Tradução de "perigo intrínseco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O perigo representa o potencial intrínseco do produto de prejudicar a saúde e segurança dos utilizadores sob certas condições. | The hazard represents the intrinsic potential of the product to damage the health and safety of users under certain conditions. |
| Isso é algo intrínseco ao ato. | It does something intrinsic to the act. |
| Mäher em si um valor intrínseco. | FORD massive civilian unrest. |
| Normalmente, o valor nominal e o intrínseco eram diferentes. | A. D. Menut and A. J. Denomy, ed. |
| Perigo, perigo! | Danger, danger! |
| Este deve ser considerado um risco intrínseco da estimulação gonadotrófica. | OHSS must be considered an intrinsic risk of gonadotrophin stimulation. |
| Elas possuem um valor intrínseco e deveriam ser tratadas como tal. | They have an intrinsic value and should be dealt with as such. |
| Então não há nada intrínseco sobre a suposição de racionalidade que assume o egoísmo. | So there's nothing intrinsic about the rationality assumption that assumes selfishness. |
| Perigo. | Danger. |
| PERIGO | DANGER |
| Perigo! | Hey you! |
| Eles estão em perigo, grande perigo, todos eles. | They're in danger, terrible danger, all of them. |
| Vim aqui para vos avisar que ameaçando perigo o vosso planeta corre perigo, um grave perigo. | I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger. |
| Essa manifestação deve ser considerada como um risco intrínseco do procedimento de estimulação com gonadotropinas. | This event must be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure with gonadotropins. |
| As coisas não têm um valor mutável intrínseco. Nós é que lhes atribuímos um valor. | Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. |
| Essa manifestação deve ser considerada como um risco intrínseco do procedimento de estimulação com gonadotropinas. | This event must be considered as an intrinsic risk of the stimulation procedure with gonadotropins |
| Este princípio baseia se no reconhecimento do valor intrínseco, não instrumental, de cada ser humano. | This is a principle based on the recognition of the intrinsic, non instrumental worth of the individual human. |
| Ver também gradiómetro magnético intrínseco . Gradiómetro magnético intrínseco (6) Elemento simples de detecção de gradientes de campos magnéticos e equipamentos electrónicos associados, que produzem uma medida do gradiente do campo magnético. N.B. Ver também gradiómetro magnético . | Guidance set (7) means systems that integrate the process of measuring and computing a vehicles position and velocity (i.e. navigation) with that of computing and sending commands to the vehicles flight control systems to correct the trajectory. |
| separar o valor intrínseco e o valor temporal de um contrato de opção e designar como instrumento de cobertura apenas a alteração no valor intrínseco de uma opção e excluindo a alteração no seu valor temporal | separating the intrinsic value and time value of an option contract and designating as the hedging instrument only the change in intrinsic value of an option and excluding change in its time value |
| USDA... perigo... | USDA ....warning... |
| Perigo fisico? | Physical danger? |
| Corre perigo? | Is she in harm now? |
| Corre perigo. | You're hot. |
| (perigo de vida) Depressão da medula óssea (perigo de vida) | Haemolytic anaemia Agranulocytosis Pancytopenia (life threatening) Bone marrow depression (life threatening) |
| (perigo de vida) Depressão da medula óssea (perigo de vida) | Haemolytic anaemia Agranulocyt osis Pancytopeni a (life threatening) Bone marrow depression (life threatening) |
| (perigo de vida) Depressão da medula óssea (perigo de vida) | Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired |
| As ideias surgem quando uma parte do mundo real ou imaginado é estudado pelo seu valor intrínseco. | Ideas emerge when a part of the real or imagined world is studied for its own sake. |
| No entanto, ao aprovarmos esta Carta, é necessário relembrar também aqui qual é o seu valor intrínseco. | What we must also remember here is what gives this Charter its value, assuming that it is adopted. |
| Estamos em perigo. | We're in trouble. |
| Existe algum perigo? | Is there any danger? |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| É um perigo. | You're dangerous. |
| Estamos em perigo? | Are we in danger? |
| Nós corremos perigo? | Are we in danger? |
| Estás em perigo? | Are you in danger? |
| Perigo é perigoso. | Danger is dangerous. |
| perigo de vida | Life threatening haemorrhages Surgery |
| perigo de vida | Life threatening bleeding Surgery |
| Este grande perigo. | This great danger. |
| Não tem perigo. | It's shallow water. |
| PERIGO DE MORTE | DANGER OF DEATH. |
| Nâo corro perigo. | I'm in no danger. |
| Não há perigo. | Ah, there's no danger. |
| Näo corre perigo. | You're in no danger. |
| Não há perigo. | There's no danger. |
Pesquisas relacionadas : Risco Intrínseco - Valor Intrínseco - Conhecimento Intrínseco - Defeito Intrínseco - Potencial Intrínseco - Conteúdo Intrínseco - Nível Intrínseco - Papel Intrínseco - Apelo Intrínseco - Significado Intrínseco - Interesse Intrínseco - Efeito Intrínseco - Desempenho Intrínseco
