Tradução de "pele mais clara" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Pele - tradução :
Fur

Pele - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.
In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.
A chefe das mulheres da vila tinha essa menina pequena, de pele clara como a minha, toda imunda.
The women's chief of the village has this little girl, fair color like me, totally dirty.
Portanto, no Brasil, apenas as pessoas de pele preta retinta são consideradas negras, sendo que o mulato já é pardo e portanto meio branco e, se tiver a pele um pouco mais clara, passa a ser visto como branco.
This is a poor scientific indication of ancestry, because only a few genes are responsible for someone's skin color a person who is considered White may have more African ancestry than a person who is considered Black, and vice versa.
Eu prefiro uma cor mais clara.
I prefer a lighter colour.
Explique os fatos da forma mais clara possível.
Explain the fact as clearly as possible.
João torna a canção mais direta e clara.
João returned in 2004 and again in November 2006.
Sua pele recebe mais sangue quando você muda o seu estilo de vida, então você envelhece mais devagar, sua pele não se enruga tanto.
Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much.
É óbvio. nós partimos da coisa mais clara para a mais confusa.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem?
How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague?
A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.
Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara.
In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
Skin The skin of a snake is covered in scales.
Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
Watch the skin color watch the skin texture.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz.
Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color.
E então quando olhamos um mapa de cores de pele, e cores de pele previstas, como sabemos que é hoje, o que vemos é um belo gradiente das pigmentações de pele mais escuras em direção ao Equador, e as mais claras em direção aos pólos.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.
Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico.
And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO.
Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo.
Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers.
Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff.
By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London.
Por exemplo, nos Estados Unidos, a estomatite aftosa pode ser três vezes mais comum em pessoas de pele branca do que as pessoas de pele negra.
For example, in the United States, aphthous stomatitis may be three times more common in white skinned people than black skinned people.
Quanto mais forte a haste for segurada e mais pressão for aplicada na pele mais altos serão os tons obtidos.
The rubbing motion produces the sound and the pitch is increased or decreased by changing the pressure on the head.
Imagem Clara Schumann
Image Clara Schumann
É verdade que os homens têm a pele mais oleosa do que as mulheres?
Is it true that men have oilier skin than women?
O segundo tem a pele mais lisa e aspecto de rã, preferindo a água.
The second is smoother and more frog like, preferring the water.
Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara .
At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly .
A tela também é significantemente mais clara de que até mesmo o Nintendo DS.
The smaller dot pitch has also improved the apparent sharpness of the display.
Os mais valentes são, certamente, aqueles com visão mais clara do que está diante deles, seja glória ou perigo.
The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.
mas também na pele.
It arises in the skin.
Sua pele queima facilmente.
Her skin burns easily.
Sua pele é macia.
Her skin is smooth.
Minha pele está descascando.
My skin is peeling.
Minha pele é seca.
My skin is dry.
Está embaixo da pele.
the base of the nail underneath the skin.
Quero ser bem clara.
Let me be clear.
Sabe, é bem clara.
You know, it's pretty clear.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
A manhã estava clara.
The morning was clear.
A lei é clara.
The law is clear.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.
In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.
Vimos uma mulher que era mais clara que uma piscina d'água em um corrego de montanha.
You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.
Apresenta um disco facial muito marcado, de cor mais clara, e olhos grandes e castanhos escuros.
Its large rounded head lacks ear tufts, and the facial disc surrounding the dark brown eyes is usually rather plain.
Eu posso sentir a pele.
So I can feel the skin.
Precisávamos das sutilezas da pele
We needed the subtleties of the skin.
Entra na pele de Praga
Get under Prague s skin!

 

Pesquisas relacionadas : Pele Clara - Pele Clara - Pele Clara - Pele Clara - Pele Clara - De Pele Clara - De Pele Clara - Mais Clara - Muito Mais Clara - Visão Mais Clara - Compreensão Mais Clara - Fez Mais Clara - Obter Mais Clara