Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 .	Transitional period on the revaluation adjustment 77 .
No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.	in its entirety shall be applied.
Tudo de graça.	Everything is free of charge.
É de graça.	This is for free.
É de graça?	Is it free?
É de graça.	It's free.
É de graça.	This is free.
Farei de graça.	I'll do it for free.
O período de manutenção de reservas aplicável às insti tuições situadas noutros Estados Membros nos termos do	The maintenance period applicable to institutions located in other participating Member States pursuant to Article 7 of
É aplicável o disposto no n.o 5 , segundo período , do artigo 122.o . 5 .	5 . If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council .
É aplicável o disposto no n.º 5 , segundo período , do artigo 122.º 5 .	The second sentence of Article 122 ( 5 ) shall apply . 5 .
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 durante o período de transição .	national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .
Isso é de graça.	This is free.
Não traduzo de graça.	I don't translate for free.
É tudo de graça.	Everything's free.
Cálculo dos custos por medida prevista na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Não aplicável	Calculation of costs by measure envisaged in Part B ( over the entire programming period ) NA EN
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição 17 .	For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição ( 17 ) .	For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .
Não podemos dar os dados de graça aos estudantes, de graça aos empreendedores do mundo.	We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
Quer dizer cebolinha de graça .	It means green onion for free.
Esse jornal é de graça.	This newspaper is free.
O jornal é de graça.	The newspaper is free.
Aprenda um idioma de graça.	Learn a language for free.
Esse aqui é de graça.	This one is free.
Você está de graça de novo?	Are you trying to be funny again?
Vocês acharam graça.	You thought it was funny.
Fiquei sem graça.	I was ashamed.
INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .
Estado de graça Uma pessoa que está em estado de graça vive na amizade e amor de Deus e, se nela morrer, vai para o Céu, pela graça santificante.	Behold I say unto you, Nay but he hath given it free for all men ... all men are privileged the one like unto the other, and none are forbidden.
Esse gráfico está disponível de graça.	You can get this chart, free.
Assim, podemos pegar carona de graça.	So we can actually hitch a ride for free.
Resultado da conferência e de graça.	And that's free out of that conference.
Eles os disponibilizam online de graça.	They put it online for free.
A liberdade não é de graça.	Freedom is not free.
Ela conseguiu o ingresso de graça.	She got the ticket for nothing.
Ela conseguiu o ingresso de graça.	She got the ticket for free.
Traduzo para o esperanto de graça.	I translate into Esperanto for free.
Eu praticamente o consegui de graça.	I got it practically for free.
Se o Conselho não adoptar essas medidas, o período transitório é automaticamente prorrogado por um período final de três anos, durante o qual é aplicável o disposto no n.	At the end of the transitional period, the Community
A parte boa dessa cura é que ela era de graça virtualmente de graça e muito fácil de usar.	And one of the good things about this cure was that it was free, virtually free, and was very easy to use.
Para sempre. Com graça.	Forever. With grace.
Não acho graça nenhuma.	That doesn't seem very funny to me.
Qual a sua graça?	What's your name?
Não tem graça nenhuma.	It is not funny at all.
Ela é uma graça.	She's a cutie.

Pesquisas relacionadas : Período Aplicável - Graça De Período - Período De Graça - Período De Graça - Período De Garantia Aplicável - Graça - De Graça - Digamos Graça - Livre Graça - Graça Tranquila - Rogar Graça

Display this page in English