Tradução de "período médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Médio - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses . | 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . |
| 16 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Following two years in which the number of counterfeit euro banknotes removed from circulation remained stable , a slight decline 16 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| 11 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | The total number 11 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base . | Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points . |
| Para além disso , as expectativas de inflação a médio e longo prazo nos mercados financeiros aumentaram ligeiramente neste período . | In addition , medium to longer term inflation expectations in financial markets increased somewhat in this period . |
| A duração do período de sono varia entre 12 16 horas, sendo de 13 14 horas o valor médio. | The daily duration of sleep varies, usually 12 16 hours, with 13 14 being the average. |
| Ele divide o período minoico em três eras principais Minoano Antigo (MA), Minoano Médio (MM) e Minoano Recente (MR). | Evans's scheme divides the Minoan period into three main eras Early Minoan (EM), Middle Minoan (MM), and Late Minoan (LM). |
| O crescimento médio foi superior a 4 no período 2002 2006 e a taxa de desemprego caiu abaixo de 4 . | Growth averaged more than 4 in the 2002 2006 period and the unemployment rate fell below 4 . |
| Por exemplo, um grande número de covas do período Jomon médio (2 800 1 900 AC) foi encontrado em Nishida. | For example a large number of burial pits from the Middle Jomon Period (2,800 1,900 BC) have been found in Nishida. |
| Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje. | These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day. |
| Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período . | This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period . |
| O valor médio destes instrumentos ascendia a Euros 2.3 mil milhões no período entre 1 e 16 de Janeiro de 2007 . | The average value of these instruments amounted to Euros 2.3 billion in the period from 1 to 16 January 2007 . |
| O número médio de infracções por período de constituição de reservas foi de 92 , enquanto que em 1999 tinha sido de 139 . | The average number of infringements per maintenance period was 92 , whereas in 1999 it was 139 . |
| Consumo Lentilhas têm sido parte da dieta humana desde o período neolítico, sendo uma das primeiras culturas agrícolas domesticadas no Oriente Médio. | Background Lentils have been part of the human diet since aceramic (before pottery) Neolithic times, being one of the first crops domesticated in the Near East. |
| Uma análise mais atenta mostra que a tendência 7 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | The ECB continues to advise the public to remain alert to the possibility of 7 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| No período de Março a Dezembro de 2004 , isto é , após a implementação das alterações ao quadro , o número médio de licitantes atingiu 351 . | In the period from March to December 2004 , i.e. after the changes to the framework were implemented , the average number of bidders reached 351 . |
| A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial. | The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period. |
| Mundo Médio. | Middle World. |
| Oriente médio | Middle East |
| Deste modo , a Eslovénia contribuiu com um excedente de liquidez médio em termos líquidos para a área do euro neste período de Euros 0.9 mil milhões . | The net average liquidity surplus contributed by Slovenia to the euro area in this period , therefore , amounted to Euros 0.9 billion . |
| Durante o Segundo Período Intermediário, o Antigo Egito caiu em desordem pela segunda vez, entre o final do Império Médio e do início da Império Novo. | During the Second Intermediate Period, Ancient Egypt fell into disarray for a second time, between the end of the Middle Kingdom and the start of the New Kingdom. |
| Durante o período de transição , que termina no final de 2007 , os proveitos monetários a repartir pelos BCN serão ajustados , tendo em consideração as diferenças entre o valor médio de notas em circulação de cada BCN no período de Julho de 1999 a Junho de 2001 e o valor médio de notas que teriam sido repartidas pelos BCN durante esse período de acordo com a tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . | During the transitional period up to the end of 2007 , monetary income to be allocated to NCBs will be adjusted by taking into account the differences between the average value of banknotes in circulation of each NCB in the period from July 1999 to June 2001 and the average value of banknotes that would have been allocated to them during that period under the ECB 's capital key . |
| A música de Sammartini é geralmente dividida em três períodos estilísticos o período inicial (1724 1739), o que reflecte uma mistura de barroco e formas pré clássico, o período médio (1740 1758), que sugere formulário de pré clássico e o período final (1759 1774), que mostra as influências clássicas, incluindo Mozart. | Sammartini's music is generally divided into three stylistic periods the early period (1724 1739), which reflects a mixture of Baroque and Preclassical forms, the middle period (1740 1758), which suggests Preclassical form, and the late period (1759 1774), that displays Classical influences. |
