Tradução de "perda de calor por evaporação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Calor - tradução : Calor - tradução : Evaporação - tradução : Perda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A espécie adaptou se de várias formas para evitar a perda de calor.
The species has adapted in several ways to counteract heat loss.
Uma vez que água contendo isótopos mais pesados tem um maior calor de evaporação, a sua proporção diminui em condições mais frias.
Because water containing heavier isotopes has a higher heat of evaporation, its proportion decreases with colder conditions.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
A fonte de vapor de água provém da superfície, por meio de processos de evaporação e transpiração.
The source of water vapour is at the surface through the processes of evaporation and transpiration.
É ameaçada por perda de habitat.
It is threatened by habitat loss.
Como a evaporação é endotérmica, com ela a massa de água restante é resfriada pelo vapor que retira calor dela, porém esse efeito sozinho provavelmente não é o responsável pelo fenômeno.
Evaporation is endothermic, meaning that the water mass is cooled by vapor carrying away the heat, but this alone probably does not account for the entirety of the effect.
Cura Conjunto de medidas com o objetivo de evitar a perda rápida de água (evaporação) pelo concreto nos primeiros dias, água essa necessária para reação de hidratação dos constituíntes da pasta de cimento.
Behavior of reinforced concrete Materials Concrete is a mixture of coarse (stone or brick chips) and fine (generally sand or crushed stone) aggregates with a paste of binder material (usually Portland cement) and water.
Por que está tão calor?
Why is it so hot?
Este é o calor por baixo.
That's the heat from the bottom.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
O Pinguim imperador possui a maior massa corporal de todos os pinguins, o que reduz ainda mais a área relativa e a perda de calor.
The emperor penguin has the largest body mass of all penguins, which further reduces relative surface area and heat loss.
Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão.
Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising.
Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter.
Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter.
Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada.
Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined.
Se sim, mais calor está por vir.
If so, more warming is in the pipeline.
Mas também precisamos do calor por cima.
But we also need the heat from the top.
Não consegui dormir por causa do calor.
I couldn't sleep because of the heat.
Meu computador pifou por causa do calor.
My computer broke due to the heat.
Não consegui dormir por causa do calor.
I could not sleep because of the heat.
A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água.
The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection.
O papel da ventilação e da umidade relativa do ar na evaporação do suor Quanto maior a taxa de evaporação do suor, mais o corpo é resfriado.
If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down.
Após a evaporação do éter, um líquido marrom permaneceu.
After evaporation of the ether a brown liquid remained.
Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.
A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.
Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos.
Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles.
Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.
E por que no verão faz mais calor?
So, why is it hotter in summer than in winter?
Eu não consegui dormir por causa do calor.
I couldn't sleep because of the heat.
Ele não conseguia dormir por causa do calor.
He could not sleep because of the heat.
Eu não consegui dormir por causa do calor.
I could not sleep because of the heat.
Os músculos permitem que as penas permaneçam erectas quando as aves estão em terra, reduzindo a perda de calor ao fixarem uma camada de ar junto à pele.
Muscles allow the feathers to be held erect on land, reducing heat loss by trapping a layer of air next to the skin.
A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.
Há rios perenes nas terras altas, mas estes nunca chegam ao mar por causa da alta taxa de evaporação no Tihamah.
There are perennial streams in the highlands but these never reach the sea because of high evaporation in the Tihamah.
O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.
Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor.
Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss.
Eu andei por duas horas no calor da tarde.
I walked for two hours in the afternoon heat.
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
A precipitação, evaporação e influxo de rios contribuem com apenas 1 do balanço hídrico.
Rainfall, evaporation and riverine inflow make only 1 of the water balance.
Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda
On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss
Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria.
Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Tenho calor.
I am hot.
Tenho calor.
I'm hot.
Está calor?
Is it hot?
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.

 

Pesquisas relacionadas : Perda Por Evaporação - Perda Por Evaporação - Calor De Evaporação - Calor De Evaporação - Por Evaporação - A Perda De água Por Evaporação - Baixa Perda De Evaporação - Perda De Calor Por Radiação - Perda De Calor Por Convecção - Perda De Calor Por Condução - Perda De Calor - Arrefecimento Por Evaporação - Perda Por