Na África onde ela é a maior responsável pelas mortes é totalmente ignorada.	In Africa where it is a major killer it is totally ignored.
Por favor, permaneça sentado.	Please remain seated.
Permaneça aqui. Eu tenho uma pergunta.	Stay here. I've got a question.
Ele quer que você permaneça aqui.	He wants you to stay here.
Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua.	You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding.
Buxhowden, o comandante do flanco esquerdo aliado, e o homem responsável por liderar o ataque, estava totalmente bêbado e também fugiu.	Buxhowden, the commander of the Allied left and the man responsible for leading the attack, was completely drunk and fled as well.
Todos os membros do Eurosistema agem de forma transparente e totalmente responsável e são responsabilizáveis pela eficácia de todas as funções do Eurosistema .	All members of the Eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all Eurosystem functions .
Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente.	Please remain seated until the bus stops completely.
A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .	On the external side , global growth is expected to remain robust .
Mas a arbitragem instituto que ainda não foi totalmente testado na solução de disputas no Novo Mercado não parece ter sido responsável para explicar o recente sucesso brasileiro.	But arbitration which has yet to be deeply tested for resolving disputes on the Novo Mercado does not seem to be the linchpin of Brazil s recent success.
Totalmente irado.	It's totally rad.
Totalmente ineficaz.	Totally ineffective.
Aproveitei totalmente.	Thoroughly enjoyed it.
Concordo totalmente.	I totally agree.
Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .	Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado	( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty
Numa análise prospectiva , projecta se que o crescimento dos salários permaneça moderado .	view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .
Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .	Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico .	Growth in the other large economies is projected to remain dynamic .
Maurice pede que ele abra mão da viagem e permaneça na Inglaterra.	This does not discourage Scudder, who spies on Maurice at night.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E tudo se baseia em uma coisa garantir que a floresta permaneça lá.	And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.
É provável que a inflação , medida pelo IHPC , permaneça elevada a curto prazo .	It is likely that HICP inflation will remain elevated in the short term .
A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado .	The saving ratio is expected to remain largely unchanged .
Apenas permaneça onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar.	Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign.
É totalmente comercial.	It's highly commercial.
É totalmente estranho.	It's totally strange.
É totalmente intimidador	It's totally intimidating.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Eu concordo totalmente.	I agree completely.
É totalmente inútil.	It's totally useless.
Eu concordo totalmente.	I totally agree.
É totalmente idiota.	It's totally lame.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.	He's not quite a child, and he's not quite a man.
Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo.	Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous.
Você tinha que aprender o que faz com que um avião permaneça no ar.	You had to learn what made an airplane stay in the air.
A adopção destas regras não garante que um partido permaneça no governo para sempre.	Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.
Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico .	To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos.	In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered.
Era imenso totalmente gigantesco.	And it was huge it was absolutely enormous.
Elas não cruzam totalmente.	They don't quite meet.
Acordei. Estava totalmente acordada.	Woke straight up. Wide awake as could be.
E é totalmente incrível.	And it's totally overkill.
Uma demanda totalmente nova.	Entirely new requirement.
Confio totalmente em você.	I have absolute trust in you.

Pesquisas relacionadas : Totalmente Responsável - Totalmente Responsável - Totalmente Responsável - Totalmente Responsável - Totalmente Responsável - Parceiro Totalmente Responsável - é Totalmente Responsável - Permanecem Totalmente Responsável - Totalmente Responsável Por - Totalmente Responsável Por - Ser Totalmente Responsável - Permaneça Responsivo - Permaneça Logado - Permaneça Resistente

Display this page in English