Tradução de "permaneça conectado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ok.. conectado | ok.. connected |
| Tudo está conectado. | Everything is connected. |
| Por favor, permaneça sentado. | Please remain seated. |
| Está ficando mais conectado. | It's getting more connected. |
| Possui wireless. Está sempre conectado. | It's wireless. It's always connected. |
| Permaneça aqui. Eu tenho uma pergunta. | Stay here. I've got a question. |
| Ele quer que você permaneça aqui. | He wants you to stay here. |
| Este computador está conectado à internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| Mas é muito mais conectado à rede . | But it's much more connected to the Web. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| Esse programa também pode ser conectado a vários observatórios. | This software can also be networked between domes. |
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei. | The mortuary temple was connected to the king s pyramid. |
| A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. | If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. |
| Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente. | Please remain seated until the bus stops completely. |
| E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
| Observamos a estrutura que torna possível viver no mundo conectado. | We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. |
| O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic. | The whole system is connected to ABS and Motronic units. |
| A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| não foi um caminho óbvio, ela me disse, Está tudo conectado. | not an obvious path, she said to me, It's all connected. |
| Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado. | So in life and in papercutting, everything is connected. |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação. | God is thus intimately connected to and part of His creation. |
| Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado | ( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty |
| Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado . | view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate . |
| Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Maurice pede que ele abra mão da viagem e permaneça na Inglaterra. | This does not discourage Scudder, who spies on Maurice at night. |
| Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado. | One might argue that India has become an astonishingly connected country. |
| Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
| E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado. | And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed. |
| Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade? | Is this being connected to people in a meaningful way? |
| Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como? | What did the experimental set up look like? What was connected to what and how? |
| E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá. | And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there. |
| É provável que a inflação , medida pelo IHPC , permaneça elevada a curto prazo . | It is likely that HICP inflation will remain elevated in the short term . |
| A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . | The saving ratio is expected to remain largely unchanged . |
| Apenas permaneça onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Mas acredito que todo ser humano precisa escutar conscientemente para viver plenamente conectado em espaço e tempo ao mundo físico ao nosso redor, conectado em entender um ao outro, sem mencionar conectado espiritualmente, porque todo caminho espiritual que conheço pratica a escuta e a contemplação em sua essência. | But I believe that every human being needs to listen consciously in order to live fully connected in space and in time to the physical world around us, connected in understanding to each other, not to mention spiritually connected, because every spiritual path I know of has listening and contemplation at its heart. |
| Pense na AlloSphere como um grande, microscópio digital multifuncional conectado a um supercomputador. | Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer. |
Pesquisas relacionadas : Permaneça Responsivo - Permaneça Logado - Permaneça Resistente - Permaneça Rígido - Permaneça Paciente - Permaneça Forte - Conectado - Permaneça Totalmente Responsável - Permaneça Assinado Em - Permaneça Na Faixa - Permaneça Em Silencio - Totalmente Conectado - Ficar Conectado
