Tradução de "período de validade da proposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Proposta - tradução : Validade - tradução : Validade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Os fornecedores interessados podem apresentar as suas candidaturas em qualquer momento do período de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período . | A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . |
| A validade de uma inferência depende da forma da inferência. | The validity of an inference depends on the form of the inference. |
| Os fornecedores interessados podem apre sentar as suas candidaturas em qualquer momento do pe ríodo de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período . | A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period . |
| 11 6. 3 Prazo de validade | 6.3 Shelf life |
| 110 6. 3 Prazo de validade | 6.3 Shelf life |
| A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. | The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. |
| A validade e interpretação dos actos das instituições da União . | the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s). | Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test). |
| Código TAF Exemplo de TAF de 30 horas, emitido em 5 de Novembro de 2008 às 1730 UTC A primeira linha contém a identificação e período de validade. | TAF Code This TAF example of a 30 hour TAF, released on November 5, 2008 at 1730 UTC The first line contains identification and validity times. |
| Meu passaporte perdeu a validade. | My passport has expired. |
| A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou. | Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up! |
| Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento. | Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action |
| O Conselho , deliberando por unanimidade sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , pode prolongar esse período . | The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , may extend this period . |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta | 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . | Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . |
| O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos | De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received |
| Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo. | Check the expiration date of that juice before you drink it. |
| A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos. | Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years. |
| Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade. | Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity. |
| Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período . | The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period . |
| Apesar da falta de validade jurídica, há um consenso entre os historiadores modernos que relacionamentos do mesmo sexo existiam na Roma antiga, mas a frequência exata e a natureza dessas uniões durante esse período são obscuras. | Still, the lack of legal validity notwithstanding, there is a consensus among modern historians that same sex relationships existed in ancient Rome, but the frequency and nature of same sex unions during that period are obscure. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Proposta da Comissão | Proposal from the Commission |
| DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA | NAME OF THE PROPOSAL |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| Quando é que seu passaporte perde a validade? | When does your passport expire? |
| Tem validade por três a cinco dias apenas. | The remaining blood is returned to the donor. |
| Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. | Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. |
| Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais. | Their validity had to be established by means of real world experience. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Num período de volatilidade dos mercados , uma das maiores preocupações dos depositantes prende se com a segurança dos depósitos bancários em caso de insolvência da instituição bancária . | CONTEXT OF THE PROPOSAL In times of volatile markets , one of the biggest concerns for depositors is the safety of bank deposits should their bank fail . |
| Findo esse período de cinco anos pedido formulado por um Estado Membro , destinado a constituir uma proposta ao Conselho , | After this period of five years the Council shall act on proposals from the Commission |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Elementos jurídicos da proposta | Legal elements of the proposal |
| Síntese da acção proposta | Summary of the proposed action |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Tom riu da proposta. | Tom laughed at the proposition. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL |
Pesquisas relacionadas : Validade Da Proposta - De Validade Da Proposta - Período De Validade - Período De Validade - Período De Validade - Período De Validade - Proposta Da - Proposta Da - Extensão Da Validade - Início Da Validade - Validade Da Garantia - Dentro Da Validade - Validade Da Oferta
