Tradução de "permaneça responsivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Responsivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro desejo é usar o neuroestimulador responsivo para epilepsia, chamado NSR, neuroestimulador responsivo que é um acrônimo brilhante para o tratamento de distúrbios cerebrais. | The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. |
| E este é um sistema responsivo programado para a temperatura real. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
| Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo. | So you can use this information to understand you in a responsive loop. |
| Por favor, permaneça sentado. | Please remain seated. |
| Permaneça aqui. Eu tenho uma pergunta. | Stay here. I've got a question. |
| Ele quer que você permaneça aqui. | He wants you to stay here. |
| Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente. | Please remain seated until the bus stops completely. |
| A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado | ( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty |
| Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Maurice pede que ele abra mão da viagem e permaneça na Inglaterra. | This does not discourage Scudder, who spies on Maurice at night. |
| E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá. | And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. |
| É provável que a inflação , medida pelo IHPC , permaneça elevada a curto prazo . | It is likely that HICP inflation will remain elevated in the short term . |
| A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . | The saving ratio is expected to remain largely unchanged . |
| Apenas permaneça onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Ela entende o que está dentro de você e constrói um tipo de relacionamento responsivo entre você e sua tecnologia para que você possa usar essa informação e prosseguir. | It understands what's inside of you and builds a sort of responsive relationship between you and your technology so that you can use this information to move you forward. |
| Você tinha que aprender o que faz com que um avião permaneça no ar. | You had to learn what made an airplane stay in the air. |
| A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre. | Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever. |
| Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico . | To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . |
| E ainda que permaneça continuamente na sua cabeça Você acha, na sua idade, isto correto?' | And yet you incessantly stand on your head Do you think, at your age, it is right?' |
| Retornou à cidade de Ipatinga em 2014, embora seu nome oficial permaneça Betim Esporte Clube. | Before its move to Betim in 2012 it was therefore known as Ipatinga Futebol Clube. |
| Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política . | Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . |
| Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . | Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca . | However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak . |
| Os palestinos encaram Jerusalém Oriental como a capital do futuro Estado palestino, embora permaneça sob ocupação israelense. | Some states, such as Russia and China, recognize the Palestinian state with East Jerusalem as its capital. |
| A expectativa é de que a inflação permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . | Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . |
| Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida. | In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key. |
| Em segundo lugar , pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . | Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon . |
| Enquanto isso, há uma outra questão a ter em consideração quantos europeus querem que a Grã Bretanha permaneça na UE? | In the meantime, there is another question to be considered how many Europeans want Britain to stay in the EU? |
| Talvez a maré moral e intelectual mude, e a América permaneça excepcional pelas razões que Tocqueville identificou há dois séculos. | Perhaps the moral and intellectual tide will be reversed, and America will remain exceptional for the reasons that Tocqueville identified two centuries ago. |
| E que a bênção de Deus Todo Poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça sempre. | And may the blessing of Almighty God, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, come down on you and remain with you forever. |
| Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente . | HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought . |
| É necessário restaurar e renovar o Großmarkthalle de forma a garantir que o edifício permaneça estruturalmente sólido durante as próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro . | Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . |
| Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária. | Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life. |
| Permaneça nos limites das competências da União ou da Comunidade e não incida nos domínios que são da competência exclusiva da Comunidade | preventing conflicts of jurisdiction between Member States progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime , terrorism and illicit drug trafficking . |
| PRESSUPOSTOS RELATIVOS À CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável em 2005 e em 2006 . | ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| Simultaneamente , o crescimento dos preços da habitação diminuiu ligeiramente , se bem que , em média , permaneça em níveis elevados na área do euro . | At the same time , house price growth has come down somewhat , although remaining at high levels on average in the euro area . |
| Não obstante , espera se que o desvio do produto estimado observe um ligeiro estreitamento , mas permaneça negativo ao longo do horizonte de projecção . | This notwithstanding , the estimated output gap is expected to narrow somewhat but to remain negative over the projection horizon . |
Pesquisas relacionadas : Permaneça Logado - Permaneça Resistente - Permaneça Rígido - Permaneça Paciente - Permaneça Conectado - Permaneça Forte - Web Responsivo - Totalmente Responsivo - Passeio Responsivo - Móvel Responsivo - Desempenho Responsivo - Energia Responsivo - Unidade Responsivo
