Tradução de "penetração nas vias respiratórias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Penetração - tradução :

Palavras-chave : Penetration Penetrating Intercourse Shallow Depth Endangered Airways Species Clear Haven

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cambuí Anti hemorrágico, é usado nas vias respiratórias.	It is used in the Philippines for dengue fever.
Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias.	Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system.
Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente.	Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing.
Se o Gás mostarda for inalado em concentrações elevadas causa sangramento e formação de vesículas também nas vias respiratórias danificando a mucosa e causando Edema pulmonar.	At very high concentrations, if inhaled, mustard agent causes bleeding and blistering within the respiratory system, damaging mucous membranes and causing pulmonary edema.
Fisiopatologia A asma é o resultado da inflamação crónica das vias respiratórias, a qual provoca uma contração crescente dos músculos lisos envolventes.	Pathophysiology Asthma is the result of chronic inflammation of the airways which subsequently results in increased contractability of the surrounding smooth muscles.
A Iniciativa Global para a Asma define a como transtorno inflamatório crónico das vias respiratórias no qual atuam diversas células e elementos celulares.	It is defined by the Global Initiative for Asthma as a chronic inflammatory disorder of the airways in which many cells and cellular elements play a role.
A pneumonia causa dificuldades respiratórias.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Ao fim da festa, as bandeiras são abandonadas nas ruas, acumulando se nas vias públicas.	But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground.
Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino	Respiratory, thoracic and mediastinal disorder
Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.	Other common signs include recurring respiratory tract infections.
A atividade provocada no nociceptor e nas vias nociceptivas por um estímulo não é dor.	This is followed by a duller pain, often described as burning, carried by the C fibers.
Devido ao efeito na deglutição, a secreção de muco pode aumentar nas vias aéreas, causando sufocamento.	Due to the effect on swallowing, secretions of mucus may build up in the airway, causing suffocation.
Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões	Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million
Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões	Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million
Penetração por trás A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal, e permite acessar facilmente o clitóris.	Penetrating from behind Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.
Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias.	I could choose these two paths out of an infinite number of paths.
Eles podem ser vistos nas ruas de centros urbanos, mas os governos estão empenhados em banir esses pedicabs onipresentes e riquixás motorizados nas vias principais.	They can be seen in the streets of urban centers, but governments are trying to ban these ubiquitous pedicabs and motorized rickshaws in major throughfares.
Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17	Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent
Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35	Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.	The amount of S.A.A.
Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.	This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.
Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia.	Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.
Como essa permeabilidade, essa penetração, essa interioridade de Deus funciona?	How does this in ness, this innerness, this interiority of God work?
Em 1979, com a Abertura política e a concessão da Anistia, o PCdoB encontrou um ambiente favorável à sua penetração no sindicalismo e nas organizações estudantis.	In 1979, with the granting of Amnesty, PCdoB found a favorable environment for their penetration of the unions and student organizations.
Os países em vias de adesão e os países da EFTA participaram nas discussões sobre o projecto de regulamento de alteração .	The Acceding Countries and EFTA Countries have been involved in the discussions on the draft Regulation .
Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados.	Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms.
Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar.	Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable.
Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar.	These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems.
Não há transmissão por vias aéreas.	There is no airborne transmission.
Administração Vias intravenosa, intramuscular e oral.	References External links PubPK Procainamide
A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local.	The San Antonio market has 65 cable TV penetration.
Há duas vias possíveis para essa bola.	Here are two possible paths to that ball.
Introdução aos países em vias de adesão.	Introduction road to accession.
Há muitas espécies em vias de extinção.	There are many endangered species.
A penetração da internet é muito baixa atingindo cerca de 3 da população .	Internet penetration is very low at about 3 of the population.
A acidose aumenta o volume de distribuição pelo aumento da penetração nos tecidos.	Acidosis increases the volume of distribution because of enhancement of tissue penetration of salicylates.
Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) .	A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
Paulo Cícero morreu na Prisão Federal de Fort Worth, de doenças respiratórias, em 1988, aos 73 anos.	Paul Cicero died in Fort Worth Federal Prison of respiratory illness in 1988 at 73.
A respiração ritmada e as técnicas respiratórias especiais devem influenciar o fluxo dessas nadis ou correntes energéticas .	The rhythmical breathing and special breathing techniques are supposed to influence the flow of these nadis or energetic currents .
Estando o número de migrantes internacionais em vias de quase duplicar nas próximas décadas, estas práticas devem tornar se pontos de referência para a acção.	With the number of international migrants on track nearly to double in the coming decades, such practices must become reference points for action.
Após o ataque da força policial, a multidão ateou fogo a pneus nas vias que levavam ao bairro da Munhava, na Beira. (16 11 2013).	After the attack of the riot police, the crowd started to burn tires in the roads that lead to Beira s neighborhood of Munhava (16 11 2013).
No entanto, a Rússia ainda fica atrás quando se trata de penetração da Internet.	However, Russia still lags behind in terms of Internet penetration.
A eleição em setembro 2010 viu a primeira penetração dos Democratas Suecos no Riksdag .	It was not until elections in 2010 that an eight party, the Sweden Democrats, gained Riksdag seats.
NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO	NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.	These metabolic pathways have only a limited capacity.

Display this page in English