Tradução de "perdeu sua força" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política. | After his death in 1605, the movement lost its political force. |
| O puritanismo perdeu força. | Puritanism lost its momentum. |
| O governo era liderado pelo shogum e a figura do Imperador perdeu sua força durante o Xogunato Tokugawa. | The goals of the restored government were expressed by the new emperor in the Charter Oath. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| Idade do Bronze Tardia A cidade de Ur perdeu sua força política após o fim da Terceira Dinastia de Ur. | Later Bronze Age The city of Ur lost its political power after the demise of the Third Dynasty of Ur. |
| Ele perdeu sua memória. | He lost his memory. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| Você perdeu a sua chance. | You missed your chance. |
| Você perdeu a sua chance. | You lost your chance. |
| Você perdeu a sua credibilidade. | You've lost your credibility. |
| Tom perdeu a sua chave. | Tom lost his key. |
| Layla perdeu a sua posição. | Layla lost her position. |
| Tom perdeu sua cartilha de francês. | Tom lost his French textbook. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Tom perdeu a sua câmera em Boston. | Tom lost his camera in Boston. |
| O avião perdeu parte de sua asa. | The plane lost part of its wing. |
| Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos. | She lost her money, her family, her friends. |
| Você perdeu a sua chance de fazer isso. | You missed your chance to do that. |
| Qual é sua maior força? | What is your greatest strength? |
| Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos. | Tom lost his money, his family and his friends. |
| Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade. | Personal life During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity. |
| O cliclone perdeu força e é agora uma tempestade tropical cruzando o país e chegando ao nordeste da Índia. | Now it has weakened into a tropical storm and is moving across the country to the northeastern part into India. |
| Não subestime a sua própria força. | Don't underestimate your own strength. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Esse livro fala de um rei que perdeu sua coroa. | That book talks of a king who lost his crown. |
| Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora. | As Prince of Wales the centre label lost its anchor. |
| Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania. | Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty. |
| Benoit perdeu o resto do ano devido a sua lesão. | Benoit missed the next year due to his neck injury, missing the entire Invasion storyline. |
| Em 2007, o movimento denominado 'Cansei' exigia que o então Presidente Lula renunciasse mas perdeu força após uns poucos meses. | In 2007, the movement 'Cansei', or 'I'm tired' emerged, with protesters demanding then President Lula step down, but the movement lost momentum after a few months. |
| De fato, o Ocidente perdeu muito da sua ética do trabalho | In fact, the West has lost its work ethic. |
| Um garoto que perdeu sua perna devido a uma mina abandonada. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
| Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância. | In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance. |
| Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder, | He lost his money he lost his power. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita. | At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand. |
| Conforme o homem envelhece, sua força física diminui. | As humans age, their physical strength declines. |
| Ele levantou o baú para exibir sua força. | He lifted the trunk to show off his strength. |
| Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. | Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. |
| Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003. | After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003. |
| Você perdeu não apenas esses músculos, mas também sua mão e seu cotovelo. | You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too. |
| Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira. | He lost his position just because he refused to tell a lie. |
| Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo. | With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence. |
| Em 2007, Wayne R. Gray entrou em disputa legal pelo termo UNIX como sua marca registrada porém perdeu o caso, e na apelação perdeu novamente. | In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership. |
| Além disso, se você olhar a sua força física. | Also, if you look at your physical strength. |
Pesquisas relacionadas : Perdeu Sua Aderência - Perdeu Sua Borda - Perdeu Sua Fé - Perdeu Sua Mordida - Perdeu Sua Senha - Sua Força - Sua Força - Perdeu A Sua Vocação - Perdeu - Perdeu - Reunir Sua Força - Você Perdeu - Perdeu Isso
