Tradução de "pelo pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pensamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? | Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? |
| O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento. | We were making things activate, light up and work just by thinking. |
| Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto. | The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete. |
| O pensamento de Habermas também tem sido influenciado pelo pragmatismo americano, pela teoria da ação e mesmo pelo pós estruturalismo. | He has been influenced by American pragmatism, action theory, and even poststructuralism. |
| Minha equipe na InteraXon e eu desenvolvemos aplicativos controlados pelo pensamento por quase uma década agora. | My team at InteraXon and I have been developing throught controlled application for almost a decade now. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes. | Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| O que a computação controlada pelo pensamento lhe permite fazer é construir quadros coloridos e sobrepostos de nossas vidas. | What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives. |
| Como resultado disto, ele se tornou obcecado pelo pensamento de que quando morresse a sua vida seria varrida completamente. | As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust. |
| E assim começamos a investigar a invenção de aplicativos controlados pelo pensamento numa estrutura mais complexa do que apenas controle. | And so we began looking into inventing thought controlled applications in a more complex frame than just control. |
| Por exemplo, computação controlada pelo pensamento pode ensinar às crianças com síndrome de déficit de atenção como melhorar seu foco. | For example, thought controlled computing can teach children with ADD how to improve their focus. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| Isso não é pensamento, é sentir. | And this isn't a think, it's a feel. |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| Uma borboleta um pensamento que voa. | A butterfly a thought that flies. |
| VYGOTSKY, L. S. Pensamento e Linguagem. | 0003 3472, http dx.doi.org 10.1016 j.anbehav.2003.12.005 Odling Smee, L. and Braithwaite, V. A. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| Ele retorna para governar o seu reino pacificamente pelo resto de sua vida, com nenhum pensamento subsequene de derrotar a Segunda Fundação. | He returns to rule over his kingdom peacefully for the rest of his life, without any further thought of conquering the Second Foundation. |
| Em algumas maneiras, nós achamos que o pensamento desse bebê é como o pensamento da maioria dos cientistas brilhantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| Essa mudança de pensamento levou a uma mudança drástica, não só nas fortunas da baía de Monterey, quanto em outros lugares pelo mundo. | That change in thinking has led to a dramatic shift, not only in the fortunes of Monterey Bay, but other places around the world. |
| Já o comportamento de apetência pode ser influenciado pelo aprendizado, por condições ambientais e, no ser humano, pela influência de processos cognitivos (pensamento). | Any behavior is instinctive if it is performed without being based upon prior experience (that is, in the absence of learning), and is therefore an expression of innate biological factors. |
| Visitou mais de cinquenta países propagando o anarquismo, que no seu caso, foi fortemente influenciado pelo pensamento de Max Stirner e Friedrich Nietzsche. | He visited more than fifty countries propagandizing for anarchism which in his case was highly influenced by the thought of Max Stirner and Friedrich Nietszche. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci. | And my first thought was, I've lost it. |
Pesquisas relacionadas : Pelo Pensamento Sobre - Pelo - Pelo - Pensamento Original - Novo Pensamento - Pensamento Livre - Pensamento Inovador - Pensamento Global - Pensamento Profundo - Parceiro Pensamento - Pensamento Inovador - Pensamento Enxuto
