Tradução de "perda de calor por convecção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Calor - tradução : Calor - tradução : Convecção - tradução : Perda - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água.
The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection.
Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor.
For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor.
A espécie adaptou se de várias formas para evitar a perda de calor.
The species has adapted in several ways to counteract heat loss.
O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.
No contexto da transferência de calor e massa, o termo convecção é usado para referir se à soma de transferências advectivas e difusivas.
In the context of heat and mass transfer, the term convection is used to refer to the sum of advective and diffusive transfer.
Com calor por baixo e calor por cima .
With heat from the bottom and heat from the top.
Acredita se proceder o então chamado regime da tampa estagnada, onde uma firme camada de gelo externa do satélite conduz o calor sem convecção, enquanto o gelo abaixo conduz calor no regime subsólido.
It is thought to proceed in the so called stagnant lid regime, where a stiff, cold outer layer of Callisto conducts heat without convection, whereas the ice beneath it convects in the subsolidus regime.
Existem dois tipos de transferência de calor convectiva Convecção natural quando o movimento do fluido é causado por forças de empuxo que resultam das variações de densidade devido a variações de temperatura no fluido.
Free, or natural, convection occurs when bulk fluid motions (streams and currents) are caused by buoyancy forces that result from density variations due to variations of temperature in the fluid.
h é o coeficiente de transferência de calor constante que depende de propriedades físicas do fluido, tais como temperatura e da situação física em que ocorre convecção.
The Rayleigh number can be understood as the ratio between the rate of heat transfer by convection to the rate of heat transfer by conduction or, equivalently, the ratio between the corresponding timescales (i.e.
Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção.
Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems.
Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional.
Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity.
Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos.
Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection.
Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente.
Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current.
Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção.
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone.
É ameaçada por perda de habitat.
It is threatened by habitat loss.
Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.
Por que está tão calor?
Why is it so hot?
Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente.
Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues.
Quando um planeta gera uma quantidade significativa de calor interno, como é o caso de Júpiter, a convecção na atmosfera pode transportar energia térmica desde o interior mais quente até a superfície.
When a planet generates a significant amount of heat internally, such as is the case for Jupiter, convection in the atmosphere can transport thermal energy from the higher temperature interior up to the surface.
Este é o calor por baixo.
That's the heat from the bottom.
Onda de calor atrás de onda de calor
Heatwave after heatwave
O Pinguim imperador possui a maior massa corporal de todos os pinguins, o que reduz ainda mais a área relativa e a perda de calor.
The emperor penguin has the largest body mass of all penguins, which further reduces relative surface area and heat loss.
Devido a isso a perda de calor do fluido torna o mais denso do que o fluido debaixo dela, que ainda está em ascensão.
Because of this heat loss the fluid becomes denser than the fluid underneath it, which is still rising.
Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter.
Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter.
Em geral, nas anãs vermelhas, o transporte de energia do interior para a superfície é por convecção.
In general, red dwarfs less than transport energy from the core to the surface by convection.
Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada.
Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined.
Se sim, mais calor está por vir.
If so, more warming is in the pipeline.
Mas também precisamos do calor por cima.
But we also need the heat from the top.
Não consegui dormir por causa do calor.
I couldn't sleep because of the heat.
Meu computador pifou por causa do calor.
My computer broke due to the heat.
Não consegui dormir por causa do calor.
I could not sleep because of the heat.
Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.
Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos.
Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles.
Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.
E por que no verão faz mais calor?
So, why is it hotter in summer than in winter?
Eu não consegui dormir por causa do calor.
I couldn't sleep because of the heat.
Ele não conseguia dormir por causa do calor.
He could not sleep because of the heat.
Eu não consegui dormir por causa do calor.
I could not sleep because of the heat.
Os músculos permitem que as penas permaneçam erectas quando as aves estão em terra, reduzindo a perda de calor ao fixarem uma camada de ar junto à pele.
Muscles allow the feathers to be held erect on land, reducing heat loss by trapping a layer of air next to the skin.
Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor.
Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss.
Eu andei por duas horas no calor da tarde.
I walked for two hours in the afternoon heat.
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.
Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície.
Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized.
Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda
On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss

 

Pesquisas relacionadas : Calor Por Convecção - Convecção De Calor - Transferência De Calor Por Convecção - Transferência De Calor Por Convecção - Por Convecção - Perda De Calor Por Evaporação - Perda De Calor Por Radiação - Perda De Calor Por Condução - Perda De Calor - Arrefecimento Por Convecção - Cozimento Por Convecção - Aquecimento Por Convecção - Aquecimento Por Convecção