Tradução de "peróxido Curado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom está curado? | Is Tom cured? |
| Seja curado agora mesmo! | Be healed right now! |
| Espero que você fique completamente curado. | I hope you will be completely cured. |
| Após 35 dias de internação, foi declarado curado. | After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital. |
| Está feito, foi retirado, você está curado do câncer. | It's done, it's out, you're cured of cancer. |
| O câncer pode ser curado se descoberto a tempo. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| O câncer foi curado após vários meses de radioterapia. | His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy. |
| Os principais componentes oxidantes são peróxido de hidrogênio e ozônio. | The main oxidizing compounds are hydrogen peroxide and ozone. |
| Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Se você tem apendicite, eles tiram seu apêndice e você fica curado. | If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured. |
| A água oxigenada, ou peróxido de hidrogênio, borbulha quando colocada sobre uma ferida. | Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound. |
| Pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e Télefo foi curado. | Pieces of the spear were scraped off onto the wound and Telephus was healed. |
| Aconteceu um milagre! Tom está completamente curado, não havendo mais qualquer vestígio da doença! | A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease! |
| Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta. | He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet. |
| As peroxiredoxinas são peroxidases que catalisam a redução de peróxido de hidrogénio, hidroperóxidos orgânicos e também peroxinitrito. | Peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite. |
| Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
| A platina metálica também catalisa sob decomposição do peróxido de hidrogênio submerso em água ou em gás oxigênio. | Platinum also strongly catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen. |
| Foi descrito a primeira vez por Louis Jacques Thénard, numa reacção de peróxido de bário com ácido nítrico. | Discovery Hydrogen peroxide was first described in 1818 by Louis Jacques Thénard, who produced it by treating barium peroxide with nitric acid. |
| O superóxido é convertido em peróxido de hidrogénio e num oxigénio singlete por uma enzima denominada superóxido dismutase. | The superoxide is converted to hydrogen peroxide and singlet oxygen by an enzyme called superoxide dismutase. |
| Denny Doherty morreu em 19 de janeiro de 2007, aparentemente por causa do aneurisma abdominal, nunca curado. | Doherty died of an abdominal aortic aneurysm at his home in Mississauga, Ontario, on January 19, 2007. |
| espécies reativas de oxigênio, como superóxido, peróxido e ácido (hipobromito hipobromoso, que é preferencialmente produzido pela peroxidase de eosinófilos). | reactive oxygen species such as hypobromite, superoxide, and peroxide (hypobromous acid, which is preferentially produced by eosinophil peroxidase). |
| Os superóxidos também reagem com o peróxido de hidrogénio para produzir radicais hidroxilo que ajuda na destruição do micróbio invasor. | Superoxides also react with the hydrogen peroxide to produce hydroxyl radicals, which assist in killing the invading microbe. |
| Aplicações industriais e comerciais A catalase é usada na indústria têxtil para a remoção de peróxido de hidrogénio de tecidos. | Catalase is also used in the textile industry, removing hydrogen peroxide from fabrics to make sure the material is peroxide free. |
| O exame constatou que o câncer descoberto em janeiro havio sido curado, e o tratamento não mais era necessário. | The exam found that the cancer discovered in January was gone, and no more treatment was needed. |
| Após duas semanas do tratamento Ludovico, o Ministro do Interior coloca em uma demonstração para provar que Alex está curado . | After two weeks of the Ludovico technique, the Minister of the Interior puts on a demonstration to prove that Alex is cured . |
| Há centenas de variedades regionais de chouriço espanhol, tanto defumado como curado ao ar, podendo conter alho e outros condimentos. | Hundreds of regional varieties of Spanish chorizo, both smoked and unsmoked, may contain garlic, herbs, and other ingredients. |
| E se uma daquelas coisas em particular está se expressando no seu corpo, então você toma Gleevec, e você está curado. | And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured. |
| Seis meses após subir no trono, Calígula fica doente seriamente e nunca curado (de acordo com algumas fontes, a doença foi mentida). | Six months into his reign, Caligula became seriously ill and never recovered, (although according to some sources, the illness was feigned). |
| As catalases são enzimas que catalisam a conversão de peróxido de hidrogénio em água e oxigénio, recorrendo a um cofactor de ferro ou manganês. | Catalases are enzymes that catalyse the conversion of hydrogen peroxide to water and oxygen, using either an iron or manganese cofactor. |
| Mais frequente na química do enxofre e n bioquímica, o termo dissulfeto é comumente atribuído ao análogo do enxofre da ligação peróxido ( O O ). | Most often in sulfur chemistry and in biochemistry, the disulfide term is commonly ascribed to the sulfur analogue of the peroxide O O bond. |
