Tradução de "perdeu sua mordida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os carrapatos transmitem o organismo aos vertebrados primeiramente por sua mordida. | Ticks transmit the organism to vertebrates primarily by their bites. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| Quer uma mordida? | Do you want a bite? |
| Ele perdeu sua memória. | He lost his memory. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Se elevasse, teria sido mordida. | If she did, she would have got bitten. |
| Não posso dar outra mordida. | I can't eat another bite. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| Você perdeu a sua chance. | You missed your chance. |
| Você perdeu a sua chance. | You lost your chance. |
| Você perdeu a sua credibilidade. | You've lost your credibility. |
| Tom perdeu a sua chave. | Tom lost his key. |
| Layla perdeu a sua posição. | Layla lost her position. |
| Uma mordida, Adão. Não abandone Eva. | One bite, Adam. Don't abandon Eve. |
| Certo, uma mordida. Que se dane! | Okay. One bite. What the hell? |
| Foi mordida por um animal selvagem. | She was bitten by a wild animal. |
| Maria foi mordida por um vampiro. | Mary was bitten by a vampire. |
| É como sorvete de baunilha, a primeira mordida é 100 , mas ao chegar na sexta mordida, já era. | It's all like French vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent by the time you're down to the sixth taste, it's gone. |
| Tom perdeu sua cartilha de francês. | Tom lost his French textbook. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Minha perna foi mordida por um cachorro. | My leg was bitten by that dog. |
| Você já foi mordida por um cão? | Have you ever been bitten by a dog? |
| Tom perdeu a sua câmera em Boston. | Tom lost his camera in Boston. |
| O avião perdeu parte de sua asa. | The plane lost part of its wing. |
| Ambos comeram seus chocolates até a última mordida. | They both ate their chocolates down to the very last bite. |
| Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos. | She lost her money, her family, her friends. |
| Você perdeu a sua chance de fazer isso. | You missed your chance to do that. |
| Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política. | After his death in 1605, the movement lost its political force. |
| Quando ataca, a onça parda utiliza sua habitual técnica de mordida no pescoço, tentando posicionar seus dentes entre as vértebras. | When cougars do attack, they usually employ their characteristic neck bite, attempting to position their teeth between the vertebrae and into the spinal cord. |
| O termo grego féta vem da palavra italiana fetta ( fatia ), que por sua vez vem do latim offa ( mordida , bocado ). | The Greek word feta (φέτα) comes from the Italian word fetta ( slice ), which in turn is derived from the Latin word offa ( a morsel , piece ). |
| Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos. | Tom lost his money, his family and his friends. |
| Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
| Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade. | Personal life During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Esse livro fala de um rei que perdeu sua coroa. | That book talks of a king who lost his crown. |
| Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora. | As Prince of Wales the centre label lost its anchor. |
| Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania. | Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty. |
| Benoit perdeu o resto do ano devido a sua lesão. | Benoit missed the next year due to his neck injury, missing the entire Invasion storyline. |
| A vacina de tétano dói mais que uma mordida de cachorro. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| Peter Parker está em uma biblioteca em Manhattan quando uma aranha vem de cima e lhe dá sua mensagem através de uma mordida. | Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite. |
| De fato, o Ocidente perdeu muito da sua ética do trabalho | In fact, the West has lost its work ethic. |
| Um garoto que perdeu sua perna devido a uma mina abandonada. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
| Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância. | In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance. |
| Vamos Adão, não seja tão sem graça. Dê uma mordida. Eu mordi. | Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did. |
| Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos. | The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats. |
Pesquisas relacionadas : Perder Sua Mordida - Perdeu Sua Aderência - Perdeu Sua Força - Perdeu Sua Borda - Perdeu Sua Fé - Perdeu Sua Senha - Perdeu A Sua Vocação - Perdeu - Perdeu - Alarme Mordida - Válvula Mordida
