Tradução de "pensativo e considerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom parece estar pensativo. | Tom looks like he's thinking. |
| Janet Maslin do The New York Times disse que o filme tem um tom mais pensativo, mais pensativo do que esse gênero geralmente pede , no entanto Rita Kempley e Michael O'Sullivan, do The Washington Post criticaram o que eles viam como performances sem emoções e falta de tensão para o cenário. | Janet Maslin of The New York Times said that the film has a more brooding, thoughtful tone than this genre usually calls for , while Rita Kempley and Michael O'Sullivan of the Washington Post criticized what they saw as unemotional performances and a lack of tension. |
| Ao contrário do reflexivo e pensativo Hamlet, os heróis das tragédias que se seguiram, em especial Otelo e Rei Lear, são precipitados demais e mais agem do que pensam. | Unlike the introverted Hamlet, whose fatal flaw is hesitation, the heroes of the tragedies that followed, Othello and King Lear, are undone by hasty errors of judgement. |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. | Aiding and abetting the enemy is considered treason. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Ken Hollings da Sight Sound descreveu Mewtwo como pensativo, articular e vingativo onde o outro Pokémon permanece em bolhas de energia brilhantes sem palavras , e Como um irmão mais velho conturbado, Mewtwo representa uma ordem mais antiga da experiência. | Ken Hollings of Sight Sound described Mewtwo as brooding, articulate and vengeful where the other Pokémon remain bright blobs of wordless energy , and Like a troubled elder brother, Mewtwo represents an older order of experience. |
| E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época. | And even that was considered outrageous at the time. |
| O preto também é considerado como poder e força. | The expression is similar to black humor or black humour. |
| Abandonar cães doentes e idosos também é considerado crime. | This is thought to be evidence of human dog coevolution. |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| É por isso considerado um poeta difícil e hermético. | Mallarmé The Poet and his Circle . |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos. | The game was considered fun and satisfying by several reviewers. |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Em contraste com a visão afeminada do personagem central que geralmente acompanhava um elenco feminino, ela descreveu seu Hamlet como firme e melancólico, mas nem por isso pensativo... pensa antes de agir, uma característica que indica sua grande força e seu grande poder espiritual. | In contrast to the effeminate view of the central character that usually accompanied a female casting, she described her character as manly and resolute, but nonetheless thoughtful ... thinks before he acts, a trait indicative of great strength and great spiritual power . |
| Comparado ao basquete, o baseball pode ser considerado lento e chato. | Compared to basketball, baseball might be considered a little slow and boring. |
| Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua. | Sami was found guilty of murder and sentenced to life. |
| El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. | El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. |
| Asimov é considerado um dos mestres da Ficção Científica e, junto com Robert A. Heinlein e Arthur C. Clarke, foi considerado um dos três grandes da ficção científica. | Asimov is widely considered a master of hard science fiction and, along with Robert A. Heinlein and Arthur C. Clarke, he was considered one of the Big Three science fiction writers during his lifetime. |
| Este livro foi amplamente considerado e foi traduzido para o russo e japonês. | This book was widely regarded and was eventually translated into Russian and Japanese. |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Russo é considerado uma língua difícil. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Esperamos que tenha considerado esta documentação útil, informativa e talvez mesmo interessante. | We hope that you found this documentation useful, informative and perhaps even entertaining. |
| Galeno viria a ser considerado a maior autoridade em medicina e anatomia. | Claudius Galen became the most important authority on medicine and anatomy. |
| Entre 1830 e 1839 foi considerado uma província do novo Estado belga. | Except for the fortress and its immediate vicinity Luxembourg was considered a province of the new Belgian state from 1830 to 1839. |
| Assim, o brâman é considerado a origem e o fim de tudo. | Thus, Brahman is the origin and end of all things, material or otherwise. |
| Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005. | He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005. |
| O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. | The album was considered a big disappointment and not received as well. |
| Priapo era considerado como protector de rebanhos, produtos hortículas, uvas e abelhas. | A. Lafont and M. C. Munoz, with F. Delord. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| FG Alvaro Siza cresceu e viveu em Portugal, e é considerado o maior arquiteto português. | Alvaro Siza grew up and lived in Portugal and is probably considered the Portuguese main guy in architecture. |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| Auguste Comte é considerado pai da sociologia. | Auguste Comte is regarded as the father of sociology. |
| Isto pode ser considerado um bom francês? | Is this good French? |
| O tradutor era considerado um filtro neutro . | The translator was considered as a neutral filter . |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| O Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
Pesquisas relacionadas : Pensativo - Pensativo - Pensativo - Presente Pensativo - Mais Pensativo - Carta Pensativo - Tão Pensativo - Humor Pensativo - Muito Pensativo - Sobre Pensativo - Humor Pensativo - Comportamento Pensativo
