Tradução de "perdeu seus rolamentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perdeu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom perdeu seus sapatos. | Tom lost his shoes. |
| Ele se perdeu em seus pensamentos. | He lost himself in thought. |
| Ele perdeu todos os seus pertences. | He lost all his belongings. |
| O interessante foi que, com esses rolamentos, basicamente, eu extrai de seus mouses e coloquei os em uma linha. | Interestingly, what I did with these rollers is, basically, I took them off of these mouses and then put them in one line. |
| Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos. | The steam travels through the engine from left to right. |
| Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos. | She lost her money, her family, her friends. |
| Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos. | Tom lost his money, his family and his friends. |
| O Brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros. | Brazil lost today one of its pioneers digital activists. |
| Então eu fiquei interessado nestes dois rolamentos, e na verdade eu queria mais, então peguei emprestado outro mouse de um amigo nunca devolvi para ele e agora eu tinha quatro rolamentos. | So, I was interested in these two rollers, and I actually wanted more, so I borrowed another mouse from a friend never returned to him and I now had four rollers. |
| Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos. | You must be sad as you have lost one of your friends. |
| Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos. | You must be sad as you've lost one of your friends. |
| Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã. | A child who has lost both his parents is called an orphan. |
| E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos. | You must be sad since you lost one of your friends. |
| O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu. | The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved. |
| Reunião dos Quatro Mosqueteiros D'Artagnan está perdido ele perdeu contato completamente com seus amigos, que retomaram seus nomes reais. | Reunion of the Four Musketeers D'Artagnan is at a loss he has completely lost touch with his friends, who have resumed their real names. |
| Esta é Aimee Mullins, que perdeu seus membros inferiores ainda pequena e Hugh Herr, que é um professor no Instituto de Tecnologia de Massachussets que perdeu seus membros em um acidente de montanhismo. | This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident. |
| e ele foi espancado, passou fome, foi torturado perdeu todos seus dentes na prisão. | And he was beaten, starved, tortured lost all his teeth while in prison. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| Depois das eleições de 1996, em que o Meretz perdeu um quarto dos seus assentos, Aloni perdeu as eleições internas de liderança para Yossi Sarid e aposentou se. | After the 1996 elections, in which Meretz lost a quarter of its seats, Aloni lost internal leadership elections to Yossi Sarid and retired. |
| Faço isso por conta de uma velha senhora em minha vila agora, que perdeu seus filhos. | I'm doing this because of an old lady in my village now, who have lost her children. |
| Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá. | He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside. |
| Na SAFF Championship 2009 o Afeganistão perdeu todos o seus jogos para Maldivas, Índia e Nepal. | In 2009 SAFF Championship Afghanistan lost all its matches to Maldives, India and Nepal. |
| Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos . | As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects. |
| No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. | However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. |
| Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. | Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
| Carter perdeu. | Carter lost. |
| Perdeu algo? | Did you lose something? |
| Você perdeu. | You missed. |
| Você perdeu? | Did you lose? |
| Ele afirma que o Irã perdeu partes de seus territórios nos últimos 200 anos devido a esses conflitos. | The blogger says Iran has lost parts of its territories in the last 200 years because of these conflicts. |
| O palácio perdeu boa parte de seus funcionários para o exército e vários aposentos foram fechados e lacrados. | The Palace had lost much of its staff to the army, and most of the rooms were shut. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| Os seus argumentos eram melhores dos que o do seu adversário, no entanto perdeu os debates (e as eleições). | He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless. |
| Sem nenhuma real experiência política, o novo rei perdeu seus poderes e foi efetivamente aprisionado em seu próprio palácio. | Having no real political experience, the new king was stripped of his powers by the Venizelists and effectively imprisoned in his own palace. |
| No entanto, Peel perdeu muitos dos seus apoiantes, revogando as Corn Laws, fazendo com que o partido se separassem. | However, Peel lost many of his supporters by repealing the Corn Laws, causing the party to break apart. |
| Nosso time perdeu. | Our team lost. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Você perdeu peso? | Have you lost weight? |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Ele perdeu prestígio. | He lost face. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Seus Rolamentos - Encontrar Seus Rolamentos - Perder Seus Rolamentos - Encontrar Seus Rolamentos - Perder Seus Rolamentos - Levar Seus Rolamentos - Obter Os Seus Rolamentos - Obter Os Seus Rolamentos - Rolamentos - Perdeu - Perdeu - Rolamentos Antifricção - Rolamentos Automotivos
