Tradução de "período de garantia expirou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expirou - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua carteira de habilitação expirou.
Your driver's license has expired.
E assim dizendo, expirou.
335 339) followed by or , i.e.
A linha de swap expirou em 13 de Outubro .
The swap line expired on 13 October .
Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou.
On 15 February, Aguirre's term of office expired.
O contrato deles expirou se em 20 de outubro.
Their contract expired on October 20th.
Em 31 de dezembro de 1943, o Ato de União expirou depois de 25 anos.
Independent republic 1944 present On 31 December 1943, the Danish Icelandic Act of Union expired after 25 years.
Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos .
In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .
Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.
E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e cheio de dias e foi congregado ao seu povo.
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
Pressentindo o fim, mudou se em 31 de julho de 1905 para La Rochelle, onde expirou em 19 de agosto.
On August 19, 1905, Bouguereau died in La Rochelle at the age of 79 from heart disease.
A patente da Eli Lilly sob o Prozac expirou em agosto de 2001, despertando um influxo de genéricos ao mercado.
Eli Lilly's U.S. patent on Prozac (fluoxetine) expired in August 2001, prompting an influx of generic drugs onto the market.
Mudança de licenciamento Nos Estados Unidos, a licença para 4Kids TV expirou no final de 2009 e a Rainbow S.r.l.
Change in licensing In the United States, the license for 4Kids TV expired in the end of 2008. and Rainbow S.r.l.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
Anos de luta Quando a ajuda financeira do Prix de Rome expirou, Bizet logo notou que não poderia viver compondo música.
Years of struggle When his Prix de Rome grant expired, Bizet soon found he could not make a living from writing music.
Em média , os activos eram detidos como garantia durante um período de pelo menos quatro meses antes de ser solicitada a sua devolução pela contraparte .
On average , assets were held as collateral for a period of at least four months before the counterparty asked for its return .
O mandato do actual auditor externo do Central Bank and Financial Services Authority expirou e não será renovado .
The mandate of the current external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has expired and will not be renewed .
Activos de garantia elegíveis
Eligible collateral
Acabando Jacó de dar estas instruçães a seus filhos, encolheu os seus pés na cama, expirou e foi congregado ao seu povo.
When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people.
( 2 ) O mandato do actual auditor externo do Banca d' Italia expirou e não será renovado . Torna se , por
( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed .
Por conseguinte , este prazo deverá ser reduzido para um período de três dias a contar da data de recepção das informações pertinentes pelo sistema de garantia de depósitos .
Therefore , the payout delay should be reduced to a period of three days from the date on which the deposit guarantee scheme concerned has received the relevant information .
Seu visto expirou em maio, e ela foi para Toronto com o objetivo de fazer outra requisição de visto para visitar os Estados Unidos.
Her visa expired in May, and she went to Toronto in order to file another request to visit the US.
Sua pensão expirou em 1810, mas em vez de retornar à França preferiu permanecer na Itália e buscar patrocínio do governo francês de ocupação.
In 1810 Ingres's pension at the Villa Medici ended, but he decided to stay in Rome and seek patronage from the French occupation government.
O quadro de activos de garantia no período de volatilidade nos mercados financeiros Visto que aceita uma grande variedade de activos , o quadro de activos de garantia do Eurosistema mostrou estar bem preparado para apoiar a implementação da política monetária durante as perturbações em curso no mercado .
The collateral framework in the period of financial market volatility Owing to its acceptance of a broad range of collateral , the Eurosystem 's collateral framework has been well equipped to support the implementation of monetary policy during the ongoing market ECB Annual Report 2007
Activos de garantia do Eurosistema
Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia
TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Garantia imobiliária
Real estate collateral
Garantia flutuante
Floating charge
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .
Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .
An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
Não havia aquele tipo de garantia.
It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia
Legal Advice ( includes the data protection function )
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária
Real estate collateral
E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos e ele expirou e, morrendo, foi cogregado ao seu povo.
These are the years of the life of Ishmael one hundred thirty seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Dalton então assumiu um contrato de três filmes, mas durante uma batalha judicial, pelos direitos da personagem James Bond, seu contrato para o terceiro filme expirou.
The legal battle ended in 1993, and Dalton was expected to return as James Bond in the next Bond film, which later became GoldenEye .
Garantia da segurança das notas de euro
Keeping euro banknotes secure
M5 Quadro 3 Sistema de garantia global
M5 Table 3 Pooling system Date
Essa torradeira tem um ano de garantia.
There is a one year guarantee on this toaster.
A honestidade não é garantia de sucesso.
Honesty is no guarantee of success.
Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE )
Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA )
A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes .
The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral .
No meu próprio país, por exemplo, os Quenianos começavam a duvidar se Moi deixaria o cargo em 2002, quando o seu segundo mandato expirou.
In my own country, for example, people were beginning to wonder whether Moi would leave office in 2002, when his second term expired.
O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui .
The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing .

 

Pesquisas relacionadas : Garantia Expirou - Período Expirou - Período Experimental Expirou - Período De Avaliação Expirou - Período De Garantia - Período De Garantia - Período De Garantia - Período De Garantia - Período De Garantia - Expirou - Expirou - Expirou - Período De Garantia Legal