BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública.	BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.
SAÚDE PÚBLICA	PUBLIC HEALTH
A acção da União , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental .	Action by the Union , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.
TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA	TITLE XIV PUBLIC HEALTH
A acção da União, que é complementar das políticas nacionais, incide na melhoria da saúde pública, bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde física e mental.	Action by the Union, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to physical and mental health.
A acção d a Comunidade , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na meIhoria d a saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas d e perigo para a saúde humana .	Community action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing human illness and diseases , and obviating sources of danger to human health .
Nós temos o que é racional para a saúde pública.	We've got what's rational for public health.
A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental .	Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health .
efeitos na saúde pública .	Public health consequences .
Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública.	Some people will say it's for public health research.
Saúde Pública versus Liberdade Privada?	Public Health versus Private Freedom?
Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública.	Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health.
efeitos psicológicos efeitos na saúde pública	psychological effects public health consequences
Dentre todos os elementos, é o mais importante para a saúde pública e a medicina.	It's the most important of all the elements for public health and medicine.
É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública.	It's the Global Public Health Information Network.
A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.	The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.
A malária é um dos maiores problemas de saúde pública.	Malaria is one of the great public health problems.
TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 .	and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação.	Public health systems could respond to this concern.
Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.	Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.
E isso é agora uma crise de saúde pública.	So this is now a public health crisis.
A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam).	) or the Master of Science in Public Health (MSPH).
Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública.	Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits.
Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.	We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.	Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de	Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
Televisão um perigo para a democracia.	The goals bring the purpose into the world.
Ela pediu para que a saúde pública deveria receber maior prioridade do Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA).	Unconvinced regarding the merits of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), she privately urged that passage of health care reform be given higher priority.
Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública.	Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues.
Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.	Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior.	A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
A Medicina do Trabalho está construída sobre dois pilares a Clínica e a Saúde Pública.	Occupational medicine is the branch of clinical medicine most active in the field of occupational health.
Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência a longo prazo quanto aprender o básico sobre saúde pública.	And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.
O secretário de Saúde Pública anunciou que, durante a semana, uma desinfecção em massa acontecerá para evitar a proliferação de doenças.	The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases.
A acção da Comunidade , que é complementar das políticas nacionais , incide na melhoria da saúde pública , bem como na prevenção das doenças e afecções humanas e das causas de perigo para a saúde humana . Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .	3 . Taking due account of the reports referred to in paragraph 1 and the opinion of the European Parliament referred to in paragraph 2 , the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government , shall , acting by a qualified majority , not later than 31 December 1996 decide , on the basis of the recommendations of the Council referred to in paragraph 2 , whether a majority of the Member States fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency ,
Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública .	Porto Alegre, L PM, 1987 Do mágico ao social a trajetória da saúde pública .
Perigo, perigo!	Danger, danger!
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas	Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made
A rádio foi criada em 1994 e tem desempenhado um importante papel, especialmente por oferecer informações sobre saúde pública para a comunidade.	The radio was created in 1994 and has played an important role especially in providing public health information to the community.
As sementes da maçã são venenosas, mas apenas constituem perigo à saúde se consumidas em grande quantidade.	Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.
Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.	They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.
A mesma punição pode ser aplicada para os que manipulam a informação, além dos que atentam contra a saúde mental ou moral pública .	The same punishment can be applied for those manipulating information, as well as those that harm the mental health or public morals.
A riqueza de Rockefeller cresceu junto com suas doações, principalmente para causas educacionais e de saúde pública, mas também para a ciência e as artes.	As Rockefeller's wealth grew, so did his giving, primarily to educational and public health causes, but also for basic science and the arts.
É usado em campanhas de conscientização em saúde pública como a de prevenção do cólera.	It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.

Pesquisas relacionadas : Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Para A Saúde Pública - Perigo Para A Saúde Humana - Perigo Para A Saúde Imediata - Informações Perigo Para A Saúde - Relevância Para A Saúde Pública - Importância Para A Saúde Pública - Risco Para A Saúde Pública - Benefícios Para A Saúde Pública - Saúde Pública - Saúde Pública

Display this page in English