Tradução de "pelo menos 5 anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom deve ter pelo menos trinta anos. | Tom must be thirty at least. |
| Este conhaque tem pelo menos 30 anos. | This cognac is about thirty years old, no less. |
| A bebida possui pelo menos 2 mil anos. | The drink is at least 2,000 years old. |
| O Tom deve ter pelo menos trinta anos. | Tom must be thirty at least. |
| 46,6 da população tem menos de 24 anos, ao passo que 5 tem mais de 65 anos. | 24.8 of the population is under the age of 15, while 5.5 is 65 or older. |
| 6,6 da população do Ohio possui menos de 5 anos de idade, 25,4 possui menos de 18 anos, e 13,3 possui 65 anos de idade ou mais. | 6.2 of Ohio's population is under 5 years of age, 23.7 percent under 18 years of age, and 14.1 percent were 65 or older. |
| R Vivo na Grécia há pelo menos 11 anos. | A I have been living in Greece for the last 11 years. |
| 6,6 da população do Missouri possui menos de 5 anos de idade, 25,5 possui menos de 18 anos de idade, e 13,5 possuem 65 anos de idade ou mais. | In 2004, 6.6 percent of the state's population was reported as younger than 5 years old, 25.5 percent younger than 18, and 13.5 percent was 65 or older. |
| Os preservativos são usados desde há, pelo menos, 400 anos. | Condoms have been used for at least 400 years. |
| Eles declararam que seria estável durante pelo menos 200 anos. | They stated it would be stable for at least 200 years. |
| Ela não é mais jovem. Ela tem pelo menos 30 anos. | She isn't young anymore. She's at least 30 years old. |
| Você precisa ter pelo menos dezoito anos para ver esta frase. | You must be at least eighteen to view this sentence. |
| A sua esperança de vida é pelo menos de dez anos. | Their life expectancy is at least 10 years. |
| Ela esteve grávida pelo menos dezessete vezes durante os anos, abortando ou dando à luz a bebês natimortos pelo menos doze vezes. | She had been pregnant at least seventeen times over as many years, and had miscarried or given birth to stillborn children at least twelve times. |
| A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos. | The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes. |
| O poder Executivo é liderado pelo presidente, eleito pelo voto popular para um mandato de 5 anos. | The head of state is the president of Algeria, who is elected for a five year term. |
| Pelo menos metade das pessoas que vivem nos bairros de lata das cidades tê menos de 20 anos. | At least half of those living in urban slums are under the age of 20. |
| História A moderna ilha de Giglio formou se há cerca de 4,5 a 5 milhões de anos atrás e é habitada pelo menos desde a Idade do Bronze. | History The modern island was formed probably 4.5 to 5 million years ago, and has been inhabited since the Stone Age. |
| 7,1 da população do Illinois possui menos de 5 anos de idade, 26,1 possuem menos de 18 e 12,1 da população do estado possuem mais de 65 anos de idade. | In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. |
| As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos. | Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013. |
| As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto. | Parliamentary elections occur at least every four years. |
| Histórico O conceito remonta pelo menos aos anos 1920, nas obras de E.E. | History The concept of a force field goes back at least as far as the 1920s, in the works of E.E. |
| Do Brasil, jamilgiudice tem pelo menos 5 instrumentos diferentes feitos de latas e garrafas de refrigerante recicladas | From Brazil, jamilgiudice has at least 5 different instruments made from recycled soft drink cans and bottles. |
| A invenção dos sistemas de escrita, pelo menos, há 5 000 anos permitiu a preservação da língua sobre os objetos materiais e foi um passo importante na evolução cultural. | The invention of writing systems at least five thousand years ago allowed the preservation of language on material objects, and was a major technological advancement. |
| Então confessou à mãe que ela e a irmã mais velha, de 14 anos, eram violentadas pelo padrasto há pelo menos 3 anos. | Only then, the girl confessed to her mother that her stepfather had been raping her and her older sister, aged 14, for the last 3 years. |
| Cerca de 55 das crianças em Uganda têm menos de 5 anos, e 38 daqueles entre 6 e 17 anos vivem na pobreza. | About 55 of Ugandan children below the age of five, and 38 between six and 17 years live in poverty. |
| Nos últimos 5 anos, o número de assassinatos motivados pelo ódio a esta minoria teve um crescimento de 113 , com o ano de 2010 vendo a morte de pelo menos 260 gays, travestis e lésbicas. | Over the past five years, the number of murders motivated by hatred of this minority grew by 113 . |
| Prognóstico Mesmo com tratamento cerca de 30 dos pacientes voltam a desenvolver anorexia em menos de 5 anos. | Anorexia has an average prevalence of 0.9 in women and 0.3 in men for the diagnosis in developed countries. |
| Até 1 ano Entre 1 e 5 anos Superior a 5 anos | Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years |
| Para termos a certeza que é divisível por 10, precisamos de pelo menos um 2 e um 5. | And then to make sure we are divisible by 10, we need to have at least one 2 and one 5. |
| Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência. | I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de pelo menos cinco anos . | It shall be established for a period of at least five years . |
| Mas nós ou pelo menos eu errámos em componentes significativos dos últimos quatro anos. | But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong. |
| A simbiose micorrízica é antiga, datando de há pelo menos 400 milhões de anos. | The mycorrhizal symbiosis is ancient, dating to at least 400 million years ago. |
| Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. | In the U.S., 16 of single parents are men. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Cinco anos atrás, 135 milhões de crianças nasceram muito mais e menos de 10 milhões delas morreram antes de chegar aos 5 anos de idade. | Five years ago, 135 million children were born so, more and less than 10 million of them died before the age of five. |
| Não sei quanto tempo o Tom morou em Boston, mas foram pelo menos três anos. | I don't know how long Tom lived in Boston, but it was at least three years. |
| II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas . | II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred . |
| superior a 5 anos | over 5 years |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years 2e . |
| Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 2e . | Loans up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2e . |
| E vou falar um pouco sobre isso, pelo menos dos últimos cem anos, bem rapidamente agora. | And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now. |
| Ele também disse que, pelo menos, vai ter que esperar mais 10 anos para o filme. | He said you'll have to wait another 10 years for that, at least . |
| As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias. | Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos 10 Anos - Pelo Menos 3 Anos - Por 5 Anos - 5 Anos Plano - 5 Anos Fora - Até 5 Anos - 5 Anos Atrás - 5 Anos Depois - Com 5 Anos - Por 5 Anos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos
