Tradução de "perdeu a sua vocação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua vocação era uma farsa! . | Her vocation was a sham. |
| Ele achava que ensinar era sua vocação. | He found that teaching was his calling. |
| Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação. | It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| Você perdeu a sua chance. | You missed your chance. |
| Você perdeu a sua chance. | You lost your chance. |
| Você perdeu a sua credibilidade. | You've lost your credibility. |
| Tom perdeu a sua chave. | Tom lost his key. |
| Layla perdeu a sua posição. | Layla lost her position. |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Sua principal preocupação era seguir a vocação cristã à santidade também em suas ações políticas. | His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions. |
| Ele perdeu sua memória. | He lost his memory. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Tom perdeu a sua câmera em Boston. | Tom lost his camera in Boston. |
| Sua vocação empreendedora o levou a implementar a primeira planta aurífera aluvial mecanizada na Amazônia, criando o próprio grupo. | His entrepreneurial instinct and talent led him to implement the first mechanized alluvial gold mining plant in the Amazon, marking the beginning of the EBX Group. |
| Você perdeu a sua chance de fazer isso. | You missed your chance to do that. |
| Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política. | After his death in 1605, the movement lost its political force. |
| Tom perdeu sua cartilha de francês. | Tom lost his French textbook. |
| A minha luta tem sido, apesar das manifestações e crises, continuar a motivar o grupo de actores e fomentar a sua vocação. | Despite marches and crises, my struggle has continued to motivate the group of actors and nourish our vocation. |
| A vida discreta de carmelita (setembro de 1890 fevereiro de 1893) Os anos seguintes foram de maturação de sua vocação. | The Discreet life of a Carmelite (September 1890 February 1893) The years which followed were those of a maturation of her vocation. |
| É uma vocação bem relaxatante. Eu recomendo. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania. | Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty. |
| Benoit perdeu o resto do ano devido a sua lesão. | Benoit missed the next year due to his neck injury, missing the entire Invasion storyline. |
| O avião perdeu parte de sua asa. | The plane lost part of its wing. |
| Para a maioria dos mineradores, ter vocação não é uma escolha. | For most miners, their vocation is not a choice. |
| Disse claramente que na vida tínhamos que ser como Apolo, que abandonou tudo para seguir sua verdadeira vocação. | Clearly, he said that in life we had to be like Apollo, who left everything to follow his true vocation. |
| Após ciclos de culturas como o café, algodão, sericicultura, a partir de 1957, o município descobriu sua vocação econômica a avicultura de postura . | After cycles of crops such as coffee, cotton, sericulture, from 1957, the council found its economic vocation the laying poultry. |
| Um garoto que perdeu sua perna devido a uma mina abandonada. | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos. | She lost her money, her family, her friends. |
| Legado espiritual Aos quatorze, Teresa já sabia que sua vocação era rezar pelos padres, ser um apóstolo dos apóstolos . | Spiritual legacy At fourteen, Thérèse had understood her vocation to pray for priests, to be an apostle to apostles . |
| Economia A vocação econômica de Pelotas é o agronegócio e o comércio. | They meet to form the Arroio de Pelotas, which flows into the São Gonçalo Channel. |
| Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003. | After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003. |
| Para mim, é óbvio que ele não tem a mínima vocação para a política. | It is obvious to me that he has no political acumen at all. |
| Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos. | Tom lost his money, his family and his friends. |
| Todos querem encontrar uma causa ou uma vocação a que possam se entregar. | They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. |
| Mégara ( ) é uma cidade de vocação agrícola, 43 km a oeste de Atenas. | Megara ( , ) is a historic town and a municipality (pop. |
| Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade. | Personal life During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity. |
| Ele perdeu sua posição só porque ele se recusou a contar uma mentira. | He lost his position just because he refused to tell a lie. |
| Entretanto, a descoberta dos livros de Jean Jacques Rousseau, Friedrich Nietzsche, André Gide e Albert Camus, durante a adolescência, contribuíram para sua vocação literária e filosófica. | In this adolescent period, Derrida found in the works of philosophers and writers such as Rousseau, Nietzsche, and Gide an instrument of revolt against the family and society His readings also included Camus and Sartre. |
| Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. | During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. |
| E talvez de forma mais trágica, perdeu sua auto estima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| Esse livro fala de um rei que perdeu sua coroa. | That book talks of a king who lost his crown. |
| Como príncipe de Gales o pé central perdeu sua âncora. | As Prince of Wales the centre label lost its anchor. |
Pesquisas relacionadas : Sua Vocação - Sua Vocação - Para A Sua Vocação - Vocação - Perdeu Sua Aderência - Perdeu Sua Força - Perdeu Sua Borda - Perdeu Sua Fé - Perdeu Sua Mordida - Perdeu Sua Senha - Perdeu - Perdeu
