Tradução de "percepção do desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública . | However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt . |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos. | The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition. |
| Que percepção! | How perceptive! |
| Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente. | Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported. |
| A percepção do público provavelmente será bem melhor. | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Em 1910 interessou se pela percepção do movimento. | In W. D. Ellis (Ed. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| A percepção pública do hino pelos russos é mista. | Public perception of the anthem is mixed among Russians. |
| Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual. | Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Você muda sua percepção. | You change your perception. |
| Existem várias distorções na percepção do que é um risco. | Now there are several biases in risk perception. |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor? | And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? |
| Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente. | Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974. |
| Quero falar rapidamente sobre percepção. | I want to talk to you briefly about perception. |
| Esta era a percepção delas. | That was their perception. |
| Você simplesmente muda essa percepção. | You just change your perception. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece. | As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away. |
| Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos. | Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing. |
| Grandes áreas de investigação em psicologia cognitiva Percepção A percepção refere se às funções que permitem captar os estímulos do ambiente, para posterior processamento de informação. | Applications Abnormal psychology Following the cognitive revolution, and as a result of many of the principle discoveries to come out of the field of cognitive psychology, the discipline of cognitive therapy evolved. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Nós temos um problema de percepção. | We have a problem of perception. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| mas não estamos nem perto do fim do jogo quando se trata da nossa percepção. | But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception. |
| Os relatórios do Censo dos EUA e do PNUD lembram nos da importância desta percepção. | The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| Eu estou interessada na percepção das celebridades. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta. | That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting. |
| Mas isso foi tudo uma percepção comum. | But this was all common sense. |
| Mas isso não é uma percepção natural. | But that's not the natural perception. |
| E veganismo é simplesmente mudar esta percepção. | And veganism is simply changing your perception. |
| Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que | As an example of this distorted perception, she states that |
| A percepção pública da bandeira nacional varia. | Public perception of the national flag varies. |
| Distorções na percepção temporal e momentos eternos . | Time distortions and 'moments of eternity'. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo. | This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
Pesquisas relacionadas : Percepção De Desempenho - Percepção Do Paciente - Percepção Do Usuário - Percepção Do Produto - Percepção Do Paladar - Percepção Do Som - Percepção Do Movimento - Percepção Do Som - Percepção Do Rolo - Percepção Do Tempo - Percepção Do Ambiente - Percepção Do Produto - Percepção Do Tempo - Percepção Do Espaço