Romulus Whitaker O perigo real escondido na água	Romulus Whitaker The real danger lurking in the water
O clube estava em perigo real de desaparecer.	The club was in real danger of disappearing.
Muitos outros ecossistemas na Terra estão em perigo real.	Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.
Como medir o real perigo que existe numa ciberperseguição?	How much real harm is there in virtual cyberstalking?
Existe o perigo real de tornar permanente uma Europa a duas velocidades.	There is a real danger that a two tier Europe will become permanent.
Em termos mais amplos, consiste em surgir, mediante um perigo real, um raio de esperança.	In very broad terms, it consists of having some real danger looming and a ray of hope.
Perigo, perigo!	Danger, danger!
Existe, por exemplo, o perigo real de que partes do conflito no Médio Oriente sejam exportadas para os países vizinhos na Europa.	There is, for example, a real danger that parts of the Middle East conflict will be exported to neighboring Europe.
O Rei, agonizando, conta a Milo que o cristal adquiru consciência própria ele encontrará um hospedeiro real quando Atlantis entrar em perigo.	The King explains to Milo that the crystal has developed a consciousness it will find a royal host when Atlantis is in danger.
Existe o perigo real de que o conflito religioso substitua as lutas de base ideológica do último século de um modo igualmente devastador.	There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form.
Estamos em perigo.	We're in trouble.
Existe algum perigo?	Is there any danger?
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
É um perigo.	You're dangerous.
Estamos em perigo?	Are we in danger?
Nós corremos perigo?	Are we in danger?
Estás em perigo?	Are you in danger?
Perigo é perigoso.	Danger is dangerous.
É claro que a Grécia, por si só, é demasiado pequena para que os seus problemas representem qualquer perigo real para a zona euro.	Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone.
Nós estamos em perigo.	We are in a position of danger.
O perigo dos militantes	The threat of militias
Tom escapou do perigo.	Tom escaped from the danger.
Ela está em perigo.	She's in danger.
Nós estamos em perigo.	We're in danger.
Ele está em perigo.	He's in danger.
Eles estão em perigo.	They're in danger.
Elas estão em perigo.	They're in danger.
Você está em perigo.	You're in danger.
Vocês estão em perigo.	You're in danger.
Tom está em perigo.	Tom is in danger.
Você estará em perigo.	You'll be in danger.
Vocês estarão em perigo.	You'll be in danger.
Tu estarás em perigo.	You'll be in danger.
Não estamos em perigo.	We're not in danger.
Nós estamos em perigo?	Are we in danger?
Você estava em perigo.	You were in danger.
O perigo era iminente.	The danger was imminent.
Ele evitou o perigo.	He avoided danger.
Nós continuamos em perigo.	We're still in danger.
Tom continua em perigo.	Tom is still in danger.
Ele me diz, Perigo!	He tells me, Danger!
Ainda assim, no dia seguinte, o cartunista alertou sobre o perigo real que corre, responsabilizando também o Estado brasileiro por qualquer coisa que venha a lhe acontecer	Even so, the following day the cartoonist made known the actual danger that he is in, making the Brazilian state responsible for whatever may happen to him
Atenção, seus genes correm perigo.	And be careful, your genes are in danger.
Onde vai existir o perigo?	Where is the danger going to exist?
Pressentindo o perigo, ele fugiu.	Sensing danger, he ran away.

Pesquisas relacionadas : Um Perigo Real - Perigo - Real - Real - Real - Log Perigo

Display this page in English