A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão.	The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion.
Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia deverá ser submetida de modo e essência aceitáveis para o Eurosistema antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .	A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia deverá ser submetida de modo e essência aceitáveis para o Eurosistema antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .	A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia deverá ser submetida de modo e essência aceitáveis para o Eurosistema antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .	A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia deverá ser submetida de modo e essência aceitáveis para o Eurosistema antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .	37 , 38 the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia deverá ser submetida de modo e essên cia aceitáveis para o Eurosistema antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .	The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor . A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia terá de ser submetida de modo e com essência aceitáveis para o Eurosistema antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .	A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia ( 43 ) deverá ser submetida de modo e essência aceitáveis para o Eurosistema ( 44 ) antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .	A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee ( 43 ) will have to be submitted in form and substance acceptable to the Eurosystem ( 44 ) before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Uma confirmação legal da validade jurídica , do efeito vinculativo e do carácter executório da garantia ( 61 ) deverá ser submetida de modo e essência aceitáveis para o Eurosistema ( 62 ) antes que o activo suportado pela garantia possa ser considerado elegível .	A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee ( 61 ) will have to be submitted in form and substance acceptable to the Eurosystem ( 62 ) before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .
Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .	In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
A validade de uma inferência depende da forma da inferência.	The validity of an inference depends on the form of the inference.
A validade e interpretação dos actos das instituições da União .	the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .
Meu passaporte perdeu a validade.	My passport has expired.
11 6. 3 Prazo de validade	6.3 Shelf life
110 6. 3 Prazo de validade	6.3 Shelf life
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s).	Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test).
Período de validade dos resultados dos testes	Period of validity of the test results
A composição da garantia global .	The composition of the pool of assets .
Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.	Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.
Que merda, já passou da data de validade. É por isso que você vomitou.	Oh crap, it's past the consume by date. That's why you threw up!
Quando é que seu passaporte perde a validade?	When does your passport expire?
Tem validade por três a cinco dias apenas.	The remaining blood is returned to the donor.
Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos.	Validity Deductive arguments may be either valid or invalid.
Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.	Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.
Garantia da segurança das notas de euro	Keeping euro banknotes secure
Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes	In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates
As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .	Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .
As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação .	Revaluation bookings shall be reversed at the end of the next quarter , except for unrealised losses taken to the profit and loss account at the end of the year during the quarter any transactions shall be reported at transaction prices and rates .
As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos devem ser registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário para todo o prazo de validade da operação .	Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall be recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided in the form of cash over the complete maturity of the operation .
O De Nederlandsche Bank verificará a validade dos documentos recebidos	De Nederlandsche Bank will verify the validity of the documents received
alargamento da lista de activos aceites como garantia	the extension of the list of assets accepted as collateral
Os acordos de recompra e revenda ( incluindo transacções de cedência de títulos ) realizados ao abrigo de um programa automático de cedência de títulos são registados no balanço apenas quando a garantia é cedida sob a forma de numerário durante o prazo de validade da operação .	Repurchase agreements and reverse repurchase agreements ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded with effect on the balance sheet for such transactions only where collateral is provided by the borrower in the form of cash over the maturity of the operation .
Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.	Check the expiration date of that juice before you drink it.
Sua validade tinha que ser estabelecida por meio de experiências reais.	Their validity had to be established by means of real world experience.
Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .	No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.
A vacina, com 95 de eficácia, tem validade de 10 anos.	Protection begins by the 10th day after vaccine administration in 95 of people, and lasts for at least 10 years.
O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui .	The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing .
Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços.	This starts with ensuring price stability.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Indecidibilidade apenas implica que um sistema dedutivo particular, a ser considerado, não prova a validade ou falsidade da afirmação.	Undecidability only implies that the particular deductive system being considered does not prove the truth or falsity of the statement.
A Bielorrússia foi um dos membros fundadores da Comunidade de Estados Independentes (CEI) no entanto, outros membros da CEI questionaram a validade da organização.	Belarus was a founding member of the Commonwealth of Independent States (CIS) however, recently other CIS members have questioned the effectiveness of the organization.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação	Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade	Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity

Pesquisas relacionadas : Data De Validade Da Garantia - Data De Validade Garantia - Data De Validade Garantia - Extensão Da Validade - Início Da Validade - Dentro Da Validade - Validade Da Oferta - Validade Da Citação - Extensão Da Validade - Validade Da Proposta - Prova Da Validade - Validade Da Citação - Validade Da Patente - Validade Da Cotação

Display this page in English