Tradução de "período de 14 dias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O tempo entre a infecção e o aparecimento dos primeiros sintomas (período de incubação) é geralmente de quatro a 14 dias (até três semanas).
The incubation period (the time between the initial infection and the onset of symptoms) is usually between 4 and 21 days.
O período de incubação (tempo até o início dos sintomas) pode ser 14 25 dias, mas é mais tipicamente em média de 16 a 18.
The incubation period (time until symptoms begin) can be from 12 25 days, but is typically 16 18 days.
Não precisa do período de trinta dias.
You don't need the 30 day waiting period.
Semana é um período de 7 dias .
Opinions vary about the numbering of the days of the week.
O período incipiente é de 30 dias.
The fledging period is about 30 days.
Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade.
Homs 139 days siege of 14 block in the city.
Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias.
The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging.
Esse planeta deverá estar dentro da zona habitável de Proxima Centauri, a cerca de 0,023 0,054 UA da estrela, e teria um período orbital de 3,6 14 dias.
Such a planet would lie within the habitable zone of Proxima Centauri, about 0.023 0.054 AU from the star, and would have an orbital period of 3.6 14 days.
Seu período orbital é de cerca de 8,7 dias, igual ao seu período de rotação.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.
O período de gestação é de 59 a 72 dias, sendo a média de 62 dias.
The gestation period lasts from 59 72 days, with an average of 63 68 days.
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 4.1.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 4.1.4 .
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 6.2.4 .
Malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .
O teste de antígenos reduz o período de janela para aproximadamente 16 dias, e o teste de ácido nucleico (TAN) reduz este período para 12 dias.
The average window period with HIV 1 antibody tests is 25 days for subtype B. Antigen testing cuts the window period to approximately 16 days and NAT (Nucleic Acid Testing) further reduces this period to 12 days.
No interesse de um reembolso rápido , este período de 21 dias deverá ser limitado a 3 dias .
In the interest of a rapid payout , this period of 21 days should be reduced to 3 days .
O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias.
The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days.
T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )
(fonte Grandes Nomes da Brasileira)O período de veiculação de um outdoor também é padronizado são 14 dias chamados de Bi Semanas , com data inicial e final já estabelecidas seguindo um calendário anual.
A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high traffic areas such as alongside busy roads.
O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis .
25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days .
O período de rotação no interior de Urano é de 17 horas e 14 minutos.
The rotational period of the interior of Uranus is 17 hours, 14 minutes, clockwise (retrograde).
Filmagens As filmagens duraram cinquenta dias, de 14 de dezembro de 1998 até fevereiro de 1999.
Filming Principal photography lasted about 50 days from December 14, 1998, to February 1999.
Período de duração da avaria ( em número de dias ) 7.4 . Montante da 7.5 .
Malfunction 7.4 . Amount of period ( in payment order for number of days ) which compensation is claimed EUR 7.5 .
Em um período de 14 000 anos Orcus fica a mais de 18 UA de Netuno.
Over a 14,000 year period Orcus stays more than 18 AU from Neptune.
Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina.
Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum.
O período sem gelo e neve dura, na média, 135 dias.
The frost free period in the city lasts on average for about 135 days.
Nesse ano , os bancos na Grécia só funcionariam três dias ao longo de um período de onze dias , o que foi considerado indesejável .
In that year , banks in Greece would operate on only three days over an 11 day period , a situation which was considered to be undesirable .
Há em media, 14 dias a cada inverno, com pelo menos 25 cm de neve e 22 dias com uma temperatura mínima de 10 C ou inferior.
Based on the 1961 90 average recorded at the airport, there are 14 days each winter with at least of snow cover on the ground and 22 days with a daily minimum temperature of or less.
Em 14 de Março de 1605, apenas onze dias depois de Clemente VIII falecer, 62 Cardeais formaram o conclave.
Pontificate Papal election On 14 March 1605, eleven days after the death of Clement VIII, 62 cardinals entered the conclave.
Apenas 14 da população fala português, estabelecido como língua oficial durante o período colonial.
Only 14 of the population speaks Portuguese, established as the official language in the colonial period.
Estes são os números de mensagens no Twitter, num período de 3 dias, apenas de Mumbai.
This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.
O Acordo foi renovado em Março de 2004 por um novo período de 5 anos ( ver Caixa 14 ) .
The Agreement was renewed in March 2004 for a further period of five years ( see Box 14 ) .
O Wilma foi o oitavo furacão a atingir a Flórida num período de 14 meses (out 2005).
At its peak intensity, the eye of Wilma was about in diameter, the smallest known eye of an Atlantic hurricane.
A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação .
The extension shall take effect 14 days after that publication .
Por exemplo, dos 78 feridos que deram entrada no Hospital de São José, 14 faleceram nos dias seguintes.
For example, out of 78 injured victims checked into Hospital de São José, 14 died in the following days.
O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade.
Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments.
Durante o período de nidificação o crocodilo cubano coloca entre 30 40 ovos e o período de incubação dura em torno de 59 70 dias.
During the nesting period the Cuban crocodiles will lay between 30 40 eggs and the estimated incubation period is 58 70 days.
Do mesmo modo , a utilização da facilidade permanente de depósito nos últimos três dias úteis do período de constituição foi , em média , sete vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição em 2001 .
Accordingly , the use of the deposit facility over the last three business days of the maintenance periods was on average seven times higher than on other maintenance period days in 2001 .
Período 1980 1990 (primeiros dias)Há alegações de concorrentes para o inovador do primeiroproduto antivírus.
1980 1990 period (early days) There are competing claims for the innovator of the first antivirus product.
Num período de 60 dias, seu vocabulário saltou de duas ou três palavras para 300 palavras.
Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words.
Em um período de três dias, Benoit matou sua esposa e filho, antes de enforcar se.
Over a three day period, Benoit had killed his wife and son before hanging himself.
A duração do período de sono varia entre 12 16 horas, sendo de 13 14 horas o valor médio.
The daily duration of sleep varies, usually 12 16 hours, with 13 14 being the average.
O submarino rendeu se aos Estados Unidos a 14 de Maio de 1945, seis dias após a rendição da Alemanha.
After learning of Germany's unconditional surrender, the submarine's crew surrendered to the United States on 14 May 1945.
Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 .
Falcão atuou por um grande período (14 anos, de 1996 a 2010) como comentarista esportivo da Rede Globo de televisão.
Media career Falcão worked for many years as a football commentator for Rede Globo and for its sports oriented branch SporTV.
O tempo entre a exposição e os primeiros sintomas, conhecido como período de incubação, é, geralmente, de seis a 20 dias, podendo ir de três a 35 dias.
The time between first exposure and first symptoms, known as the incubation period, is usually 6 to 20 days, with a maximum range of three to 35 days.
Fizeram o download da Disney.com, ou um site parecido, 14 dias depois do computador chegar na vila.
They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village.

 

Pesquisas relacionadas : 14 Dias Líquida - 14 Dias De Antecedência - A Cada 14 Dias - 14 - Período De Dias - Período De Dias - Ensaio Livre De 14 Dias - Acesso Dentro De 14 Dias - No Prazo De 14 Dias - 7 Dias Período - Pagamento No Prazo De 14 Dias - Período De Sete Dias - Período De Três Dias - Período De 30 Dias