Tradução de "a noite mais escura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A noite está muito escura. | The night is so dark. |
| Foi uma noite escura. | It was a dark night. |
| A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura. | Dark energy is even more mysterious than dark matter. |
| É escuro a noite em Titã é tão escura quanto o crepúsculo subterrâneo na Terra | It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. |
| A noite estava tão escura, que nada podíamos ver, nem mesmo diante do nosso nariz. | The night was so dark that we couldn't see, even in front of our noses. |
| Então você começa com a mais escura. | So, you start with the darkest one. |
| Numa noite escura e tempestuosa é sério! era dia 10 de julho de 1856. | On a dark and stormy night really! it was the 10th of July, 1856. |
| Mais fumaça escura emergindo de Rabaa. | More black smoke rising from Rabaa. |
| Ela é mais espessa, mais escura, mais áspera, não exibe os mesmos contornos. | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras. | Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright. |
| A rua estava escura. | The street was dark. |
| Acho que o mais ousado, a história mais escura sempre foi em algum lugar dentro dele. | I think that the edgier, darker story has always been somewhere inside him. |
| Isto é como deveria ser a história de Harry deve ser mais escura . | This is as it should be Harry's story is supposed to get darker . |
| Sem nume protetor, acometemos por entre a força hostil na noite escura combates mil travando, conseguimos para o Orco despachar não poucos gregos. | Thus we, elate, but not with Heaven our friend, march on and mingle with the Greeks in fight, and many a Danaan to the shades we send. And many a battle in the blinding night we join with those that meet us. |
| A Noite Escura (que depois emprestou seu nome ao termo cristão) narra a jornada da alma de sua casa corpórea até sua união com Deus. | The Dark Night (from which the spiritual term takes its name) narrates the journey of the soul from her bodily home to her union with God. |
| Um dos que vocês ouviram matéria escura, energia escura. | One of them you heard about dark matter, dark energy. |
| Tom tem a pele escura. | Tom has dark skin. |
| Eu atravessei a rua escura. | I crossed the dark street. |
| A matéria escura é invisível. | Dark matter is invisible. |
| Coloque a nota sobre uma superfície escura e as áreas claras tornam se mais escuras . | Put the banknote on a dark surface and the light areas become darker . |
| Patricia Burchat esclarece a matéria escura | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
| Então na mecânica quântica, você tem energia escura e matéria escura. | So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter. |
| Mas dia a dia alonga se a jornada, e cada noite a noite é mais fechada. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| Quando se coloca a nota sobre uma superfície escura , as áreas claras tornam se mais escuras . | If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker . |
| João parece ter utilizado o formato dos versos de Garcilaso em sua própria poesia, principalmente no Cântico Espiritual , Noite Escura e Chama Viva . | Certainly, John does appear to have used Garcilaso's verse forms in his own poetry, in particular in the Spiritual Canticle , Dark Night , and Living Flame of Love . |
| Os membros mais antigos de nossa linhagem, o gênero Homo, tinham pigmentação escura. | The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. |
| Considerada a noite mais importante para o Islão. | This is due to the cycle of the moon. |
| Descoberta de matéria escura, energia escura, e anãs marrons, e a confirmação da existência de um buraco negro. | Discovery of dark matter, dark energy, brown dwarfs, and first confirmation of black holes. |
| Então, no que diz respeito às grandes questões O que é a matéria escura? O que é a energia escura? | So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy? |
| A causa desta aceleração permanece mal compreendida, mas atribui se mais comumente à influência da energia escura. | The cause of this acceleration remains poorly understood the most common cause attributed is dark energy. |
| Embora o poema se inicie como um comentário sobre a Noite Escura , rapidamente o formato muda e, tendo comentado sobre as duas primeiras stanzas , torna se um tratado. | Although it begins as a commentary on the poem The Dark Night , it rapidly drops this format, having commented on the first two stanzas of the poem, and becomes a treatise. |
| Mas há energia escura, e a energia escura não desaparece, o universo vai continuar expandindo para todo o sempre. | But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever. |
| É chamada matéria escura. | It's called dark matter. |
| E, finalmente, para futuros esforços, existem telescópios sendo projetados especificamente visando às questões da matéria escura e da energia escura telescópios terrestres e existem três telescópios espaciais que estão competindo neste momento para serem lançados para investigar a matéria escura e a energia escura. | And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy. |
| Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela. | Tom hung a dark curtain over the window. |
| Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Aqui está uma foto do alto mar visto de cima essa área azul mais escura. | So here is a picture of the high seas as seen from above that area in the darker blue. |
| Seria bom se pudéssemos ver essa matéria escura de uma maneira um pouco mais direta. | It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly. |
| E ela era escura também. | And she was dark, too. |
| Esta sala está escura demais. | This room is too dark. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| Ok. Agora, vamos nos voltar para a energia escura. | OK. So now, let's turn to dark energy. |
| Nós temos candidatos bem fundamentados para a matéria escura. | We have well motivated candidates for the dark matter. |
| A região escura é chamada espaço escuro do Crookes. | This came to be called the cathode dark space , Faraday dark space or Crookes dark space . |
| É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas. | This is also why it becomes colder at night at higher elevations. |
Pesquisas relacionadas : Escura Noite - Noite Escura - Mais Escura - áfrica A Mais Escura - Hora Mais Escura - Pele Mais Escura - Cor Mais Escura - Mais Uma Noite - Sombra Escura - Cerveja Escura - Madeira Escura - Carne Escura - Maré Escura - Visão Escura
