Tradução de "período de liquidação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período de liquidação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period |
| período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| Pode especificar se o período de liquidação ( até ) nos procedimentos de liquidação n.o s 1 a 5 . | The settlement period ( till ) can be specified for settlement procedures 1 to 5 .' |
| O Conselho do BCE decidiu também apoiar as potenciais melhorias do TARGET2 , destinadas a facilitar a liquidação no período nocturno dos sistemas de liquidação de valores mobiliários . | The Governing Council also decided to look favourably on improvements which can be made to TARGET2 in order to facilitate the night time settlement of securities settlement systems . |
| Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) . | All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . |
| permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes . | enable settlement in existing pan European settlement systems . 41 |
| Os horizontes de liquidez devem ser maiores no caso de posições concentradas , reflectindo a necessidade de um período mais longo para a liquidação dessas posições . | The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . |
| Procedimentos de liquidação | Settlement procedures |
| ciclos de liquidação | settlement cycles |
| Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga | Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode . |
| M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . | ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . |
| 5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO | According to the precise instructions given by the ECB , |
| liquidação . | for settlement . |
| liquidação . | and settl . |
| liquidação . | for 3 ) settlement . |
| Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . | Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . |
| Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes . | Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches . |
| Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes . | Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode . |
| Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP . | Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS . |
| prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos . | provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . |
| Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . | Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September . |
| Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento sub metidas pelo SP em lotes . | Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode . |
| Elementos em fase de liquidação | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Elementos em fase de liquidação | Items in course of settlement |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Elementos em fase de liquidação | Items in the course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | 10 Items in course of settlement |
| Como exemplos , menciona se a liquidação de transacções de mercados financeiros e a liquidação de sistemas periféricos . | Examples in this respect would be the settlement of financial market transactions and the settlement of ancillary systems . |
| Elementos em fase de liquidação Saldos de contas de liquidação ( responsabilidades ) , incluindo as transferências interbancárias em trânsito | Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultâ nea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das ope rações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento subme tidas pelo SP . | Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS . |
| FACILIDADES DE LIQUIDAÇÃO NOCTURNA Em 2003 , o Eurosistema reagiu a uma movimentação do mercado no sistema de liquidação de títulos ( SLT ) para a liquidação de transferências de instrumentos financeiros durante a noite , nos chamados ciclos de liquidação durante a noite . | NIGHT TIME SETTLEMENT FACILITIES In 2003 the Eurosystem responded to a market move in securities settlement systems ( SSSs ) towards settling transfers of financial instruments during the night , in what are known as overnight settlement cycles . |
| Sistemas de pagamento e de liquidação | Payment and settlement systems |
| sistemas de pagamento e de liquidação | payment and settlement systems |
| Liquidação de operações de mercado aberto | Settlement of open market operations |
| Procedimentos liquidação | Settlement procedures |
| Liquidação PA | Main allotm . |
| Liquidação princ | Main settl . |
| Liquidação principal | Main allotm . Main ann . |
| Liquidação princ | 17 We Main settl . |
| Liquidação PA | Main settl . |
| Liquidação princ . | MRO settl . |
| Liquidação princ . | MRO allot . |
Pesquisas relacionadas : Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Período A Período