Tradução de "perdido no ciberespaço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| Bem vindo ao ciberespaço. | Welcome to Cyberspace! |
| Mas agora temos essa nova camada de soberania privada no ciberespaço. | But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace. |
| Blogues como The Hill s Pundits seguiu a mesma corrente no ciberespaço . | Blogs such as The Hill s Pundits Blog took the same line in cyberspace. |
| Sinal de que eles estão atentos a tudo que acontece no ciberespaço. | This is a signal that they are attentive to all that happens in the cyberspace. |
| O ciberespaço é um exemplo perfeito. | Cyberspace is a perfect example. |
| Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade. | Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty. |
| No final, apenas 1 foi perdido. | In the end, only 1 3,600,000th was lost. |
| O ciberespaço move tudo na velocidade da luz. | Cyberspace moves everything at the speed of light. |
| Mas fronteiras persistem em algumas partes do ciberespaço. | But borders do persist in some parts of cyberspace. |
| Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir. | With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement. |
| Os últimos meses reviveram o tema da emigração, que parece estar sempre presente no ciberespaço russo. | Recent months have seen a new spin on the topic of emigration that seems to be ever present in the Russian online space. |
| Algumas pessoas argumentam que a dissuasão não funciona no ciberespaço, devido às dificuldades em termos de atribuição. | Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution. |
| E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço. | And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. |
| Nós podemos fazer You've got Hallelujah o hino nacional do ciberespaço toda vez que temos sorte no logon. | We can make You've got Hallelujah the national anthem of cyberspace every lucky time we log on. |
| Eu devo ter perdido a minha bolsa no supermercado. | I must have lost my purse in the supermarket. |
| Estou perdido. | I'm lost.. |
| Estou perdido. | I am lost. |
| Em 2014, o presidente Xi criou o Grupo de Liderança Central para Assuntos do Ciberespaço, que responde diretamente ao Grupo de Liderança Para Segurança na Internet e de Informatização, liderado por Xi para reprimir os elementos desestabilizadores no ciberespaço. | In 2014 President Xi set up the Central Leading Group on Cyberspace Affairs, which answers directly to the Central Leading Group for Internet Security and Informatization led by Xi, to crack down on destabilizing elements in cyberspace. |
| Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido. | She rolls in the floor in despair believing all is lost. |
| O livro teria se perdido no grande dilúvio de Noé. | The book was then lost again in the Deluge of Noah. |
| Você está perdido? | Are you lost? |
| Estou provavelmente perdido. | I am probably lost. |
| Você está perdido. | You're lost. |
| Tom parece perdido. | Tom seems lost. |
| Eu estava perdido. | I was lost. |
| Me sinto perdido. | I feel lost. |
| Havia perdido tanto peso no hospital. Eu pesava então 36,3 kg. | I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds. |
| O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom. | Mary's subtle brand of humour was lost on Tom. |
| O TDRS B foi perdido no acidente de Challenger em 1986. | TDRS B was lost in the Challenger accident in 1986. |
| O ciberespaço é cada vez mais habitado por instituições governamentais de muitos países. | Cyberspace is more and more inhabited by government institutions in many countries. |
| O governo russo se envolve mais e mais na reestruturação do ciberespaço nacional. | The Russian government gets more and more involved in the restructuring of the national cyberspace. |
| Há apenas 3 anos, Estados Unidos e França diziam que estavam investindo militarmente no ciberespaço, exclusivamente para defender seus sistemas TI. | Just 3 years ago, both the U.S. and France were saying they were investing militarily in cyberspace, strictly to defend their IT systems. |
| Entre mais de sessenta artigos publicados sobre diversas temáticas, encontra se um dedicado a Perspectivas sobre info exclusão no ciberespaço lusófono . | Among more than sixty papers on several topics, there is one dedicated to Perspectives on info exclusion in the lusophone cyberspace (.pdf) . |
| Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada. | I realized that, having fallen asleep, I had missed my stop. |
| No entanto, ele disse que o governo tinha perdido toda a legitimidade. | However, he said the government had lost all legitimacy. |
| O que fica perdido? | What gets lost? |
| Encontrarei seu anel perdido. | I will find you your lost ring. |
| Parece que estou perdido. | I seem to be lost. |
| O senhor está perdido? | Are you lost? |
| O Tom está perdido? | Is Tom lost? |
| Eu não estava perdido. | I wasn't lost. |
| Tom claramente está perdido. | Tom is clearly lost. |
| Tom está completamente perdido. | Tom is completely lost. |
| Eu me sinto perdido. | I feel lost. |
Pesquisas relacionadas : Ciberespaço - Perdido No Valor - Perdido No Esquecimento - Perdido No Desespero - Perdido No Mar - Perdido No Tempo - Perdido No Trânsito - Perdido No Amor - Perdido No Transporte - Perdido - Coração Perdido
