Tradução de "período de aviso de cancelamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cancelamento - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Período de pré aviso | Period of notice |
| O período de pré aviso não pode exceder um mês . | The period of notice may not exceed one month . |
| No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation |
| No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses . | The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months . |
| Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete. | Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned. |
| Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| Quadro 1 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de saldos Sector | Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation |
| Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos de poupança relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar fundos . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 . |
| Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector | Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation |
| , até o seu cancelamento em 18 de maio de 2009. | from October 15, 2007, until it was canceled on May 18, 2009. |
| Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar os respectivos fundos . | Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds . |
| Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. | Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator |
| APÊNDICE 2 Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar os respectivos fundos . | Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds . |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento. | Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation. |
| Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que não podem ser convertidos em liquidez sem um período de pré aviso | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice |
| ( 2 ) No caso dos depósitos com prazo de vencimento acordado , esta dimensão refere se à desagregação por prazo de vencimento original , ao passo que no caso dos depósitos reembolsáveis com pré aviso refere se ao período de pré aviso . | ( 2 ) For deposits with an agreed maturity this dimension refers to the original maturity breakdown , while for deposits redeemable at notice the dimension refers to the period of notice . |
| Estilo de indicador de mensagens aviso | Warning message indicator style |
| Um aviso antes de começar | A warning before you start |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) depósitos de poupança para os quais o detentor deverá respeitar um período fixo de aviso antes de proceder ao levantamento dos fundos . Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar , a pedido , um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . EU Council an institution of the European Community . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . | Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não exista um prazo pré acordado . | Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity . |
| Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não existe um prazo pré acordado . | Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is not an agreed maturity . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| Estilo do indicador de mensagem de aviso | Warning message indicator style |
| Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. | If there are any cancellations, just call. |
| Tom ignorou o aviso de Maria. | Tom ignored Mary's warning. |
| Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis. | We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles. |
| aviso | warning |
| AVISO | WARN |
| (AVISO! | (CAUTION! |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| No mesmo período , no entanto , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses ) | Over the same period , however , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) both declined fairly modestly , by about 30 basis Chart 10 |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos de poupança relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar os respectivos fundos . Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização . | non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . EU Council an institution of the European Community . |
| Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra | Redeemable at notice Repurchase agreements |
| O policial deu um tiro de aviso. | The police officer fired a warning shot. |
| Nenhum Aviso | No Warnings |
| Aviso Git | Git Warning |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) são depósitos não transferíveis , sem qualquer prazo de vencimento acordado , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante penalidade . | Deposits redeemable at notice are non transferable deposits , without any agreed maturity , that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty . |
Pesquisas relacionadas : Aviso De Cancelamento - Aviso De Cancelamento - Aviso De Cancelamento - Período De Cancelamento - Período De Cancelamento - Período De Cancelamento - Aviso De Período - Período De Aviso - Período De Aviso Mês - Período De Aviso Legal - Período De Aviso Mínimo - Período De Aviso Prévio - Período De Aviso Prévio - Período De Aviso Prévio