BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública.	BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.
Televisão um perigo para a democracia.	The goals bring the purpose into the world.
A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental .	Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
A acção da União, que é complementar das políticas nacionais, incide na melhoria da saúde pública, bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental.	Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana .	Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .
A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental .	Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
Perigo, perigo!	Danger, danger!
As sementes da maçã são venenosas, mas apenas constituem perigo à saúde se consumidas em grande quantidade.	Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
O Heads up display simula o interior do capacete de Samus, que apresenta um radar, um mapa, medidores de munição para os mísseis, a saúde, o perigo do local e a saúde dos chefes de fase, juntamente com seus nomes.	The heads up display, which simulates the inside of Samus' helmet, features a radar display, a map, ammunition for missiles, a health meter, a danger meter for negotiating hazardous landscape or materials, and a health bar and name display for bosses.
E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo.	Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D.
Apesar desta realidade, o aborto é ilegal, em todos os casos, salvo o de perigo à saúde da mulher.	Despite this reality, abortion is illegal all but in the case of danger to the woman s health.
E as únicas pessoas restantes são as pessoas que não podem pagar para mudarem se da costa, porque a costa, ao invés de ser um paraíso, é um perigo para sua saúde.	And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise, is harmful to your health.
Estamos em perigo, todos nós, e evoluímos para responder ao perigo com medo para motivar uma resposta poderosa, para nos ajudar a encarar bravamente uma ameaça.	We are in danger, all of us, and we've evolved to respond to danger with fear to motivate a powerful response, to help us bravely face a threat.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
Há vários olhos para ver o perigo,	There are many eyes to spot danger.
Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social.	They're endangered because we're moving towards social networking.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
Ainda estou acordado para enfrentar o perigo desconhecido.	I am still awake to face unknown danger.
A paciente estava em perigo.	The patient was in danger.
A gente está em perigo?	Are we in danger?
A vossa vida corre perigo .	Your life is in danger .
É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa.	It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
Estará a Europa livre de perigo?	Is Europe Out of the Woods?
A vida dele está em perigo.	His life is in danger.
A vida do Tom corre perigo.	This is red wine.
A vida do Tom corre perigo.	Tom's life is in danger.
A vida dele está em perigo.	His life is at stake.
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo.	The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.	Becoming too fat is not good for one's health.
Estamos em perigo.	We're in trouble.
Existe algum perigo?	Is there any danger?
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.

Pesquisas relacionadas : Perigo Para A Saúde Humana - Perigo Para A Saúde Imediata - Perigo Para A Saúde Pública - Informações Perigo Para A Saúde - Perigo Para A - Perigo à Saúde - Perigo Para - Perigo Para A Vida - Perigo Para A Vida - Um Perigo Para A - Perigo Para A Propriedade

Display this page in English