Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte	Credit institution information Credit institution 's name Reporting period
Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses .	13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months .
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil .	The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem NCBs .
Crédito intradiário ( intraday credit ) crédito concedido durante um período inferior a um dia útil .	The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks .
Rubricas Depósitos overnight em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Depósitos overnight transferíveis em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Rubrica por memória Crédito intradiário em EUR concedido pelo banco central ( média para o último período de manutenção de reservas mínimas ) ( 1 ) ( 1 ) Valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferior a um dia útil .	Items Overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Transferable overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Memorandum item Intraday borrowing in euro from the central bank ( average for last reserve maintenance period ) ( 1 ) ( 1 ) Total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .
Número de sucursais de instituições de crédito ( IC ) no fim do período de referência .	Number of branches of CIs as at the end of the reference period .
16 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período .	3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Following two years in which the number of counterfeit euro banknotes removed from circulation remained stable , a slight decline 16 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period .
11 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período .	The total number 11 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .	This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . The reference value is derived in a manner which
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .	With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations
Período de constituição ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .	( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement ( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .	Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .	The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
médio prazo , tendo o crescimento monetário e do crédito continuado a desacelerar na segunda metade de 2009 .	The outcome of the monetary analysis confirmed the assessment of low inflationary pressures over the medium term , as money and credit growth continued to slow down over the second half of 2009 .
287 Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market . With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations
Depósitos overnight em euro noutras instituições de crédito ( fim de período ) Rubrica por memória Crédito intradiário em euros concedido pelo banco central ( média para o último período de manutenção de reservas mínimas ) ( 1 ) ( ) Milhões de euros ( 1 ) Valor total do crédito concedido pelo banco central às instituições de crédito e reembolsado num prazo inferior a um dia útil .	Overnight deposits in euro held at other credit institutions ( end of period ) Memorandum item Intraday borrowing in euro from the central bank ( average for last reserve maintenance period ) ( 1 ) ( ) EUR million ( 1 ) Total value of credit extended by the central bank to credit institutions and reimbursed within a period of less than one business day .
Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias Empréstimos renováveis e descobertos Dívida renovada de cartão de crédito Crédito ao consumo Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito para a compra de habitação Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano	AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation
A duração do período de sono varia entre 12 16 horas, sendo de 13 14 horas o valor médio.	The daily duration of sleep varies, usually 12 16 hours, with 13 14 being the average.
Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base .	Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points .
Crédito intradiário crédito concedido e reembolsado durante um período inferior a um dia útil . O SEBC concede crédito intradiário ( garantido por activos ) às contrapartes elegíveis para fins de acesso aos sistemas de pagamentos .	Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the ESCB with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as custodians for each other .
O crescimento médio foi superior a 4 no período 2002 2006 e a taxa de desemprego caiu abaixo de 4 .	Growth averaged more than 4 in the 2002 2006 period and the unemployment rate fell below 4 .
Para além disso , as expectativas de inflação a médio e longo prazo nos mercados financeiros aumentaram ligeiramente neste período .	In addition , medium to longer term inflation expectations in financial markets increased somewhat in this period .
No geral , um elevado crescimento monetário e de crédito , uma fase mais prolongada de depreciação da taxa de câmbio e fortes subidas nos preços do petróleo , num período de forte crescimento económico , contribuíram para novas pressões sobre os preços a médio prazo .	Overall , high monetary and credit growth , a prolonged phase of depreciation of the exchange rate and the strong oil price increases added , in a period of strong economic growth , to inflationary pressures over the medium term .
O número médio de infracções por período de constituição de reservas foi de 92 , enquanto que em 1999 tinha sido de 139 .	The average number of infringements per maintenance period was 92 , whereas in 1999 it was 139 .
PARTE 2 Disposições transitórias I. Instituições de crédito sujeitas à prestação total de informação durante o período transitório .	Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . PART 2 Transitional provisions I. Credit institutions as full reporters
O valor médio destes instrumentos ascendia a Euros 2.3 mil milhões no período entre 1 e 16 de Janeiro de 2007 .	The average value of these instruments amounted to Euros 2.3 billion in the period from 1 to 16 January 2007 .
Por exemplo, um grande número de covas do período Jomon médio (2 800 1 900 AC) foi encontrado em Nishida.	For example a large number of burial pits from the Middle Jomon Period (2,800 1,900 BC) have been found in Nishida.
Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje.	These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day.
Uma análise mais atenta mostra que a tendência 7 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período .	The ECB continues to advise the public to remain alert to the possibility of 7 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period .
No período de Março a Dezembro de 2004 , isto é , após a implementação das alterações ao quadro , o número médio de licitantes atingiu 351 .	In the period from March to December 2004 , i.e. after the changes to the framework were implemented , the average number of bidders reached 351 .
Ele divide o período minoico em três eras principais Minoano Antigo (MA), Minoano Médio (MM) e Minoano Recente (MR).	Evans's scheme divides the Minoan period into three main eras Early Minoan (EM), Middle Minoan (MM), and Late Minoan (LM).
Em 2003 , o número médio de instituições de crédito participantes em OPR e ORPA prosseguiu a tendência descendente que teve início em meados de 2000 .	In 2003 the average number of credit institutions participating in the MROs and LTROs continued the declining trend which had started in mid 2000 .
Seguir se á um período transitório de um ano para as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário .	There will then be a one year transitional period for credit institutions and other professional cash handlers .
Durante o período de transição , que termina no final de 2007 , os proveitos monetários a repartir pelos BCN serão ajustados , tendo em consideração as diferenças entre o valor médio de notas em circulação de cada BCN no período de Julho de 1999 a Junho de 2001 e o valor médio de notas que teriam sido repartidas pelos BCN durante esse período de acordo com a tabela de repartição para subscrição do capital do BCE .	During the transitional period up to the end of 2007 , monetary income to be allocated to NCBs will be adjusted by taking into account the differences between the average value of banknotes in circulation of each NCB in the period from July 1999 to June 2001 and the average value of banknotes that would have been allocated to them during that period under the ECB 's capital key .
Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .	At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .
A expansão robusta continuada da moeda e do crédito num contexto de ampla liquidez apontou para riscos inflacionistas em horizontes de médio e mais longo prazo .	The continued robust expansion of money and credit in an environment of ample liquidity pointed to inflationary risks at medium to longer horizons .
Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período .	This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .
A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial.	The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period.
Deste modo , a Eslovénia contribuiu com um excedente de liquidez médio em termos líquidos para a área do euro neste período de Euros 0.9 mil milhões .	The net average liquidity surplus contributed by Slovenia to the euro area in this period , therefore , amounted to Euros 0.9 billion .
Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .	Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) .	It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .
Consumo Lentilhas têm sido parte da dieta humana desde o período neolítico, sendo uma das primeiras culturas agrícolas domesticadas no Oriente Médio.	Background Lentils have been part of the human diet since aceramic (before pottery) Neolithic times, being one of the first crops domesticated in the Near East.
Em 3 de Outubro de 2005 , foram iniciadas negociações com a Croácia e a Turquia . Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .	and structural operations . As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Cada instituição de crédito deve , nomeadamente , utilizar esta informação para verificar o cumprimento da respectiva obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .

Pesquisas relacionadas : Crédito Médio - Período Médio - Período Médio - Período De Crédito - Período De Crédito - Período De Crédito - Período Médio Prazo - Período Médio De Coleta - Período De Crédito Concedido - Crédito Por Período Indeterminado

Display this page in English