Tradução de "perda por evaporação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evaporação - tradução : Perda - tradução :
Palavras-chave : Loss Waste Suffered Losing Lost

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É ameaçada por perda de habitat.
It is threatened by habitat loss.
Após a evaporação do éter, um líquido marrom permaneceu.
After evaporation of the ether a brown liquid remained.
A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.
The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.
Cura Conjunto de medidas com o objetivo de evitar a perda rápida de água (evaporação) pelo concreto nos primeiros dias, água essa necessária para reação de hidratação dos constituíntes da pasta de cimento.
Behavior of reinforced concrete Materials Concrete is a mixture of coarse (stone or brick chips) and fine (generally sand or crushed stone) aggregates with a paste of binder material (usually Portland cement) and water.
O papel da ventilação e da umidade relativa do ar na evaporação do suor Quanto maior a taxa de evaporação do suor, mais o corpo é resfriado.
If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down.
Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda
On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss
Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.
A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.
Há rios perenes nas terras altas, mas estes nunca chegam ao mar por causa da alta taxa de evaporação no Tihamah.
There are perennial streams in the highlands but these never reach the sea because of high evaporation in the Tihamah.
Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos.
Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles.
Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.
O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.
Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa.
Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans.
A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.
A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico.
Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance.
Perda celular, mutações em cromossomos, mutações na mitocondria e por ai vai.
Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
Compensaremos a perda.
We will make up for the loss.
Compensaremos a perda.
We'll make up for the loss.
Perda da consciência.
D.M.
A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão.
The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan.
Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
A plasmólise é a retração do volume das células por perda de água.
Plasmolysis is the process in which cells lose water in a hypertonic solution.
Uma vez que a água afunda para baixo da superfície oceânica (por exemplo, por se tornar mais densa pela evaporação), os gases dissolvidos não podem mais ser trocados com a atmosfera.
However, drinking seawater to maintain hydration is counterproductive more water must be excreted to eliminate the salt (via urine) than the amount of water from the seawater itself.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.
Esse processo separa a água e o sal, pois este não é carregado no processo de evaporação.
The facility would produce of drinking water per day, enough to supply about 100,000 homes ...
Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água.
When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does.
É perda de tempo.
It's a waste of time.
É a sua perda.
It's your loss.
Foi uma grande perda.
It was a great loss.
Alguma perda da realidade.
Some loss of reality.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
Plogojowitz supostamente voltou e atacou alguns vizinhos, os quais morreram por perda de sangue.
Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood.
A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.
Tal pode ser explicado pelo entesouramento e por taxas de perda relativamente elevadas destas denominações .
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .
Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.
Já me lamentei pela perda.
I've done my grieving about the loss.
Causa da perda de dados
Cause of data loss
Amnésia significa perda de memória .
Amnesia means loss of memory .
Quem vai entender a perda?
Who will understand the loss?
Foi uma perda de tempo.
It was a waste of time.
Não foi uma perda total.
It wasn't a total loss.
Isso é perda de dinheiro.
That's a waste of money.

 

Pesquisas relacionadas : Por Evaporação - Perda De Calor Por Evaporação - A Perda De água Por Evaporação - Arrefecimento Por Evaporação - Baixa Perda De Evaporação - Perda Por - Das Emissões Por Evaporação - Perda Por Atrito - Por Qualquer Perda - Reclamação Por Perda - Responsabilidade Por Perda - Perda Por Imparidade