| Baixa Médio prazo | Low Medium term |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| Dossiê Oriente Médio | ISBN 1 4000 3003 X. |
| Após sua adoção pelo Primeiro Congresso Pan africano, em 1947, a cronologia dos três estágios foi alterada pelo Terceiro Congresso em 1955 a fim de incluir um primeiro período intermediário entre o Inicial e o Médio, para abranger as tecnologias Fauresmith e Sangoan, e o segundo período intermediário entre o Médio e o Tardio, para englobar a tecnologia Magosian e outras. | After its adoption by the First Pan African Congress in 1947, the Three Stage Chronology was amended by the Third Congress in 1955 to include a First Intermediate Period between Early and Middle, to encompass the Fauresmith and Sangoan technologies, and the Second Intermediate Period between Middle and Later, to encompass the Magosian technology and others. |
| No final de 2007 , o valor médio de uma nota em circulação era de Euros 55.85 ( o que compara com Euros 55.36 no período homólogo do ano anterior ) . | left hand scale ) 60 50 40 30 20 10 0 average value of a banknote in circulation was Euros 55.85 ( compared with Euros 55.36 one year before ) . |
| O Médio Oriente então criado é, mais ou menos, o Médio Oriente actual. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente . | Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period . |
| Não no Oriente Médio. | Not in the Middle East. |
| Iídiche médio (1500 1700). | (Liptzin 1972). |
| Mongol clássico Mongol médio | Wiesbaden Otto Harrassowitz. |
| Assim , confirmou a sua determinação em garantir a estabilidade de preços a médio prazo e que continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . | Accordingly , the Governing Council confirmed its determination to secure price stability in the medium term and that it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| O período médio de Sammartinié considerado como o mais significativo e pioneiro, durante o qual as suas composições no estilo galante prefiguram a música clássica que estava para vir. | Sammartini's middle period is regarded as his most significant and pioneering, during which his compositions in the galant style of music foreshadow the Classical era to come. |
| Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais. | High school The district has 10 high schools, all of them of the state. |
| O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83. | The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76. |
| Muitas culturas antigas concebiam a Terra como plana, incluindo a grega até o período clássico, as civilizações do Antigo Oriente Médio da Era do Bronze e da Era do Ferro até o período helenístico, a Índia da Era do Ferro até o período Gupta (primeiros séculos da Era Comum) e a China até o século 17. | Many ancient cultures have had conceptions of a flat Earth, including Greece until the classical period, the Bronze Age and Iron Age civilizations of the Near East until the Hellenistic period, India until the Gupta period (early centuries AD) and China until the 17th century. |
| O tamanho médio das casas era 2.56 e o tamanho médio das famílias era 3.15. | The average household size was 2.56 and the average family size was 3.15. |
| No período posterior , os elementos disponíveis , especialmente os resultantes do segundo pilar da estratégia de política monetária , indicaram a possibilidade de uma nova diminuição das pressões inflacionistas a médio prazo . | the assessment of lower inflationary pressures in the euro area and was thereby fully in line with the ECB 's monetary policy strategy . In the subsequent period , the evidence available , especially that stemming from the second pillar of the monetary policy strategy , indicated that inflationary pressures were likely to decline further over the medium term . |
| Além disso , no que respeita aos empréstimos 1 ) Ver notas ao gráfico A. ( excepto descobertos bancários ) existem diferenças no período médio de fixação inicial de taxa por categoria de instrumentos . | Banks may also perceive recourse to this type of credit to be a sign of weak cash management on the part of the firm , and thus charge a higher rate to compensate for the perceived higher risk . Furthermore , for loans ( other than bank overdrafts ) there are differences in the average period of initial rate fixation within an instrument category . |
| O BCE aplicou o novo custo médio no início do período de transição aos preços e taxas de mercado do balanço de abertura , datado de 1 de Janeiro de 1999 . | The market prices and rates applied by the ECB in the opening balance sheet on 1 January 1999 were the new average cost at the start of the transitional period . |
| Tom faz o ensino médio. | Tom is a high school student. |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| No decurso de 2001 , verificaram se , em média , 70 casos de incumprimento de reservas mínimas por período de constituição de reservas , correspondendo a um incumprimento médio diário de Euros 1.2 milhões . | During 2001 , 70 cases of non compliance with reserve requirements were observed on average per reserve maintenance period , corresponding to an average daily shortfall of Euros 1.2 million . |
Pesquisas relacionadas : Período Médio Prazo - Período De Crédito Médio - Período Médio De Coleta - Período A Período - Percentual Médio - Campo Médio - Salário Médio - Ponto Médio
