Tradução de "período expirou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expirou - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim dizendo, expirou. | 335 339) followed by or , i.e. |
| Sua carteira de habilitação expirou. | Your driver's license has expired. |
| A linha de swap expirou em 13 de Outubro . | The swap line expired on 13 October . |
| O contrato deles expirou se em 20 de outubro. | Their contract expired on October 20th. |
| Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou. | On 15 February, Aguirre's term of office expired. |
| Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos . | In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years . |
| Em 31 de dezembro de 1943, o Ato de União expirou depois de 25 anos. | Independent republic 1944 present On 31 December 1943, the Danish Icelandic Act of Union expired after 25 years. |
| Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou. | Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired. |
| Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. | Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. |
| E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e cheio de dias e foi congregado ao seu povo. | Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people. |
| O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority expirou e não será renovado . | The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed . |
| ( 2 ) O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia expirou e não será renovado . Torna se , por | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed . |
| Pressentindo o fim, mudou se em 31 de julho de 1905 para La Rochelle, onde expirou em 19 de agosto. | On August 19, 1905, Bouguereau died in La Rochelle at the age of 79 from heart disease. |
| A patente da Eli Lilly sob o Prozac expirou em agosto de 2001, despertando um influxo de genéricos ao mercado. | Eli Lilly's U.S. patent on Prozac (fluoxetine) expired in August 2001, prompting an influx of generic drugs onto the market. |
| Mudança de licenciamento Nos Estados Unidos, a licença para 4Kids TV expirou no final de 2009 e a Rainbow S.r.l. | Change in licensing In the United States, the license for 4Kids TV expired in the end of 2008. and Rainbow S.r.l. |
| Anos de luta Quando a ajuda financeira do Prix de Rome expirou, Bizet logo notou que não poderia viver compondo música. | Years of struggle When his Prix de Rome grant expired, Bizet soon found he could not make a living from writing music. |
| Acabando Jacó de dar estas instruçães a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, expirou e foi congregado ao seu povo. | When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people. |
| No meu próprio país, por exemplo, os Quenianos começavam a duvidar se Moi deixaria o cargo em 2002, quando o seu segundo mandato expirou. | In my own country, for example, people were beginning to wonder whether Moi would leave office in 2002, when his second term expired. |
| Seu visto expirou em maio, e ela foi para Toronto com o objetivo de fazer outra requisição de visto para visitar os Estados Unidos. | Her visa expired in May, and she went to Toronto in order to file another request to visit the US. |
| Sua pensão expirou em 1810, mas em vez de retornar à França preferiu permanecer na Itália e buscar patrocínio do governo francês de ocupação. | In 1810 Ingres's pension at the Villa Medici ended, but he decided to stay in Rome and seek patronage from the French occupation government. |
| E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos e ele expirou e, morrendo, foi cogregado ao seu povo. | These are the years of the life of Ishmael one hundred thirty seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people. |
| Dalton então assumiu um contrato de três filmes, mas durante uma batalha judicial, pelos direitos da personagem James Bond, seu contrato para o terceiro filme expirou. | The legal battle ended in 1993, and Dalton was expected to return as James Bond in the next Bond film, which later became GoldenEye . |
| Então, em 20 de maio, o TPS expirou para pessoas destas nações, incluindo um romancista liberiano chamado Paul, que pediu para ser chamado somente pelo primeiro nome para proteger sua identidade. | So on May 20, TPS expired for people from these nations, including a Liberian novelist named Paul, who asked to go by his first name only to protect his identity. |
| E o que ela fez foi sair numa noite seca e fria e inspirou e expirou sobre a grama para deixar para deixar sua marca de vida, a marca da sua respiração. | And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life. |
| O período Kofun e o subsequente período Asuka algumas vezes são chamados coletivamente de período Yamato. | The Kofun and the subsequent Asuka periods are sometimes referred to collectively as the Yamato period. |
| O período Jurássico sucede o período Triássico e precede o período Cretácico, ambos são de sua era. | The Jurassic constitutes the middle period of the Mesozoic Era, also known as the Age of Reptiles. |
| Período Jomon. | Jōmon period. |
| É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. | It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Então, planejo terminar o cogumelo e o 'kit decompicultura' em um ou dois anos, e daí, gostaria de começar a testá los, primeiro com carne cuja validade expirou no mercado e depois com indivíduos humanos. | So I plan to finish the mushroom and decompiculture kit in the next year or two, and then I'd like to begin testing them, first with expired meat from the market and then with human subjects. |
| médias do período | period averages |
| médias do período ) | period averages ) |
| ( ) Fim do período . | ( ) End of period .' |
| Período de reporte | Reporting period |
| fim de período | end of period |
| ( ) Fim do período . | ( 1 ) End of period . |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts . |
| Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas . | Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais. | The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| 4 ) Fim de período . | 4 ) End of period . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month 1 month 60 days no Yes yes' e yes' g ' 3 . |
| Período de cálculo 3 . | 1 month ' l month 3 . |
| Período de mantuencáo 4 . | Length of maintenance period 4 . |
Pesquisas relacionadas : Período Experimental Expirou - Período De Garantia Expirou - Período De Avaliação Expirou - Expirou - Expirou - Expirou - Prazo Expirou - Cartão Expirou - Licença Expirou - Já Expirou - Não Expirou - Não Expirou - Já Expirou
