Tradução de "período pós crise" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra. | Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period. |
| John Gerzema O consumidor pós crise | John Gerzema The post crisis consumer |
| Na projeção pós crise é 2020 | The post crisis projection is 2020. |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| Assim, há o período pré socrático e o pós socrático. | Avicenna is one of the most prominent figures of this period. |
| O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês. | The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle. |
| O impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise . | The impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment . |
| A terceira das quatro leis do consumismo pós crise é sobre um modo de vida durável. | The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. |
| Então, o quarto tipo de consumismo pós crise que observamos é esse movimento da volta ao rebanho. | So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold. |
| As fotografias vão de 1975 ao período pós 1999, da época do referendo. | The photographs appear to range in time from 1975 to the early post 1999 referendum period. |
| Durante o período pós independência, o aeroporto ofereceu voos para vários destinos globais. | Air During the post independence period, Mogadishu International Airport offered flights to numerous global destinations. |
| Também neste caso , o impacto desta alteração dependerá da composição das carteiras dos bancos na conjuntura pós crise . | Again , the impact of this change will depend on the composition of banks portfolios in the post crisis environment . |
| A atual crise pós eleitoral provocou um aumento das tensões sociais e de violações aos direitos humanos (PDF). | The current post electoral crisis has caused a rise in social tension and violations of human rights. |
| Nacionalismo anticolonial Esta forma de nacionalismo surgiu durante a descolonização do período pós guerra. | Anti colonial nationalism This form of nationalism came about during the decolonization of the post war periods. |
| Sucessivas migrações náuatles do norte para esta região continuaram até o período pós clássico. | Nahua migrations into the region from the north continued into the Postclassic period. |
| Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes. | Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels. |
| Período pós guerra Em 17 de setembro de 1945, Hiroshima foi atingida pelo Tufão Makurazaki. | Postwar period (1945 present) On September 17, 1945, Hiroshima was struck by the Makurazaki Typhoon (Typhoon Ida). |
| O período de transição O período pós comunista é descrito como tendo sido um dos piores em termos de desenvolvimento urbano da cidade. | Transition The period following the fall of communism until the late 1990s is often described negatively in terms of urban development, even though significant utility investments were made. |
| Quando chegamos ao período pós Segunda Guerra Mundial, as consequências não intencionais ficam mais interessantes ainda. | Now when we come to the period after the Second World War, unintended consequences get even more interesting. |
| Obra Contexto e visão geral Monteverdi trabalhou num período de crise de valores estéticos. | Madrigals Until the age of forty, Monteverdi worked primarily on madrigals, composing a total of nine books. |
| Após a independência, em 1991, a Geórgia pós comunista sofria de distúrbios civis e de crise econômica na maior parte do . | After independence in 1991, post communist Georgia suffered from civil unrest and economic crisis for most of the 1990s. |
| No pós crise, o Estado reembolsa a dívida em excesso com o aumento da carga de impostos sobre toda a sociedade. | A small number of U.S. states rely entirely on sales taxes for state revenue, as those states do not levy a state income tax. |
| O subsequente acordo de Hyde Park em setembro de 1944 estendeu essa cooperação para o período pós guerra. | The subsequent Hyde Park Agreement in September 1944 extended this cooperation to the postwar period. |
| Foi durante esse período pós revolucionário que a ideia de criar uma instituição local de educação superior foi debatida. | It was during this post revolutionary period that the idea of creating a local institution of higher education was debated. |
| Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma. | Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms. |
| Período pós independência Esta era do colonialismo terminou pacificamente em 1948, quando o Ceilão ganhou a independência do Reino Unido. | After independence This era of colonialism ended peacefully in 1948 when Ceylon gained independence from Britain. |
| Pós. | 1. |
| Entre as do primeiro grupo, há de considerar que a França passava por um período de crise financeira. | Faced with a financial crisis, the king called an Assembly of Notables in 1787 for the first time in over a century. |
| No período pós apartheid , o desemprego tem sido extremamente alto quanto o país tem lutado para lidar com as muitas mudanças. | In post apartheid South Africa, unemployment has been extremely high as the country has struggled with many changes. |
| Os membros do movimento são considerados os fundadores da crítica literária moderna, principalmente durante o período do estruturalismo e pós estruturalismo. | The movement's members had a relevant influence on modern literary criticism, as it developed in the structuralist and post structuralist periods. |
| Assim, é muito mais provável que a desintegração da Síria pusesse em causa todo o sistema estatal do Médio Oriente do período pós Primeira Guerra Mundial (ou pós Otomano) também designado por sistema Sykes Picot . | As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question. |
| Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE). | Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP). |
| Pós comercialização | Post Marketing |
| Pós guerra | Post war years |
| Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje. | These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day. |
| Isto ficou claro num discurso recente em Sydney, no qual ela se separou da política de pequenos passos que a guiou na crise do euro pós 2008. | This was clear in a recent speech in Sydney, in which she broke with the policy of small steps that had guided her in the post 2008 euro crisis. |
| O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo. | Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism. |
| A descida do comércio foi sem precedentes no período pós guerra , em termos de velocidade , magnitude e elevado grau de sincronização entre países . | The decline in trade was unprecedented in the post war period in terms of its speed , magnitude and the high degree of synchronisation across countries . |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| 7 Pós comercialização | Post Marketing |
| 19 Pós comercialização | Post Marketing |
| 31 Pós comercialização | Post Marketing |
| 43 Pós comercialização | Post Marketing |
| Charme pós industrial | Post industrial charm |
| Futebol pós nacional? | Post National Football? |
Pesquisas relacionadas : Período Pós-crise - Período Pós - Pós-crise Ambiente - Recuperação Pós-crise - Pós-crise Europa - Período De Crise - Pré-crise Período - Período De Crise - Período De Crise - Pós-guerra Período - Período Pós-natal - Período Pós-colonial - Pós-crise Economia Global - Período De Pós-tratamento - Pós Fim Do Período
