Tradução de "perigo à saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perigo - tradução : Perigo - tradução : Perigo - tradução : Perigo à saúde - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As sementes da maçã são venenosas, mas apenas constituem perigo à saúde se consumidas em grande quantidade. | Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities. |
| Apesar desta realidade, o aborto é ilegal, em todos os casos, salvo o de perigo à saúde da mulher. | Despite this reality, abortion is illegal all but in the case of danger to the woman s health. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| As bombas atômicas são um perigo à raça humana. | Atomic bombs are a danger to the human race. |
| Fumar faz mal à saúde. | Smoking is harmful to your health. |
| Fumar é perigoso à saúde. | Smoking is dangerous to health. |
| Nadar faz bem à saúde. | Swimming is good for your health. |
| Correr faz bem à saúde. | Running is good for your health. |
| Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões. | This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms. |
| Sem assistência à saúde, só paracetamol | No health services, just paracetamol |
| Comer demais faz mal à saúde. | Eating too much is bad for the health. |
| O sono é essencial à saúde. | Sleep is essential to health. |
| Comer demais faz mal à saúde. | Eating too much is bad for your health. |
| Fumar é terrível à sua saúde. | Smoking is terrible for your health. |
| Fumar não faz bem à saúde. | Smoking is not good for one's health. |
| O álcool é prejudicial à saúde. | Alcohol is harmful to health. |
| Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. | She values health above wealth. |
| Temos acesso à saúde gratuita, eles não. | We have access to free healthcare, they don t. |
| Comer carne vermelha é prejudicial à saúde? | Is eating red meat unhealthy? |
| BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública. | BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. |
| Beber de estômago vazio faz mal à saúde. | Drinking on an empty stomach is bad for your health. |
| A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental . | Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens. | Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male. |
| A acção da União, que é complementar das políticas nacionais, incide na melhoria da saúde pública, bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental. | Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health. |
| Comer entre duas refeições realmente faz mal à saúde? | Is eating between meals really bad for your health? |
| A falta de exercícios físicos faz mal à saúde. | A lack of exercise is bad for your health. |
| O certo é que fumar faz mal à saúde. | The thing is, smoking is bad for your health. |
| A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental . | Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| O perigo do terrorismo nuclear constitui uma das ameaças mais graves à nossa segurança colectiva. | The danger of nuclear terrorism constitutes one of the gravest threats to our collective security. |
| A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana . | Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health . |
| O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde. | It also greatly increased peasant access to education and health care. |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde . | The Spanish Constitution recognizes the right to health protection. |
| O município é uma exceção à realidade comum da saúde. | The town is noted for its health and education. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. | They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. |
Pesquisas relacionadas : Perigo à Frente - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Ameaça à Saúde - Apoio à Saúde - Assistência à Saúde - Ajuda à Saúde - Danos à Saúde - Danos à Saúde - Danos à Saúde - Direito à Saúde - Prejudicial à Saúde
