imagem sedutora é definida pelos homens de pele escura que devemos temer e as mulheres exóticas que devemos salvar. | This seductive imagery is defined by the dark men you should fear and the exotic women you should save. |
| Mais especificamente culpa o facto dos jovens franceses de origem muçulmana serem marginalizados por causa da sua fé e da cor da sua pele. | More specifically, he blames the fact that young Frenchmen of Muslim origin are marginalized on the grounds of their faith and the color of their skin. |
| Mecanismo de mudança de cor Durante muito tempo pensou se que os camaleões mudavam de cor por dispersão de pigmento contendo organelas dentro de sua pele. | Mechanism of color change For a long time it was thought that chameleons change color by dispersion of pigment containing organelles within their skin. |
Pesquisas relacionadas : Cor Escura - Pele Escura - Pele Escura - Cor Da Pele - Cor Da Pele - Cor Da Pele - Da Cor Da Pele - De Cor Escura - Cor Mais Escura - De Cor Escura - Pele Mais Escura - Cor Da Pele Luz - Cor De Pele - Cor A Cor