| Staphylococcus aureus , por exemplo, produz as enzimas catalase e superóxido dismutase que destroem químicos, como o peróxido de hidrogénio, produzidos pelos fagócitos para destruir as bactérias. | Staphylococcus aureus , for example, produces the enzymes catalase and superoxide dismutase, which break down chemicals such as hydrogen peroxide produced by phagocytes to kill bacteria. |
| Outro espécime, encontrado com os ossos de um pterossauro azhdarchídeo dentro da cavidade do estômago, estava curado ou se recuperando de uma lesão sofrida nas costelas. | Another specimen, found with the bones of an azhdarchid pterosaur within its stomach cavity, was carrying or recovering from an injury sustained to its ribs. |
| Por outro lado, oxidantes como radicais livres ou peróxido de hidrogénio produzem múltiplos tipos de danos, incluindo modificações de bases, em particular guanosina, e quebras das cadeias duplas. | On the other hand, oxidants such as free radicals or hydrogen peroxide produce multiple forms of damage, including base modifications, particularly of guanosine, and double strand breaks. |
| Entretanto, quando uma pessoa idosa da Missão Apostólica da Fé nomeada de Sheng min Xin impôs as mãos nele, e foi curado e entrou para sua igreja. | However, when an Elder from the Apostolic Faith Mission named Sheng Min Xin (新聖民) laid hands on him, his dreadful illness was miraculously cured and so he became a member of their church. |
| Rei Ptolomeu IV chamava a si mesmo como Amado de Khonsu Quem Defende Sua Majestade e Dispersarei os Maus Espíritos após ter sido curado de uma doença. | King Ptolemy IV, after he was cured of an illness, called himself Beloved of Khonsu Who Protects His Majesty and Drives Away Evil Spirits . |
| Superóxido dismutase, catalase e peroxirredoxinas Os superóxidos dismutase (SOD) são uma classe de enzimas estruturalmente relacionadas que catalisam a hidrólise do anião superóxido em oxigénio e peróxido de hidrogénio. | Superoxide dismutase, catalase and peroxiredoxins Superoxide dismutases (SODs) are a class of closely related enzymes that catalyze the breakdown of the superoxide anion into oxygen and hydrogen peroxide. |
| Primeiros anos de ministério Após a sua conversão, Paulo foi para Damasco, onde os Atos afirmam que foi curado de sua cegueira e batizado por Ananias de Damasco. | Early ministry After his conversion, Paul went to Damascus, where Acts 9 states he was healed of his blindness and baptized by Ananias of Damascus. |
| O primeiro passo no fabrico do papel das notas é o branqueamento das fibras de algodão com soda cáustica e peróxido de hidrogénio em água a pressões e temperaturas altas . | The first step in making banknote paper is to bleach the cotton fibres with caustic soda and hydrogen peroxide in water at high pressure and high temperature . |
| As espécies reactivas do oxigénio produzidas nas células incluem o peróxido de hidrogénio (H2O2), o ácido hipocloroso, e radicais livres como o radical hidroxilo ( OH) e o anião superóxido (O2 ). | The reactive oxygen species produced in cells include hydrogen peroxide (H2O2), hypochlorous acid (HClO), and free radicals such as the hydroxyl radical ( OH) and the superoxide anion (O2 ). |
| Nesta situação, o seu cofactor é oxidado por uma molécula de peróxido de hidrogénio e é depois regenerado através da transferência do oxigénio confinado para uma segunda molécula ou substrato. | Here, its cofactor is oxidised by one molecule of hydrogen peroxide and then regenerated by transferring the bound oxygen to a second molecule of substrate. |
| Alex então contempla uma fantasia de si mesmo fazendo sexo com uma mulher na neve em frente de uma multidão que o aplaude enquanto pensa Eu estava curado mesmo! | Alex then contemplates violence and vivid thoughts of himself having sex in the snow with a woman in front of an approving crowd I was cured, all right! |
| A história de que ele mesmo na sua infância foi enviado à Irlanda para ser curado por São Modwenna, embora mítico, pode demonstrar o interesse de Alfredo naquela ilha. | The story that he himself in his childhood was sent to Ireland to be healed by Saint Modwenna, though mythical, may show Alfred's interest in that island. |
| O peróxido de hidrogénio é instável e quando perturbado, rapidamente se decompõe (através da enzima Catalase, presente em nosso corpo), de H2O2, em água (H2O) e oxigênio (O2) com libertação de calor. | In acidic solutions is oxidized to (hydrogen peroxide acting as an oxidizing agent), 2 (aq) 2 (aq) 2 (aq) 2 (l)and sulfite () is oxidized to sulfate (). |
| Quando os grânulos se fundem com um fagossoma, a mieloperoxidase é libertada no fagolisossoma e esta enzima usa peróxido de hidrogénio e cloro para criar hipoclorito, uma substância usada na lixívia doméstica. | When granules fuse with a phagosome, myeloperoxidase is released into the phagolysosome, and this enzyme uses hydrogen peroxide and chlorine to create hypochlorite, a substance used in domestic bleach. |
Pesquisas relacionadas : Peróxido - Curado - Secar Curado - Calor Curado - Queijo Curado - Queijo Curado - Salmão Curado - Totalmente Curado - Peixe Curado - Ser Curado - Enxofre Curado
