Tradução de "pele mais escura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cor de pele mais escura em volta dos olhos | Darker skin colour around the eye |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Também a pele à volta do olho pode tornar se mais escura. | You have had a cataract surgery in the past |
| urina de cor escura comichão na pele | dark coloured urine itching of your skin |
| urina de cor escura comichão na pele. | dark coloured urine itching of your skin. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| E eu o imaginei como sendo alto, pele escura. | And I imagined him to be tall, dark skinned. |
| Ele é asiático, um asiático de pele muito escura. | He's a South Asian very dark skinned South Asian. |
| Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela. | That dark coat does not match her dark skin. |
| É mais escura. | It's a little darker. |
| Ele é do Sul da Ásia e tem a pele escura. | He's a South Asian very dark skinned South Asian. |
| É sempre com pessoas parecidas comigo que voam de países como este para outros países com pele mais escura. | It's always guys that look pretty much like me, flying from countries that look pretty much like this to other countries with people with darker skin. |
| Pele pálida, cansaço, falta de ar, urina de cor escura (anemia hemolítica). | Pale skin, tiredness, breathlessness, dark coloured urine (haemolytic anaemia) |
| A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura. | Dark energy is even more mysterious than dark matter. |
| Íris de cor mais escura | Darker Iris colour |
| Alguns pesquisadores afirmam que suas fotografias presidenciais eram retocadas para branquear sua pele escura. | According to some scholars, his presidential photographs were touched up to whiten his dark skin. |
| Vivemos num mundo onde existem pessoas com pele clara e pessoas com pele escura que vivem ao lado umas das outras. | We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people |
| Mais fumaça escura emergindo de Rabaa. | More black smoke rising from Rabaa. |
| Está com uma cor mais escura. | It's with a darker colour. |
| lesões hepáticas (podem provocar coloração amarela da pele e dos olhos, urina de cor escura) | liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine) |
| Eles podem sentir se extremamente cansados, apresentarem urina escura, fezes claras, pele ou olhos n | They may be extremely tired, and have dark urine, pale no |
| lesões hepáticas (podem provocar coloração amarela da pele e dos olhos, urina de cor escura) | liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine) |
| ede, pele seca, irritabilidade, urina escura, diminuição do volume de urina (sinais de perturbações renais) | thirst, dry skin, irritability, dark urine, decreased urine output (signs of kidney disorders) |
| Sede, quantidade baixa de urina, urina escura, pele seca e avermelhada, irritabilidade (sinais de desidratação) | Thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration) |
| Se não se sentir bem e tiver os olhos ou a pele amarelados, ou urina escura, potencialmente acompanhados por prurido da pele. | If you feel unwell and have yellowing of the eyes or skin, or dark urine, potentially accompanied by itching of the skin. |
| Em nossa percepção, um som mais quente mais escura. | louder amplitude on some of the low frequencies in the sound, which gives it, in our perception, a warmer, darker sound. |
| GANFORT unidose pode fazer com que as suas pestanas escureçam e cresçam,.a pele à volta do olho pode também tornar se mais escura. | GANFORT single dose may cause your eyelashes to darken and grow, and cause the skin around the eye to darken too. |
| Sou identificada como parte desse movimento por conta da minha pele escura e porque sou mulher. | I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman. |
| Então você começa com a mais escura. | So, you start with the darkest one. |
| A secção mais escura é preto puro | The darkest section pure black |
| É mais espessa, mais escura, mais áspera, não tem os contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| Um bloqueio no fluxo da bílis do fígado (colestase), que pode causar comichão na pele, pele amarela, urina muito escura e fezes muito pálidas | A blockage in the flow of bile from the liver (cholestasis), which can cause itchy skin, yellow skin, very dark urine and very pale stools |
| amarelecimento, ou amarelecimento aumentado da sua pele ou olhos, e urina escura (sinal de problemas no fígado). | increased yellowing of your skin or eyes and dark urine (signs of liver problems). |
| distúrbios hepáticos que podem ocorrer com amarelecimento da pele e dos olhos, ou urina de cor escura | liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark coloured urine |
| Náuseas, perda de apetite, urina escura ou coloração amarelada da pele e olhos (sinais de afeção hepática). | Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder). |
| Erupção na pele manifestada por inchaço de cor vermelha escura, com comichão, causada por uma reação alérgica | Skin rash notable for dark red, raised, itchy bumps caused by an allergic reaction |
| O nome específico anthracis advém da palavra grega anthrax (ἄνθραξ), que significa carvão, fazendo referência às lesões da pele que provoca (a pele fica escura). | The species name anthracis is from the Greek anthrax (ἄνθραξ), meaning coal and referring to the most common form of the disease, cutaneous anthrax, in which large, black skin lesions are formed. |
| Não existe mais nuvem escura nenhuma no céu? | No more need for weapons, was the echo. |
| Sua pele é retratada na cor preta ou azul escura, conforme descrito nas Escrituras, embora em representações pictóricas modernas ele geralmente seja mostrado com pele azul. | Though his skin color may be depicted as black or dark in some representations, particularly in murtis, in other images such as modern pictorial representations, Krishna is usually shown with a blue skin. |
| Ela é mais espessa, mais escura, mais áspera, não exibe os mesmos contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| E eu vou fazer isso numa cor mais escura. | And I'll do it in a darker color. |
| Deixe me fazer isso em uma cor mais escura. | Let me do that in a darker color. |
| Compromisso hepático coloração amarela da pele e dos olhos, comichão, náuseas (enjoos), diarreia, fadiga (cansaço), urina de cor escura. | Liver damage yellowing of the skin and eyes, itching, nausea, diarrhoea, fatigue, dark coloured urine |
| distúrbios hepáticos que podem ocorrer com amarelecimento da pele e dos olhos, ou urina de coloração escura (anemia hemolítica) | liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark coloured urine (haemolytic anaemia) |
| Náuseas, perda de apetite, urina escura ou coloração amarelada da pele e olhos (sinais de afeção hepática) (frequência desconhecida). | Nausea, loss of appetite, dark coloured urine or yellowing of skin and eyes (signs of liver disorder) (frequency not known). |
Pesquisas relacionadas : Pele Escura - Pele Escura - Mais Escura - Hora Mais Escura - Cor Mais Escura - Escura A Cor Da Pele - áfrica A Mais Escura - A Noite Mais Escura - Pele Mais Firme - Pele Mais Brilhante - Pele Mais Lisa - Pele Mais Justa - Pele Mais Informações - Pele Mais Clara
