Tradução de "perigo de aprisionamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento. | Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| O motivo desse aprisionamento apontava para a liderança de uma revolução. | And, as soon as his term of service was finished, he returned home. |
| O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular. | The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular. |
| Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento. | It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. |
| Em 1568, Maria fugiu de seu aprisionamento, levando a vários anos de violência esporádica. | In 1568 Mary escaped from her imprisonment at Loch Leven Castle, leading to several years of sporadic violence. |
| Apesar desta prova incontestável da culpa de Suzanne, no entanto, ela é absolvida no tribunal, com base no que a polícia recorreu ao aprisionamento, e caminha livre (embora também seja insinuado que Suzanne tenha subornado seu caminho para fora de perigo). | Despite this undeniable proof of Suzanne's guilt, however, she is acquitted in court, on the basis that the police had resorted to entrapment, and walks free (although it is also hinted that Suzanne bribed her way out of trouble). |
| Isso é de alguma forma contra a resistência e aprisionamento por parte do entrevistado. | This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee. |
| Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose. | His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis. |
| Aprisionamento, confissão e exílio Bakunin foi levado a notória prisão da Fortaleza de Pedro e Paulo. | Richard Wagner wrote in his diary about Bakunin's visit Imprisonment, confession , and exile Bakunin was taken to the Peter and Paul Fortress. |
| É um sinal de perigo. | It's a signal of danger. |
| Você está fora de perigo. | You're out of danger. |
| Vocês estão fora de perigo. | You're out of danger. |
| Ali temos a unidade de aprisionamento de vilões, onde as crianças põe os seus pais. Temos o escritório. | So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office. |
| Não há evidências do envolvimento de Ricardo no subsequente aprisionamento e execução de Jorge sob a acusação de traição. | There is no evidence of Richard's involvement in George's subsequent conviction and execution on a charge of treason. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| Estará a Europa livre de perigo? | Is Europe Out of the Woods? |
| Eles incluem a ocorrência de dengue, aprisionamento, serviço militar, mulheres proibidas de ser fotografadas por motivos religiosos ou culturais. | They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons. |
| E agora a própria sala de perigo aparece para eles, na forma de uma andróide poderosa chamada Perigo. | Moments later Ord and Danger burst into the room, where they are all forcibly teleported away by S.W.O.R.D. |
| O Instituto Internacional de Imprensa (IPI) protesta contra o aprisionamento do cartunista e a suspensão da publicação satírica semanal . | International Press Institute (IPI) protests jailing of Cartoonist in Bangladesh and suspension of publication of satirical weekly. |
| Nós estamos em perigo. | We are in a position of danger. |
| O perigo dos militantes | The threat of militias |
| Tom escapou do perigo. | Tom escaped from the danger. |
| Ela está em perigo. | She's in danger. |
| Nós estamos em perigo. | We're in danger. |
| Ele está em perigo. | He's in danger. |
| Eles estão em perigo. | They're in danger. |
| Elas estão em perigo. | They're in danger. |
| Você está em perigo. | You're in danger. |
| Vocês estão em perigo. | You're in danger. |
| Tom está em perigo. | Tom is in danger. |
| Você estará em perigo. | You'll be in danger. |
| Vocês estarão em perigo. | You'll be in danger. |
| Tu estarás em perigo. | You'll be in danger. |
| Não estamos em perigo. | We're not in danger. |
| Nós estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Você estava em perigo. | You were in danger. |
| O perigo era iminente. | The danger was imminent. |
Pesquisas relacionadas : Aprisionamento - Solubilidade Aprisionamento - Aprisionamento De Ar - Aprisionamento De Dedo - Aprisionamento De Calor - Aprisionamento De água - Aprisionamento De Gás - Risco De Aprisionamento - Risco De Aprisionamento - Aprisionamento De Carbono - Aprisionamento De Ar - Aprisionamento De Fluido - Perigo
