Tradução de "pelo menos 3 anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então confessou à mãe que ela e a irmã mais velha, de 14 anos, eram violentadas pelo padrasto há pelo menos 3 anos. | Only then, the girl confessed to her mother that her stepfather had been raping her and her older sister, aged 14, for the last 3 years. |
| 3 Os dados incluem pelo menos 2464 estrangeiros. | 3 Data includes at least 2,464 foreigners. |
| Tom deve ter pelo menos trinta anos. | Tom must be thirty at least. |
| Este conhaque tem pelo menos 30 anos. | This cognac is about thirty years old, no less. |
| O PNB cresceu a menos do que 3 nos anos 90. | This is higher than in the 1990s, when GDP rose less than 3 , on average. |
| Menos de 3 das pessoas vive para além dos quatorze anos. | Fewer than 3 of people live more than fourteen years. |
| A bebida possui pelo menos 2 mil anos. | The drink is at least 2,000 years old. |
| O Tom deve ter pelo menos trinta anos. | Tom must be thirty at least. |
| R Vivo na Grécia há pelo menos 11 anos. | A I have been living in Greece for the last 11 years. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos. | They stated it would be stable for at least 200 years. |
| Ela não é mais jovem. Ela tem pelo menos 30 anos. | She isn't young anymore. She's at least 30 years old. |
| Você precisa ter pelo menos dezoito anos para ver esta frase. | You must be at least eighteen to view this sentence. |
| A sua esperança de vida é pelo menos de dez anos. | Their life expectancy is at least 10 years. |
| Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3. | So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3. |
| Ela esteve grávida pelo menos dezessete vezes durante os anos, abortando ou dando à luz a bebês natimortos pelo menos doze vezes. | She had been pregnant at least seventeen times over as many years, and had miscarried or given birth to stillborn children at least twelve times. |
| Pelo menos metade das pessoas que vivem nos bairros de lata das cidades tê menos de 20 anos. | At least half of those living in urban slums are under the age of 20. |
| As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos. | Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013. |
| As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. | Parliamentary elections occur at least every four years. |
| Histórico O conceito remonta pelo menos aos anos 1920, nas obras de E.E. | History The concept of a force field goes back at least as far as the 1920s, in the works of E.E. |
| Raptado aos 3 anos pelo caçador Alien, Jin ganhou uma cicatriz nesse evento. | Kidnapped from Earth at age 3, given a scar by an Alien Hunter in the process. |
| Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência. | I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de pelo menos cinco anos . | It shall be established for a period of at least five years . |
| Mas nós ou pelo menos eu errámos em componentes significativos dos últimos quatro anos. | But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong. |
| A simbiose micorrízica é antiga, datando de há pelo menos 400 milhões de anos. | The mycorrhizal symbiosis is ancient, dating to at least 400 million years ago. |
| Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. | In the U.S., 16 of single parents are men. |
| 3 anos | 3 years After first opening |
| O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013. | The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013. |
| Pelo menos 3 bilhões de dólares foram enviados para o Afeganistão para treinar e equipar os militantes. | At least 3 billion in U.S. dollars were funneled into the country to train and equip troops with weapons. |
| 108.000 x 6 ½ x 3 anos 37.000 x 3 anos | 108.000 x 6 ½ x 3 years 37.000 x 3 years |
| Para efeitos do disposto nas alíneas a ) e b ) do ponto 10 B , ao resultado do cálculo efectuado pela instituição será aplicado um factor de multiplicação ( m ) de pelo menos 3 , e um factor de multiplicação ( ms ) de pelo menos 3 . | For the purposes of points 10b ( a ) and 10b ( b ) , the results of the institution 's own calculation shall be scaled up by a multiplication factor ( mc ) of at least 3 and a multiplication factor ( ms ) of at least 3 .' |
| E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. | And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Artigo 3 Data e local das reunióes do Conselho O Conselho reunirá , pelo menos , 10 vezes por ano . | 3.1 The Council shall meet at least ten times a year . |
| Não sei quanto tempo o Tom morou em Boston, mas foram pelo menos três anos. | I don't know how long Tom lived in Boston, but it was at least three years. |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| E vou falar um pouco sobre isso, pelo menos dos últimos cem anos, bem rapidamente agora. | And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now. |
| Ele também disse que, pelo menos, vai ter que esperar mais 10 anos para o filme. | He said you'll have to wait another 10 years for that, at least . |
| As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. | Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Os relatórios são preparados , pelo menos , de dois em dois anos ou quando solicitado pelo Estado Membro que deseja adoptar o euro . | These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro . |
| Eles têm 3 anos. | They're three. |
| Hoje, todos os países são obrigados a fornecer patentes para medicamentos que duram pelo menos 20 anos. | Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years. |
| A resposta que tradicionalmente daremos será bem direta, pelo menos nos últimos 20 anos. Vá à Finlândia. | The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland. |
| O Conselho do BCE procederá a uma revisão dos referidos tipos pelo menos a cada três anos . | The Governing Council shall review these categories at least every three years . |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos 10 Anos - Pelo Menos 5 Anos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - 3 Anos Atrás - Por 3 Anos - Por 3 Anos - Até 3 Anos - Em 3 Anos - 3 Anos Deixou - Levou 3 Anos